What is the translation of " YOU TO PULL THE TRIGGER " in Dutch?

• jij de trekker over haalt

Examples of using You to pull the trigger in English and their translations into Dutch

I need you to pull the trigger.
Ik wil dat je de trekker overhaalt.

I have no doubt and when the time comes for Ghost to die, I want you to pull the trigger, Tommy.
Wil ik dat jij de trekker over haalt, Tommy. En wanneer de tijd rijp is voor Ghost om te sterven.

I waited for you to pull the trigger.
Ik zat te wachten tot je de trekker overhaalde.

I want you to pull the trigger, Tommy. the deal will still remain in place, and when the time comes for Ghost to die, But regardless.
Wil ik dat jij de trekker over haalt, Tommy. En wanneer de tijd rijp is voor Ghost om te sterven.

Besides, I wanted you to pull the trigger.
En ik wilde dat jij de trekker overhaalde.

I want you to pull the trigger, Tommy. But regardless, I have no doubt and when the time comes for Ghost to die, the deal will still remain in place.
Wil ik dat jij de trekker over haalt, Tommy. En wanneer de tijd rijp is voor Ghost om te sterven.

I'm not asking you to pull the trigger.
Je hoeft de trekker niet over te halen.

I want you to pull the trigger, Tommy. and when the time comes for Ghost to die, But regardless, I have no doubt the deal will still remain in place.
Wil ik dat jij de trekker over haalt, Tommy. En wanneer de tijd rijp is voor Ghost om te sterven.

No one there to tell you to pull the trigger?
Niemand die zegt om de trekker over te halen.

I have no doubt I want you to pull the trigger, Tommy. and when the time comes for Ghost to die.
Wil ik dat jij de trekker over haalt, Tommy. En wanneer de tijd rijp is voor Ghost om te sterven.

We don't expect either of you to pull the trigger.
Wij verwachten niet dat een van jullie de trekker overhaalt.

I have no doubt I want you to pull the trigger, Tommy. and when the time comes for Ghost to die, the deal will still remain in place.
Wil ik dat jij de trekker over haalt, Tommy. En wanneer de tijd rijp is voor Ghost om te sterven.

I have no doubt and when the time comes for Ghost to die, I want you to pull the trigger, Tommy. the deal will still remain in place.
Wil ik dat jij de trekker over haalt, Tommy. En wanneer de tijd rijp is voor Ghost om te sterven.

Next time I tell you to pull the trigger, you do it!
De volgende keer als ik zeg schiet, dan doe je het!

Why are you doing this? I want you to pull the trigger when you see him; I want three shots center mass.
Ik wil dat je de trekker overhaalt als je hem ziet, ik wil drie treffers.

Or you could find someone to pull the trigger for you.
Of iemand kan de trekker voor je overhalen.

You want to pull the trigger?
Wil je de trekker overhalen?

Maybe you want to pull the trigger.
Misschien wil jij de trekker overhalen?

But are you prepared to pull the trigger yourself?
Maar bent u bereid om zelf de trekker over te halen?

You want to pull the trigger, or should I do it?
Wil jij de trekker overhalen of moet ik dat doen?

Or you could find someone to pull the trigger for you.
Of je zou iemand kunnen vinden om de trekker voor je over te halen.

The guy you hired to pull the trigger, he's had a lot to say.
De kerel die je inhuurde om de trekker over te halen, had veel te zeggen.