What is the translation of " AGREES IN PRINCIPLE " in Finnish?

• on periaatteessa samaa mieltä
• kannattaa periaatteessa
• hyväksyy periaatteessa
• yhtyy periaatteessa
• suostuu periaatteessa

Examples of using Agrees in principle in English and their translations into Finnish

The Commission agrees in principle with the main elements of the report.
Komission on periaatteessa samaa mieltä mietinnön keskeisistä päätelmistä.

Goodwill and name of the Wade Luce Oil Company. Wentworth Industries agrees in principle to purchase the entire assets.
Wentworth Industries- suostuu periaatteessa ostamaan Wade Luce Oil Companyn.

The Commission agrees in principle with the Committee on Budgets here.
Komissio on tästä periaatteessa samaa mieltä budjettivaliokunnan kanssa.

To purchase the entire assets, goodwill and name of the Wade Luce Oil Company. Wentworth Industries agrees in principle.
Wentworth Industries- suostuu periaatteessa ostamaan Wade Luce Oil Companyn.

Finally, the Commission agrees in principle with the last amendment.
Lopuksi mitä tulee viimeiseen tarkistukseen, komissio hyväksyy sen periaatteessa.

Agrees in principle on aiming for a fully operating system at the latest in 2008.
Päättää periaatteessa pyrkiä täysin toimivaan järjestelmään viimeistään vuonna 2008.

Therefore, the Commission agrees in principle with Amendments 1, 3 to 12 and 14 to 16.
Komissio on näin ollen periaatteessa samaa mieltä tarkistuksista 1, 3-12 ja 14-16.

The family concept has been proposed in conjunction with amendment 1, with which the Commission agrees in principle.
Ajoneuvoperheen käsitettä on ehdotettu kytkettynä tarkistukseen 1, jonka komissio on periaatteessa hyväksynyt.

The Committee agrees in principle with the amendment in point 6 of the proposal.
Komitea kannattaa periaatteessa direktiiviehdotuksen 6 kohdassa esitettyä muutosta.

We would find it incredible if this Parliament were to vote in a majority vote against something with which it actually agrees in principle.
Meidän mielestämme olisi liian nurinkurista, jos parlamentin enemmistö äänestäisi sellaisen ehdotuksen kumoon, josta se itse asiassa pohjimmiltaan on samaa mieltä.

The ESC agrees in principle with the Commission proposal, but it would like to highlight the following.
TSK kannattaa periaatteessa komission ehdotusta, mutta korostaa seuraavia seikkoja.

The ESC welcomes the Commission's initiative and agrees in principle with the broad concept of its work programme.
TSK on tyytyväinen komission aloitteeseen ja periaatteessa yhtyy sen ehdottaman työohjelman peruslinjauksiin.

The Committee agrees in principle with the Commission's aim, but nonetheless wishes to introduce a note of caution.
Komitea kannattaa periaatteessa komission pyrkimyksiä mutta esittää kuitenkin varovaisuutta korostavan huomion.

The Committee endorses the Commission's goals and agrees in principle with the proposal, subject to some reservations on specific points.
Komitea tukee komission päämääriä ja on periaatteessa samaa mieltä myös ehdotuksesta, esittäen kuitenkin tiettyjä erityiskysymyksiä koskevia varauksia.

The ESC agrees in principle with the proposal for a Decision to designate 1997 as European Year against Racism, but would make the following points.
TSK yhtyy periaatteessa neuvoston päätösehdotukseen vuoden 1997 nimeämisestä rotusyrjinnän vastaiseksi vuodeksi, mutta tähdentää seuraavaa.

The Committee endorses these goals and agrees in principle with the proposal as a whole, subject to the reservations expressed below.
Komitea antaa täyden tukensa näille päämäärille ja on periaatteessa yhtä mieltä myös koko ehdotuksesta, kuitenkin jäljempänä esitetyin varauksin.

The EESC agrees in principle with the Commission's proposal to extend the scope of the existing rules on market abuse.
ETSK kannattaa periaatteessa komission tekemää ehdotusta laajentaa nykyisten markkinoiden väärinkäyttöä koskevien säännösten soveltamisalaa.

