What is the translation of " WOULD DO IT AGAIN " in Dutch?

• zou het weer doen
• zou het opnieuw doen
• zou het nog een keer doen
• het nog eens zou doen
• zou 't weer doen
• zouden het opnieuw doen

Examples of using Would do it again in English and their translations into Dutch

I would do it again.
Ik zou 't weer doen.

And he says he would do it again.
En hij zou het weer doen, zegt hij.

I would do it again.
Ik zou het weer doen.

I lied! And I would do it again!
Ik heb gelogen. Ik zou 't weer doen.

I would do it again.
Ik zou het opnieuw doen.

Don't ask me if I would do it again.
Maar of ik het nog eens zou doen?

He would do it again.
Hij zou het weer doen.

In a second, I would do it again.
Zonder twijfel, ik zou het weer doen.

I would do it again if I had to.
Ik zou het weer doen.

Truth is, I would do it again.
De waarheid is, ik zou het weer doen.

I would do it again, sir.
Ik zou het opnieuw doen, meneer.

Nice experience, would do it again.
Leuke ervaring, zou het opnieuw doen.

Would do it again the same way!
Zou het opnieuw doen op dezelfde manier!

Laughs I would do it again.
Ik zou het opnieuw doen.

I would do it again if I had to.
Ik zou het opnieuw doen als dat nodig was.

So did I, and I would do it again.
En ik ook, en ik zou het weer doen.

We would do it again any time!
We zouden het opnieuw doen elk gewenst moment!

I killed him and I would do it again.
Ik heb hem vermoord en ik zou het weer doen.

No. I would do it again.
Nee. Ik zou het weer doen.

After what I found out, I would do it again.
Ik zou 't weer doen na wat ik ontdekt heb.

And I would do it again.
Ik zou 't weer doen.

So I don't know whether I would do it again.
Dus ik weet niet of ik het nog eens zou doen.

And I would do it again.
Ik zou het weer doen.

On the plane, he said that when we got back to the house, that he would do it again before I went off to college.
In het vliegtuig zei hij dat als we terug… waren, hij het nog eens zou doen voor ik vertrok.

And I would do it again.
En ik zou het weer doen.

I hated doing it with every fiber of my being. But I would do it again if he asked me to.
Ik haatte om het te moeten doen met elk vezel in m'n wezen… maar ik zou het nog een keer doen als hij het me vroeg.

And I would do it again.
Ik zou het opnieuw doen.

I would do it again for you, my love.
Ik zou het weer doen voor jou… mijn liefste.

I did it and I would do it again.
Ik heb het gedaan en ik zou het weer doen.

But I would do it again to have you home.
Maar ik zou het opnieuw doen om jou thuis te hebben.