What is the translation of " WILL NOT INHERIT " in Dutch?

• niet zou erven
• niet zullen beërven
• niet zullen beerven
• zal geenszins erven

Examples of using Will not inherit in English and their translations into Dutch

She will not inherit.
Ze zal niets erven.

Or don't you know that the unrighteous will not inherit the Kingdom of God?
Hieraan herkend men of deze onrechtvaardigen het Koninkrijk Gods niet beërven zullen?

I will not inherit your company.
Ik ga je bedrijf niet erven.

The wicked will not inherit.
De goddelozen zullen niet erven.

I will not inherit father's company.
Ik zal niet vader's bedrijf erven.

Otherwise she will not inherit a penny.
Ze zal anders geen cent erven.

that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.
die zulke dingen doen, het Koninkrijk Gods niet zullen beerven.

I trust you will not inherit their fate.
Ik vertrouw erop dat je mijn lot niet zult erven.

And then he lists 10 different types of people who will not inherit the kingdom.
En hij noemt vervolgens 10 verschillende soorten mensen die niet het koninkrijk zullen beërven.

I trust you will not inherit their fate.
Ik hoop dat je niet hun lot hebt geërfd.

If such a mutation site with only one parent, the kids will not inherit the disease.
Indien een dergelijke mutatie site met slechts een ouder, zal de kinderen niet erven de ziekte.

And she will not inherit. She's not kin to me.
Ze is geen familie van mij en zal niets erven.

Do you not know that unrighteous men will not inherit God's Kingdom?
Of weet gij niet, dat de onrechtvaardigen het Koninkrijk Gods niet zullen beerven?

Drunkards will not inherit the kingdom of God 1 Corinthians 6:10.
Dronkaards zullen Gods koninkrijk niet beërven 1Korintiërs 6:10.

She's not kin to me and she will not inherit, do you hear me?
Ze is geen familie van mij en zal niets erven, hoor je me?

your mother so that his brother will not inherit everything.
z'n broer Mondale het fortuin niet zou erven.

Those who compromise will not inherit the Kingdom of Heaven.
Zij die compromitteren zullen het Koninkrijk van de Hemel niet erven.

But it says clearly in verse 21 that“those who practice such things will not inherit the kingdom of God.”.
Maar in vers 21 staat duidelijk dat“wie dergelijke dingen bedrijven, het Koninkrijk Gods niet zullen beërven”.

Paul says that drunkards will not inherit the kingdom of God, but when they repent, they are gladly welcomed into it.
Paulus zegt dat dronkaards het koninkrijk van God niet zullen beërven, maar wanneer zij zich bekeren, zijn zij hartelijk welkom.

for the son of the servant will not inherit with the son of the free woman.”.
de zoon der dienstmaagd zal geenszins erven met den zoon der vrije.

So that his brother will not inherit everything I didn't reveal the reason He wanted to find you and your mother in consideration of your safety.
Hij heeft me opgedragen jou en je moeder op te sporen… zodat z'n broer Mondale het fortuin niet zou erven.

Do you not know that the unjust will not inherit the kingdom of God?
Weet gij niet dat zij die onrecht plegen het koninkrijk Gods niet zullen erven?

For we will not inherit with them on the other side of the Jordan and beyond, because our inheritance
Wij toch zullen geen erfdeel met hen erlangen aan gene zijde van den Jordaan;

Those who do these things will not inherit the kingdom of God.
Die dergelijke dingen bedrijven zullen het Koninkrijk van God niet beërven.

They want their companies to be handed from one successive generation to the other so that strangers will not inherit their companies.
Ze willen dat hun bedrijven te worden overhandigd van de ene volgende generatie naar de andere, zodat vreemden niet zal erven hun bedrijven.

The notion that Paul is singling out gay people here and saying that they will not inherit the kingdom of God simply doesn't hold up under scrutiny.
Het idee dat Paulus wordt de afzonderlijke vermelding van homoseksuele mensen hier en zeggen dat zij het Koninkrijk Gods niet zullen beërven gewoon niet omhoog houden onder de loep.

that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.
die zulke dingen doen, het KoninkrijkGods niet zullen beerven.

Do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God?
Weet u niet dat zij die onrecht plegen, geen deel zullen hebben aan het koninkrijk van God?

We won't inherit, whatever happens.
Wij erven niets, wat er ook gebeurt.

No, she won't inherit.
Nee, zij erft niets.