What is the translation of " ALLOWED TO GO " in Finnish?

• lupaa mennä
• saa mennä
• päästetään
• lupa mennä
• voi lähteä

Examples of using Allowed to go in English and their translations into Finnish

Timmy's allowed to go.
Timmy saa mennä.

Okay. And who thinks she should be allowed to go?
Kuka on sitä mieltä, että hän voi lähteä? Selvä?

I wasn't allowed to go.
En saanut mennä mukaan.

Everyone hangs out at the Olive Garden on weekends, but I'm not allowed to go there.
Muut ovat viikonloppuisin Olive Gardenissa, mutta en saa mennä.

You aren't allowed to go.
Et saa mennä!

If he's allowed to go free, then something really wrong is going on here.
Jotain on pahasti pielessä. Jos hänet päästetään vapaaksi.

You are not allowed to go.
Sinä et pääse lähtemään.

I'm allowed to go home.
Sain luvan lähteä kotiin.

You were not allowed to go.
En antanut lupaa lähteä.

I was allowed to go everywhere.
Sain kulkea kaikkialla.

And who thinks she should be allowed to go? Okay.
Kuka on sitä mieltä, että hän voi lähteä? Selvä.

If he's allowed to go free.
Jotain on pahasti pielessä. Jos hänet päästetään vapaaksi.

Because it's private property and you're not allowed to go in there.
Tämä on yksityisaluetta. Teillä ei ole lupaa mennä sinne.

We're not allowed to go outside.
Emme saa mennä ulos.

Finally get something new plugged in and we're not even allowed to go in there!
Eikä meillä ole edes lupa mennä sinne. Saamme vihdoinkin jotain uutta!

No one is allowed to go there.
Kukaan ei saa mennä sinne.

A lawyer can easily be denied any information or not allowed to go somewhere.
Lakimieheltä voidaan helposti evätä kaikki tiedot tai he eivät saa mennä jonnekin.

You're not allowed to go out.
Sinulla ei ole lupaa mennä ulos.

People sitting on rooftops and slipping into the water, while those next door were not allowed to go and help them, by FEMA.
Ihmiset istuivat katoilla ja luisuivat veteen, kun naapurissa olevien ei sallittu menevän heidän avukseen, FEMA ei sallinut..

No one's been allowed to go upstairs.
Yläkertaan ei saa mennä.

This fact is especially true for outdoor animals, ie for cats, who are allowed to go outside and leave the house.
Tämä tosiasia pätee erityisesti ulkokäyttöön tarkoitetuille eläimille eli kissoille, joiden on sallittava mennä ulos ja lähteä talosta.

You were not allowed to go into the barn.
Teillä ei ollut lupaa mennä latoon.

Not long ago, this material is a fire hazard, the addition of foam Antisimple allowed to go to class itself decaying materials.
Ei kauan sitten, tämä materiaali on palovaaran, lisäämällä vaahdon Antisimple annettiin mennä luokkaan itse rapistuvat materiaaleja.

And we're not even allowed to go in there. Figures, we finally get something new plugged in.
Eikä meillä ole edes lupa mennä sinne. Saamme vihdoinkin jotain uutta.

Aung San Suu Kyi must be released and allowed to travel freely and a troika must be allowed to go to Burma and to go anywhere and meet anyone they like.
Aung San Suu Kyi on vapautettava, ja hänen on sallittava matkustaa vapaasti; lisäksi troikka on päästettävä Burmaan ja sen on annettava matkustaa mihin tahansa ja sen täytyy saada tavata kenet tahansa.

People are allowed to go hiking.
Ihmiset saa käydä vaeltamassa.

On an international stage Nigeria has a pretty poor track record one of the lowest in the world in fact in gender equality and women are often not even allowed to go out in public without their husbands being with them- Nigeria is a male dominated society full stop.
Kansainvälisellä näyttämöllä Nigeriassa on melko huono maine yhtenä maailman alhaisimpia itse asiassa tasa-arvoa ja naisten usein eivät edes saa mennä ulos julkisesti ilman heidän miestensä heidän kanssaan- Nigeria on miesvaltainen yhteiskunta piste.

We weren't allowed to go upstairs.
Emme saaneet mennä yläkertaan.

He's just not allowed to go out.
Hänellä ei vain ole lupa mennä ulos.

You're not allowed to go in there.
Teillä ei ole lupaa mennä sinne.