What is the translation of " WILL BE IN FORCE " in Dutch?

• van kracht is
• van kracht zullen zijn

Examples of using Will be in force in English and their translations into Dutch

The new regulation will be in force as of 1 January 2014.
De nieuwe regelgeving wordt 1 januari 2014 van kracht.

This movement seeks to establish an Islamic state, in which Sharia law will be in force.
Deze beweging streeft naar een Islamitische staat waarin de sharia van kracht is.

The measures will be in force for a period of 12 years from 1992 to 2004.
De maatregelen zullen van kracht zijn gedurende 12 jaar, nl. van 1992 tot en met 2004.

Mr President, Russia intends to ratify shortly and then the Kyoto Protocol will be in force.
Voorzitter, Rusland ratificieert binnenkort en dan wordt het Kyotoprotocol van kracht.

The Security Zone will be in force from June 19th till June 21st, 2018(1X24hours).
De Veiligheid Zone zal van kracht zijn van 19 tot en met 21 juni 2018(1X24uur).

The new protocol for the fisheries agreement with the Comoros will be in force between 2005 and 2010.
Het nieuwe visserijprotocol bij de visserijovereenkomst met de Comoren zal gelden voor de periode 2005-2010.

The scheme will be in force for 5 years with a total budget of approximately€ 20 million.
Voor de regeling, die geldt voor 5 jaar, is een bedrag uitgetrokken van ongeveer 20 miljoen euro.

PL Madam President, specific limits on CO2 emissions will be in force in the European Union from 2013.
PL Mevrouw de Voorzitter, vanaf 2013 gaan in de Europese Unie specifieke limieten op de uitstoot van CO2 gelden.

The Lisbon Treaty will be in force- if I calculate correctly- seven days and five hours from now.
Als ik het wel heb treedt het Verdrag van Lissabon over zeven dagen en vijf uur in werking.

because the Treaty of Lisbon will be in force.
het Verdrag van Lissabon dan van kracht is.

The suspension will be in force until the client has fulfilled these obligations.
Deze opschorting is van kracht tot het moment, waarop opdrachtgever alsnog deze verplichtingen is nagekomen.

As my colleague just said, and I too am confident, the Lisbon Treaty will be in force fairly soon.
Zoals mijn collega zo-even al zei- en ik heb daar ook alle vertrouwen in- zal het Verdrag van Lissabon binnenkort van kracht worden.

This common position will be in force for four months and will be renewed if need be..
Dit gemeenschappelijk standpunt is vier maanden van kracht en kan zo nodig verlengd worden.

is under pressure as a result of new US sanctions, which will be in force at the end of August 2018.
staat onder druk als gevolg van nieuwe Amerikaanse sancties, die eind augustus 2018 van kracht zullen zijn.

From 1 November 2009, this Directive will be in force, via national legislation, in almost all EU countries.
Deze Richtlijn is vanaf 1 november 2009 via nationale wetgeving in vrijwel alle landen van Europa van kracht.

However, the Belgian customs authorities have put in place a temporary transitional measure which will be in force up to and including 7 February 2017.
De Belgische douane heeft echter in een tijdelijke overgangsmaatregel voorzien die van kracht is tot en met 7 februari 2017.

Consequently, the amended version will be in force with effect from 1 January 2003, with a transitional period up to 30 June 2003.
Derhalve treedt er op 1 januari 2003 een gewijzigde versie in werking met een overgangstermijn tot en met 30 juni 2003.

which indicates that the arrangements forming the subject of these proceedings will be in force until the end of February 1985.
nieuwe bepaling ter zake, volgens welke de gewraakte regeling van kracht zal zijn tot eind februari 1985.

As a result, once the framework decision will be in force there will no longer be any need for ad hoc Association Council decisions.
Zodra het kaderbesluit van kracht is, hoeft de Associatieraad derhalve geen"ad hoc" besluiten meer aan te nemen.

one which lasted two years- 1998-1999- and another which will be in force until 2004.
duurde- van 1998 tot 1999- en het andere nog in werking is tot 2004.