The Commission agrees in principle with this recommendation and will examine appropriate measures for the future.
Komissio on periaatteessa samaa mieltä tästä suosituksesta ja pohtii tarvittavia toimenpiteitä tulevaisuutta ajatellen.

The Commission agrees in principle to add a reference to informing the public about judicial review.
Komissio hyväksyy periaatteessa, että lisätään viittaus yleisölle kohdistettuun oikeudellista muutoksenhakua koskevaan tiedottamiseen.

The EESC agrees in principle to this communication and welcomes further refinements that will add to the rapid materialisation of an IMS.
ETSK yhtyy periaatteessa tiedonantoon ja suhtautuu myönteisesti uusiin edistysaskeleisiin, joiden ansiosta yhdennetty merivalvonta on toteutettavissa pikimmiten.

The Commission agrees in principle, but it is up to Member States and their regional or local authorities to define public services in practice.
Komissio on periaatteessa samaa mieltä, mutta julkisten palvelujen määritteleminen käytännössä on jäsenvaltioiden ja niiden alue- tai paikallisviranomaisten tehtävä.

The Council also agrees in principle to extend the Area of Operations further to its East and South in order to respond to the increased range of pirates' attacks.
Neuvosto hyväksyy periaatteessa myös operaatioalueen laajentamisen itään ja etelään, millä vastataan siihen, että merirosvot tekevät hyökkäyksiään entistä laajemmalla alueella.

The European Council also agrees in principle on the rules to be put in place on how to deal with banks in difficulties, as part of the future banking union.
Eurooppa-neuvosto hyväksyy periaatteessa myös säännöt, joilla voidaan puuttua vaikeuksissa olevien pankkien tilanteeseen. Yhteinen kriisinratkaisumekanismi on osa tulevaa pankkiunionia.

The Commission agrees in principle with both these ideas; however, some wording changes would appear inevitable, when account is taken notably of the current and foreseen role of the Standing Committee for Construction.
Komissio hyväksyy periaatteessa nämä molemmat ajatukset, mutta jotkin sanamuodon muutokset vaikuttavat välttämättömiltä, kun otetaan huomioon etenkin rakennusalan pysyvän komitean nykyinen ja tuleva rooli.

The Committee also agrees in principle on the need for increased coordination of activities not only among EU Member States and associated countries, but also between public and private-sector R& D. The open method of coordination should be examined as a possibility for the R& D sector.
Komitea on lähtökohtaisesti samaa mieltä myös siitä, että EU: n jäsenvaltioiden ja assosioituneiden maiden toimet sekä julkis-ja yksityisrahoitteiset tutkimus-ja kehittämistoimet on koordinoitava nykyistä paremmin keskenään.

The Commission agrees in principle with this requirement, but the common position expressed in Article 8.3 of Directive 96/62/EC, that is to say the framework directive on air quality, already obliges the Member States to compile this information and make it available to the public.
Komissio on periaatteessa samaa mieltä tästä vaatimuksesta, mutta viitaten yhteiseen kantaan, direktiivin 96/62/EY 8 artiklan 3 kohtaan, toisin sanoen ilman laatua koskevaan puitedirektiiviin, jäsenvaltiot ovat jo nyt velvollisia kokoamaan tämän tiedon ja toimittamaan sen yleisön saataville.

The Commission agrees in principle; however, it is not necessary to specifically mention these aspects as they are already covered by the general indent on"information by the marketing authorisation holder to the general public on medicinal products subject to medical prescription, which shall comply with the provisions of Title VIIIa.
Komissio on periaatteessa samaa mieltä; ei kuitenkaan ole tarpeen mainita nimenomaisesti näitä seikkoja, koska ne sisältyvät jo yleiseen luetelmakohtaan”myyntiluvan haltijan suorittamaa, reseptilääkkeitä koskevaa yleisölle tiedottamista, jossa on noudatettava VIII a osaston säännöksiä”.

And we also agree, in principle.
Me olemme myös samaa mieltä, periaatteessa.

We all agree in principle.
Mehän olemme periaatteessa kaikki yksimielisiä.

Indeed the IMO itself has agreed in principle that they should be fitted.
IMO on itsekin hyväksynyt periaatteessa niiden asentamisen.