What is the translation of " A NEW OBJECTIVE " in Finnish?

• uusi tavoite
• uuden tavoitteen
• uutta tavoitetta

Examples of using A new objective in English and their translations into Finnish

You have a new objective.
Sinulla on uusi tehtävä.

If that's changed, then they must have a new objective.
Jos se on muuttunut, heillä on uusi päämäärä.

A new objective should be added in Article 2, as follows.
On syytä lisätä 2 artiklaan seuraava uusi tavoite.

This means that additional resources will be needed to finance a new objective.
Se merkitsee sitä, että tarvitaan lisäresursseja uuden tavoitteen rahoittamiseen.

Many people believe that a new Objective 2, whatever it looked like, could solve their problems.
Monet uskovat, että uudella tavoitteella 2 voidaan ratkaista heidän ongelmansa.

We now need to go further, and revise this Pact and set a new objective.
Meidän on mentävä nyt vieläkin pitemmälle, tarkistettava tätä sopimusta ja asetettava sille uusi tavoite.

A new objective 6 was created for the regions with a population density not exceeding eight inhabitants per km2.
Vahvistettiin uusi tavoite 6 sellaisia alueita varten, joiden väentiheys on enintään 8 asukasta/km2.

In order not to lose that momentum, which is relative, I have proposed a new objective for 2010.
Jotta tämä suhteellinen vauhti ei hidastuisi, olen ehdottanut uutta tavoitetta vuodeksi 2010.

Objective 3 According to this proposal, a new Objective 3 would be introduced for regions not covered by Objectives 1 and 2.
Tavoite 3 Uutta tavoitetta 3 sovelletaan alueisiin, joita tavoitteet 1 ja 2 eivät kata.

I think it is, in the first place, important that we should look beyond 2010 and- although this is where I disagree with you, Commissioner- to set ourselves a new objective.
Mielestäni on ennen kaikkea tärkeää miettiä tilannetta vuoden 2010 jälkeen ja asettaa itsellemme uusi tavoite- vaikka olenkin tässä kanssanne eri mieltä, arvoisa komission jäsen.

It therefore calls for the launch as of 2007 of a new Objective 2 for all regions ineligible under Objective 1;
Komitea kehottaakin ottamaan vuodesta 2007 alkaen käyttöön uuden tavoitteen 2, joka kattaisi kaikki tavoitteen 1 piiriin kuulumattomat tukikelpoiset alueet.

In addition, the entry into force of the Lisbon Treaty- and in particular the introduction of a new legal basis(Article 16 TFEU)- offers the opportunity to achieve a new objective, i.e.
Lisäksi Lissabonin sopimuksen voimaantulo ja erityisesti uuden oikeusperustan(SEUT-sopimuksen 16 artikla) käyttöönotto tarjoavat tilaisuuden toteuttaa uusi tavoite, eli.

I think the Convention did some exciting work, but it also set a new objective for how we are to effect changes in Europe in the future.
Mielestäni valmistelukunta teki jännittävää työtä, mutta se asetti myös uuden tavoitteen sille, miten meidän on tulevaisuudessa toteutettava muutoksia Euroopassa.

Proposing a new objective of a 30% reduction in CO2 emissions in the European Union is therefore completely disproportionate, and that is why I voted against this motion for a resolution.
On siksi täysin suhteetonta ehdottaa uudeksi tavoitteeksi, että Euroopan unionin hiilidioksidipäästöjä vähennetään 30 prosenttia. Äänestin siksi päätöslauselmaesitystä vastaan.

The camera generally follows just behind the petal, though it sometimes moves to show a new objective or consequence of the player's actions.
Kamera seuraa pääosin lehtiä, mutta toisinaan se kohdentuu uusien tehtävien tai pelaajan toimista koituneiden seurauksien esittelemiseen.

However: a this is not a new objective and b it will require significantly more expenditure if it is to succeed this time.
Siinä a ei kuitenkaan ole pohjimmiltaan kyse uudesta tavoitteesta ja b se tarkoittaa, että onnistuminen edellyttää tällä kertaa huomattavasti suurempaa taloudellista panosta.

This form-giving activity consumes the object and consumes itself, but it consumes the given form of the object only in order to posit it in a new objective form, and it consumes itself only in its subjective form as activity.
Muotoa luova toiminta kuluttaa esineen ja kuluttaa itsensä, mutta se kuluttaa vain esineen annetun muodon asettaakseen sen uudessa esineellisessä muodossa ja se kuluttaa itsensä vain subjektiivisessa muodossaan toimintana.

The Commission proposes to add a new objective relating to the development of democratic civic societies to those of TEMPUS III which is currently in force.
Tällä hetkellä voimassa olevan Tempus III-ohjelmaa koskevan päätöksen osalta komissio ehdottaa lisättäväksi uuden tavoitteen, joka koskee demokraattisen kansalaisyhteiskunnan kehittämistä.

My second comment concerns Objective 2, which will obviously have to be simplified so that actions have greater visibility and better results for citizens, which is why we prefer a new Objective 2 with thematic actions.
Toinen huomautukseni koskee tavoitetta 2, jota on selvästikin yksinkertaistettava, jotta toimista tulee aiempaa avoimempia ja hyödyllisempiä kansalaisten kannalta, minkä vuoksi kannatamme uutta tavoitetta 2 uusine temaattisine toimineen.

