Examples of using Ambient noise in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ambient noises, you know, just in case.
Ympäristön ääniä, ihan kaiken varalta.Effectively cut off from ambient noise.
Käytännössä leikattu pois ympäristön melun.Ambient noises, you know, just in case.
Ihan kaiken varalta. Ympäristön ääniä.Just training myself. Ambient noises, you know.
Ympäristön ääniä, Kunhan harjoittelen.Ambient noise does not affect the measurement.
Ympäristön melu ei vaikuta mittaukseen.Closed-back, circumaural design to help block out ambient noise.
Suljetut circumaural design estää ympäristön melua.Excellent ambient noise isolation performance.
Erinomainen ympäröivän melun eristäminen suorituskykyä.Headphone jack provides a lot of drive to overcome ambient noise at the transmitter.
Kuulokeliitäntä tarjoaa paljon ajomatkan voittaa ympäristön melua lähettimen.Plays the ambient noise of a coffee house to help you work.
Toistaa ympäristön melu kahvila, joiden avulla työskentely.The volume control also allows you to increase the ambient noise and still feel safe.
Äänenvoimakkuudensäädön avulla voit myös lisätä ympäristön melua ja silti tuntea olosi turvalliseksi.The microphones pick up the ambient noise so you can hear what's going on around you and facilitate communication with your colleagues.
Kuvuisssa olevat mikrofonit sieppaavat ympäristön äänet, joten tiedät mitä ympärilläsi tapahtuu ja kommunikointi työtovereiden kanssa helpottuu.The"Adaptive Volume Control" automatically adjusts the volume for incoming telephone calls according to the ambient noise level.
Mukautuva äänenvoimakkuudensäätö" säätää automaattisesti saapuvien puhelujen äänenvoimakkuuden ympäristön melutason mukaan.For example, speech and ambient noise will be amplified together.
Esimerkiksi puhetta ja ympäröivää kohinaa vahvistetaan yhdessä.This new design refines the success of previous Gen16 pickups with a much tighter, focused range,eliminating unwanted ambient noise.
Tämän uuden muotoilun jalostaa menestys edellisen Gen16 mikit on paljon tiukempi, keskitytään eri,poistaa ei-toivotun taustamelun.Rw: general mid-frequency ambient noise speech, music, radio, TV.
Rw: yleiset keskitaajuiset ympäristön äänet puhe, musiikki, radio, TV.The foam cushioned earpads provide optimal comfort as wellas enhanced sound isolation, delivering up to 19dB of ambient noise reduction.
Vaahto Pehmustetut kuulokkeet antaa optimaalisen mukavuuden japarannettu äänieristys tuottaa 19dB ympäristön melun vähennystä.Enclosed structure can effectively isolate ambient noise, rugged construction ensures years of use and reliability.
Suljettu rakenne voi tehokkaasti eristää ympäristön äänet, vankka rakenne takaa vuosien käytön ja luotettavuutta.Players can enjoy complete sound isolation with its closed-back construction,designed to block out unwanted ambient noise and prevent sound leakage.
Soittajat voivat nauttia täydellinen äänieristys suljetut rakentaminen,tarkoituksena estää ei-toivotun taustamelun ja estää ääntä vuotoa.This is the first directive that deals with ambient noise as distinct from noise from a particular common source and that is to be welcomed.
Tämä on ensimmäinen direktiivi, jossa käsitellään ympäröivää melua erotuksena tietystä lähteestä peräisin olevaan It is recommended to use over-ear,isolating headphones when in loud areas so that ambient noise frequencies won't spill through.
On suositeltavaa käyttää yli korva,eristävät kuulokkeet kovaa alueilla niin, että ympäristön melun taajuuksia ei juokse läpi.The speech recognition accuracy also depends on the ambient noise, accent of those who gave the orders that may be of a different mother tongue and the available commands.
Äänen tunnistuksen tarkkuus riippuu myös ympäristön melusta, komennon antajan aksentista, joka poikkeaa kirjakielestä sekä saatavilla olevista komennoista.You can enjoy complete sound isolation with the over-ear, closed-back earcups,designed to block out unwanted ambient noise and prevent sound leakage.
Voit nauttia täydellinen äänieristys kanssa over-ear, suljetut korvakupin,tarkoituksena estää ei-toivotun taustamelun ja estää ääntä vuotoa.Ambient noise is dulled, but voices and sharper sounds are clearly audible through the headphone ear cups meaning I was consistently forced to turn up the volume to drown out my daily commute?
Taustamelun dulled, mutta ääniä ja terävämpi äänet ovat selvästi kuultavissa kautta kuulokkeet korva cups merkitys oli aina pakko peittää minun työmatkoille äänenvoimakkuutta. Mikä, ei johtoja?The rapporteur has now quoted far higher percentages, butthe fact is that ambient noise is a serious and a major environmental problem.
Esittelijä mainitsi jo huomattavasti suurempia prosenttilukuja, muttatosiasia on se, että ympäristömelu on tärkeä ja vakava ympäristöongelma.Adequate signal-to-noise ratio can be detected in the useful signal,can not be achieved when the useful signal is lost in the ambient noise after wireless.
Riittävä signaali-kohina-suhde voi olla havaittu det hyödyllinen signaali,ei voida saavuttaa kun det hyödyllinen signaali is menetetty in det ympäristön melua jälkeen langaton.The Manley Reference Cardioid Microphone features a Cardioid polar pattern to offer the best isolation of unwanted, ambient noise whilst providing the best sensitivity and pickup in front of the mic.
Manley viittaus Hertta mikrofoni on suuntakuvio tarjota paras eristäminen ei-toivottuja, ympäröivä melu, ja tarjota paras herkkyys ja pickup edessä mikrofoni.In the context of this discussion the quality of a local environment can be defined by air quality, ambient noise, visual and general amenity.
Paikallisen Most cities are confronted with a common core set of environmental problems such as poor air quality, high levels of traffic and congestion,high levels of ambient noise, poor-quality built environment, derelict land, greenhouse gas emissions, urban sprawl, generation of waste and waste-water.
Useimpia kaupunkeja kohtaavat samat keskeiset ympäristöongelmat, kuten huono ilmanlaatu,liikenneongelmat ja‑ruuhkat, ympäristömelun korkea taso, rakennetun ympäristön kehno laatu, joutomaat, kasvihuonekaasupäästöt, kaupunkien suunnittelematon laajeneminen sekä jätteiden ja jätevesien syntyminen.At the same time, the actions taken to improve air quality,as well as those set in the Thematic Strategy on Air Pollution and the objectives regarding ambient noise reduction are not enough to achieve the EAP objectives.
Samalla toimet ilmanlaadun parantamiseksi sekäilman pilaantumista koskevan teemakohtaisen strategian toimet ja ympäristömelun vähentämistä koskevat tavoitteet eivät ole riittäviä ympäristöä koskevan toimintaohjelman tavoitteiden saavuttamiseksi.I remember standards for ship survey organisations- I hope that I amnot causing the interpreters problems- and I remember a proposal for a Directive on ambient noise which actually intends to produce noise cards for the whole of the European Union.
Muistutan alusten tarkastamisesta vastaavia organisaatioita koskevista normeista- toivon, ettäen aiheuta tällä ongelmia kääntäjille- ja ehdotuksesta ympäristömelua koskevaksi direktiiviksi, jossa todellakin aiotaan laatia koko Euroopan unionia koskeva melukartoitus.
