What is the translation of " YOU CAN'T JUST GO " in Dutch?

• je kunt niet zomaar
• je mag niet zomaar naar
• je kan niet gewoon gaan
• je niet zomaar alleen kon gaan
• je kan niet zomaar

Examples of using You can't just go in English and their translations into Dutch

You can't just go!
Je kan niet gewoon gaan.

Mei Wai, you can't just go.
Mei Wai, je kan niet zomaar vertrekken.

You can't just go.
Je kunt niet zomaar weglopen.

I told you last night… you can't just go riding off Then what?
Ik zei toch dat je niet zomaar alleen kon gaan fietsen. Wat dan?

You can't just go back.
Je kunt niet zomaar terugkeren.

Now, Melanie, you can't just go breaking into people's houses.
Nou, Melanie, je kunt niet zomaar bij andere mensen inbreken.

You can't just go inside.
Je mag niet zomaar naar binnen.

I told you last night, you can't just go riding off on your own like that. Then what?
Ik zei toch dat je niet zomaar alleen kon gaan fietsen. Wat dan?

You can't just go running.
Je kan niet gewoon gaan rennen.

And you can't just go, Just say no.
En je kunt niet zomaar zeggen: Zeg gewoon nee.

You can't just go in there.
Je mag niet zomaar naar binnen.

You can't just go in there.
Je kunt niet zomaar bij ze langslopen.

You can't just go walking in there.
Je kunt niet zomaar binnenlopen.

You can't just go in and whack him.
Je kunt niet zomaar binnenwalsen.

You can't just go deposit that.
Je kunt dat niet zomaar gaan storten.

You can't just go"off' Focusyn.
Je kunt niet zomaar stoppen met Focusyn.

You can't just go slugging people.
Je kan niet zomaar vuistslagen uitdelen.

You can't just go talk.
Je kan niet gewoon gaan praten met Angus Scattergood.

You can't just go around being rude to people.
Je kan niet zomaar onbeleefd zijn.

You can't just go snooping around someone's house.
Je kunt niet zomaar rondneuzen.

You can't just go off the grid like that.
Je kan niet zomaar van de radar verdwijnen.

You can't just go around duct taping everyone.
Je kan niet zomaar iedereen tape opdoen.

You can't just go around beating people up.
Je kunt niet zomaar mensen in elkaar slaan.

You can't just go rummaging through the boxes.
Je kan niet zomaar door die dozen rommelen.

You can't just go rappelling down some garbage chute.
Je kan niet zomaar in een afvalpijp klauteren.

You can't just go breaking people's doors down.
Je kunt niet zomaar de deuren van mensen doorbreken.

You can't just go wherever you want!
Je kunt niet gewoon gaan waar je maar wilt!

You can't just go and throw ranch at people!
Je kan niet zomaar opstaan en dressing naar mensen gooien!

You can't just go barging inon him, Mr. Preston.
Je kunt niet zomaar bij hem binnenstormen, mr Preston.

So you can't just go around killing your ambassadors.
Je kunt niet zomaar je ambassadeurs doden.