What is the translation of " A STEP IN THAT DIRECTION " in Finnish?

• askel siihen suuntaan

Examples of using A step in that direction in English and their translations into Finnish

It's a step in that direction.
Tämä on askel siihen suuntaan.

I believe this report is a step in that direction.
Mielestäni tämä mietintö on askel siihen suuntaan.

It's a step in that direction.
Se on askel siihen suuntaan.

The Member States' declarations are a step in that direction.
Jäsenvaltioiden ilmoitukset ovat askel tähän suuntaan.

We finally take a step in that direction, you think it's wrong?
Otamme askeleen siihen suuntaan, ja sekö onkin väärin?

The resolution that we tabled is a step in that direction.
Esittämämme päätöslauselma on askel siihen suuntaan.

This report is a step in that direction, and I am very grateful to Mr Lange and all those who have worked on it.
Tämä mietintö on askel tähän suuntaan, ja olen erittäin kiitollinen jäsen Langelle ja kaikille niille, jotka ovat tehneet työtä sen parissa.

It is necessary to see that this is a step in that direction.
On ymmärrettävä, että tämä on askel tähän suuntaan.

This proposal is a step in that direction but resourceful enterprises will undoubtedly continue to find ways of conning the system.
Tämänkertainen ehdotus on askel kyseiseen suuntaan, mutta kekseliäät yritykset löytävät epäilemättä jatkossakin keinoja järjestelmän huiputtamiseen.

Everything they do is basically a step in that direction.
Kaikki mitä ne tekevät, on itse asiassa edistystä siihen suuntaan.

I also believe that social protection for women workers in the agricultural sector is indispensable to the development of rural areas, so I voted for this report, which is a step in that direction.
Uskon myös, että maatalousalan naistyöntekijöiden sosiaaliturva on välttämätöntä maaseudun kehittämiselle. Siten kannatin äänestyksessä tätä mietintöä, joka merkitsee askelta oikeaan suuntaan.

It's certainly a step in that direction.
Se olisi askel oikeaan suuntaan.

I completely agree with Mrs Stihler that this is only a step in that direction.
Olen täysin samaa mieltä jäsen Stihlerin kanssa siitä, että tämä on vain yksi askel oikeaan suuntaan.

This budget is a step in that direction.
Tämä budjetti on askel siihen suuntaan.

The European Union must opt for leadership, and the 2006 budget proposal is a step in that direction.
Euroopan unionin on tähdättävä johtoasemaan, ja vuoden 2006 talousarvioesitys on askel tähän suuntaan.

The EESC welcomes the recent approval of the new Structural Fund Regulations, which are a step in that direction and will preclude EU-funded projects from creating new barriers to people with disabilities.
ETSK on tyytyväinen äskettäin annettuihin uusiin rakennerahasto asetuksiin, jotka ovat tämänsuuntainen askel ja estävät uusien esteiden luomisen vammaisille EU-rahoitteisissa hankkeissa.

We have to negotiate for our common good and this interim agreement is a step in that direction.
Meidän on neuvoteltava yhteiseksi hyväksemme, ja nyt tehty väliaikainen sopimus on askel tähän suuntaan.

The Action Plan agreed at Johannesburg is a step in that direction.
Johannesburgissa hyväksytty toimintasuunnitelma on askel oikeaan suuntaan.

The Commission recently submitted for discussion a new proposed directive for the taxation of all energy products, which is akeady a step in that direction.
Komissio esittikin äskettäin keskusteltavaksi dkektiiviesityksen kaikkien energiatuotteiden verottamisesta, mikä on sinänsä askel tähän suuntaan.

I interpret the Commissioner' s statement here to the effect that there is now just such a coordinating working party as a step in that direction and, that being the case, I should just like to thank her for her answer.
Komission jäsenen täällä antama lausuma, jonka mukaan tällainen koordinoiva työryhmä on nyt olemassa, on mielestäni askel juuri tähän suuntaan, ja sen vuoksi haluan vain kiittää vastauksesta.

I hope that, tomorrow, we will reject the Ferber amendment- as a member of the European People's Party I will do so- and we will thus be able to take a step in that direction.
Toivon, että hylkäämme huomenna Ferberin tarkistuksen- Euroopan kansanpuolueen jäsenenä aion tehdä niin- jolloin meillä on mahdollisuus ottaa askel siihen suuntaan.

The measure of agreement reached in Cancún is a step in that direction.
Cancúnissa aikaansaatu toimenpide on askel tähän suuntaan.

The Danish Social Democrats regard the European Parliament's report on food legislation as a step in that direction.
Tanskan sosiaalidemokraatit pitävät Euroopan parlamentin elintarvikelainsäädäntöä koskevaa mietintöä askeleena siihen suuntaan.

However, to my mind, this compromise does take us a step in that direction.
Tämä kompromissi ei kuitenkaan mielestäni vie meitä tähän suuntaan.

In my view, the communication or report that Parliament is now putting forward is an inspiring document which represents a step in that direction.
Mielestäni tiedonanto, tai parlamentin siitä laatima mietintö, on innoittava asiakirja, joka edustaa askelta tähän suuntaan.

The present Community action, a form of draft law, is a step in that direction.
Esillä oleva esitys yhteisestä toiminnasta, jonkinlainen lakiesitys, on askel siihen suuntaan.

Mrs Lulling's report on equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity is a step in that direction.
Astrid Lullingin mietintö miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen soveltamisesta itsenäisiin ammatinharjoittajiin on askel siihen suuntaan.

I admit that, in terms of the presidency looking at this as a step forward to social Europe, we would like to feel that it is a step in that direction.
Myönnän, että kun ajatellaan puheenjohtajavaltion kantaa, jonka mukaan kyse on askeleesta kohti sosiaalista Eurooppaa, toivoisimme tämän olevan askel kyseiseen suuntaan.

This is a small step in that direction.
Tämä on pieni askel siihen suuntaan.

This report makes a hesitant step in that direction.
Tämä mietintö on epäröivä askel siihen suuntaan.