We hope that the present Daphne programme, which will be in force until the end of 2008, will remain an essential programming instrument to combat violence.
Wij hopen dat het huidige Daphne-programma, dat tot eind 2008 van kracht is, een wezenlijk instrument tegen geweld blijft.

the regulatory framework necessary for the operation of the Single European Sky will be in force by that date.
het voor de werking van het gemeenschappelijk Europees luchtruim noodzakelijke regelgevingskader op dat moment van kracht is.

The fact that two documents will be in force- the Charter of Fundamental Rights
Het feit dat er twee documenten van kracht zullen zijn- het Handvest van de grondrechten

should be- as a result of the derogations that will be in force until the year 2002, and the challenges facing the European Union in the fisheries domain.
wat het zou moeten zijn, als gevolg van de derogaties die tot 2002 van kracht zullen zijn, en wat de uitdagingen zijn waarvoor de Europese Unie zich gesteld ziet op het terrein van het visserijbeleid.

The guidelines will be in force for three years from the date of publication and will be reviewed before that time.
De richtlijnen zullen gedurende drie jaar vanaf de datum van de bekendmaking van kracht zijn en zullen vóór het verstrijken van die periode aan een heronderzoek worden onderworpen.

on aids to shipbuilding, 3 which will be in force until 31 December, be extended to the end of 1985 because it will be beneficial to maintain the discipline that it provides.
betreffende de steunverlening aan deze sector die tot 31 december van kracht is, omdat het nuttig lijkt de hierbij ingestelde regeling voort te zetten.

A transitional regulation will be in force until 30 September 2024
Tot 30 september 2024 geldt er een overgangsregeling en mogen de winter-

The process of institutional reform must be oriented in such a way that the very substantial changes that are necessary as a condition for enlargement will be in force in 2002, and to commit itself to being able to decide from 2002 on the accession of candidates that fulfil all the necessary criteria;
Het proces van institutionele hervormingen moet zodanig gestuurd worden dat de substantiële veranderingen die vereist zijn voor de uitbreiding in werking zullen zijn getreden in 2002, en zich te verplichten in staat te zijn vanaf 2002 over toetreding van kandidaten te beslissen die aan alle criteria voorwaarden voldoen;

While the amendment states that the Directive will be in force, at the same time it will automatically implement the international STCW Convention.
Op het moment dat de richtlijn van kracht wordt, zo staat er in amendement 10, treedt het internationale STCW-Verdrag ook automatisch in werking.

their assistants; and, above all, the first year in which the Lisbon Treaty will be in force, giving our institution extra responsibility
vooral het eerste jaar waarin het Verdrag van Lissabon van kracht zal zijn, waardoor het Parlement meer verantwoordelijkheid heeft

How to use "will be in force" in an English sentence

This will be in force until at least May 2010.

This Legal Notice will be in force indefinitely, and C.

This law will be in force till 31st Dec., 2020.

Revised notification thresholds will be in force from this date.

The pretrial restrictions will be in force until December 10.

This rate will be in force w.e.f. 1st January, 2017.

Double demerits will be in force across the upcoming holidays.

The ban will be in force for six months, said Blizzard.

A new parliament and senate will be in force by August.

Changes will be in force immediately after publishing it on site.

How to use "van kracht is" in a Dutch sentence

Het atoomwapen als fundament van kracht is onaantastbaar.

Het bewijs van kracht is het resultaat!

Een teken van kracht is dat niet.

Het moment van kracht is het NU.

Weilanden loopt de leaseovereenkomst van kracht is geworden.

Het grootste teken van kracht is je kwetsbaarheid.

Het eerste bewijs van kracht is geduld.

Jouw Centrum van Kracht is daar altijd aanwezig.

Marktreglement van Belpex dat momenteel van kracht is

Deze bol van kracht is nu ons symbool.