Finally, I have nothing but praise for the creation of a new Objective 2, on the basis of regional competitiveness in accordance with the guidelines laid down at the Lisbon Summit.
Lopuksi totean, että kannatan ilman muuta uuden tavoitteen 2 perustamista alueiden kilpailukyvyn edistämiseksi Lissabonin huippukokouksessa vahvistettujen suuntaviivojen mukaisesti.

A new Objective 3 will be introduced for regions not covered by Objectives 1 and 2 that need help to adapt and modernize their systems of education, training and employment.
Lisäksi on luotava uusi tavoite 3 niitä alueita varten, jotka eivät kuulu tavoitteisiin 1 ja 2 ja jotka tarvitsevat tukea voidakseen ajanmukaistaa koulutus, ammattikoulutus ja työllisyysjärjestelmänsä.

For the next programming period, the Commission has proposed in the Agenda 2000 the creation of a new objective 3 especially devoted to human resources development and that will combine elements from cunent objectives 3 and 4.
Seuraavan ohjelmointiajan osalta komissio on ehdottanut Agenda 2000- asiakirjassa uuden tavoitteen 3 käyttöönottamista, jossa keskityttäisiin erityisesti inhimillisten voimavarojen kehittämiseen, ja jossa yhdistettäisiin nykyisten 3 ja 4 tavoitteiden osat.

Here we do not need a new Objective 2, but a very special instrument for these regions, which properly takes into account the special problems that we of course wish to acknowledge.
Tässä ei tarvita uutta tavoitetta 2, vaan näitä alueita varten suunniteltua erityisvälinettä, jossa otetaan asianmukaisesti huomioon alueiden erityisongelmat, jotka ilman muuta haluamme tunnustaa.

Believes that the general objectives of the Agenda 2000 action programme on structural policy, as well as the specific proposal to introduce a new Objective 310, are important prerequisites for a new approach to securing public funding for education.
Komitean mielestä Agenda 2000:ssa esitetyt rakennepolitiikkaa koskevat yleistavoitteet sekä ehdotus uuden tavoite 3-alueen luomisesta10 ovat tärkeitä edellytyksiä uudelle lähestymistavalle koulutuksen julkisen rahoituksen turvaamiseksi.

As a result of the accession of Finland and Sweden, a new Objective has been created, to apply from 1 January 1995, for the development of regions in those countries with very low population density.
Suomen ja Ruotsin liityttyä unioniin luotiin uusi tavoite, jonka avulla voitaisiin 1 päivästä tammikuuta 1995 alkaen toimia erittäin harvaan asuttujen alueiden kehittämiseksi.

I am sure the Commissioner is well aware of the Irish Government's decision to divide Ireland into two regions: a grouping of 15 counties from the west, the border and the midlands, including two counties in my own constituency, Kerry and Clare, to be designated as a new Objective 1 region.
Olen varma, että komissaari on hyvin tietoinen Irlannin hallituksen tekemästä päätöksestä jakaa Irlanti kahteen alueeseen: 15 kreivikuntaa lännestä, rajalta ja sisämaasta, mukaan lukien kaksi kreivikuntaa Kerry ja Clare omasta vaalipiiristäni, on määritelty uuden tavoitteen 1 alueeksi.

A new Objective 3 will apply to regions not covered by Objectives 1 and 2 in order to help Member States adapt and modernise their systems of education, training and employment.
Uutta tavoitetta 3 sovelletaan tavoitteiden 1 ja 2 ulkopuolisiin alueisiin, jotta jäsenvaltiot voivat mukauttaa ja uudenaikaistaa yleissivistävää ja ammatillista koulutusta sekä työllisyysjärjestelmiä.

The Commission is proposing, with Parliament's support, that the current Objective 6 regions be incorporated in a new Objective 1 region. There are excellent grounds for this, as the northern geographical situation, with its long distances and the fact that it is so far away from European centres, puts the Objective 6 regions in a much weaker position than many others.
Komissio ehdottaa ja parlamentti tukee tätä ehdotusta, että nykyiset tavoite 6-alueet sisällytetään uuteen tavoite 1-alueeseen ja tätä perustellaan aivan oikein sillä, että pohjoinen sijainti pitkine välimatkoineen ja sijainti kaukana eurooppalaisista keskuksista asettaa nykyiset tavoite 6-alueet monia muita alueita heikompaan asemaan.

Accepts that the threshold of 75% of the average GDP in the Member States of the European Union must remain the essential criterion for eligibility for Objective 1, draws attention to the vital role played by the Cohesion Fund, especially for the new Member States and supports the idea of a new Objective 2 to foster regional competitiveness in accordance with the Lisbon and Göteborg guidelines;
Pitää hyväksyttävänä, että tavoite 1-tuen tärkeimpänä edellytyksenä on edelleen oltava 75 prosentin kynnys Euroopan unionin jäsenvaltioiden bruttokansantuotteesta, korostaa koheesiorahaston merkitystä erityisesti uusille jäsenvaltioille ja kannattaa ajatusta uudesta tavoitteesta 2 alueellisen kilpailukyvyn parantamiseksi Lissabonissa ja Göteborgissa päätettyjen suuntaviivojen mukaisesti;

In this draft, the Commission proposes, in particular, the implementation of a new Objective 2 which should support the economic and social redevelopment of regions faced with restructuring, especially those particularly affected by textile restructuring.
Komissio esittää tässä ehdotuksessa varsinkin uuden tavoitteen 2 toteuttamista, jonka pitäisi tukea taloudellista ja sosiaalista uudistamista alueilla, jotka joutuvat tekemisiin rakenneuudistusten kanssa, ja etenkin niillä, joihin tekstiiliteollisuus vaikuttaa erityisesti.