What is the translation of " APPROACH OUTLINED " in Finnish?

• esitettyä lähestymistapaa
• hahmotellun lähestymistavan
• kuvattua lähestymistapaa

Examples of using Approach outlined in English and their translations into Finnish

I much prefer the approach outlined by the Commissioner this morning.
Kannatan pikemminkin komission jäsenen tänä aamuna esittelemää lähestymistapaa.

The Commission requests the Council and the European Parliament to endorse the approach outlined in this Communication.
Komissio pyytää neuvostoa ja Euroopan parlamenttia tukemaan tässä tiedonannossa esitettyä lähestymistapaa.

The approach outlined by the Commission for the 2020 strategy met with broad support.
Komission esittämää vuoden 2020 strategiaa koskevaa lähestymistapaa kannatettiin laajasti.

Comments and suggestions on the approach outlined in this document are eagerly sought.
Tässä asiakirjassa kuvatusta lähestymistavasta toivotaan runsaasti kommentteja ja näkemyksiä.

The Commission invites the European Parliament and the Council of Ministers to endorse the approach outlined in this Communication.
Komissio kehottaa Euroopan parlamenttia ja neuvostoa kannattamaan tässä tiedonannossa kuvattua lähestymistapaa.

The EESC has supported the approach outlined in the Communication in its opinion5.
ETSK asettuu tukemaan tiedonannossa hahmoteltua toimintamallia kyseisestä aiheesta antamassaan lausunnossa5.

The approach outlined in the recommendation has proved to be a step in the right direction, especially during the economic crisis.
Suosituksessa esitelty lähestymistapa on osoittautunut askeleeksi oikeaan suuntaan erityisesti talouskriisin aikana.

The Commission also invites the European Parliament and the Council to endorse the approach outlined in the present Communication.
Lisäksi komissio kehottaa Euroopan parlamenttia ja neuvostoa kannattamaan tässä tiedonannossa kuvattua lähestymistapaa.

The Commission proposes that the approach outlined above be taken forward through a partnership with the Member States.
Komissio ehdottaa, että edellä esitetty toimintatapa pannaan täytäntöön yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa.

Should reform be pursued on the basis of the existing specific approach or the mixed approach outlined below?
Olisiko uudistus toteutettava nykyisen alakohtaisen lähestymistavan vai jäljempänä esitetyn yhdistetyn lähestymistavan perusteella?

The accounts follow the integrated approach outlined in the European system of national and regional accounts ESA 95.
Rahoitustilinpito noudattaa Euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmässä( EKT 95) kuvattua yhtenäistä lähestymistapaa.

The Commission invites the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions to urgently endorse the approach outlined in this Communication.
Komissio pyytää Euroopan parlamenttia, neuvostoa, talous- ja sosiaalikomiteaa sekä alueiden komiteaa antamaan nopeasti hyväksyntänsä tiedonannossa esitetylle lähestymistavalle.

That is why the approach outlined in the communication on Wider Europe, with its emphasis on interdependence, is especially welcome.
Siksi laajempi Eurooppa-tiedonannon lähestymistapa, joka korostaa keskinäistä riippuvuutta, on erityisen tervetullut.

The situation will be kept under review and, following the approach outlined above, Recommendations could be issued to NRAs if appropriate.
Tilannetta seurataan, ja kansallisille sääntelyviranomaisille voitaisiin antaa tarvittaessa suosituksia edellä hahmotellun lähestymistavan mukaisesti.

The approach outlined in this report fits in very well with our employment strategy and, in particular, with the equal opportunities aspect of the strategy.
Mietinnössä korostettu lähestymistapa sopii hyvin työllisyysstrategiaamme ja erityisesti sen sisältämään yhtäläisten mahdollisuuksien näkökulmaan.

The seven areas of interest to facilitate the required systematic approach outlined in the report are well framed in this regard.
Seitsemän mielenkiinnon kohdetta, joilla helpotetaan tarvittavaa järjestelmällistä lähestymistapaa, jota tässä mietinnössä kuvataan, on suunniteltu tältä osin hyvin.

On the basis of the approach outlined above, the Commission will enhance its capacity to assess and monitor progress both at EU and at national level.
Edellä esitetyn lähestymistavan pohjalta komissio kehittää kykyään arvioida ja seurata tapahtuvaa edistystä sekä EU: n tasolla että kansallisesti.

Furthermore, aid to olive trees planted between 1988 and 1 May 1998 would also be reduced if the approach outlined in the Commission's communication were adopted.
Jos komission tiedonannossa esitetty lähestymistapa hyväksytään, vuoden 1988 ja 1. toukokuuta 1998 välisenä aikana istutettujen oliivipuiden perusteella maksettavaa tukea vähennetään.

The Commission deems that the approach outlined above can provide SMEs with the necessary tools to successfully engage in business outside the EU.
Komissio katsoo, että edellä kuvailtu lähestymistapa voi tarjota pk-yrityksille tarvittavat välineet harjoittaa menestyksellisesti liiketoimintaa EU: n ulkopuolella.

In accordance with Article 138(3) of the EC treaty, social partners are invited to express their views on the approach outlined in this Communication and in particular on.
EY: n perustamissopimuksen 138 artiklan 3 kohdan mukaisesti työmarkkinaosapuolia pyydetään ilmaisemaan näkemyksensä tässä tiedonannossa kuvatusta toimintatavasta ja erityisesti seuraavista seikoista.

It is intended that the approach outlined in this Strategy could also serve as a model for introducing sustainable development in other parts of the European territory.
Tarkoituksena on, että tässä strategiassa esitetty lähestymistapa voisi toimia mallina kestävän kehityksen mukaiseen toimintaan myös muilla alueilla Euroopassa.

Member states broadly welcomed the objective of having a ban on discards and many of them praised the practical approach outlined in the Presidency's non-paper.
Jäsenvaltiot kannattivat laajasti tavoitteena olevaa poisheittämiskiellon käyttöönottoa, ja monet niistä kiittelivät puheenjohtajavaltion epävirallisessa asiakirjassa esitettyä käytännöllistä lähestymistapaa.

The pragmatic approach outlined above is that whatever allocation key is decided upon it must be capable of being justified and applied consistently.
Edellä esitetty käytännönläheinen lähestymistapa perustuu siihen, että valittiinpa mikä kohdentamisperuste tahansa, sen on oltava perusteltu ja sitä on sovellettava johdonmukaisesti.

Regarding Community RTD programme monitoring and evaluation, a Communication based on the approach outlined earlier by the Commission and on the comments from CREST in particular, will set out the Commission's intentions.
Yhteisön TTK-ohjelmien arvioinnin osalta, komission aikaisemmin luonnostelemaan lähestymistapaan ja erityisesti CREST: n kommentteihin perustuvassa tiedonannossa selostetaan komission pyrkimyksiä.

The Commission invites the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions to endorse the Commission's objectives and proposed actions as set out in this Communication and to support and promote the approach outlined therein.
Komissio pyytää neuvostoa, Euroopan parlamenttia, Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa ja alueiden komiteaa hyväksymään komission tavoitteet ja tässä tiedonannossa ehdotetut toimet sekä tukemaan ja edistämään tässä esitettyä lähestymistapaa.

The von Wogau report endorses the approach outlined by the Commission and highlights the unique proposal to call the"European internal market" the"euro zone" instead.
Kuitenkin von Wogaun mietinnössä vahvistetaan komissiossa luonnostellut suuntaviivat, ja erityisesti on tuotava esille omaa lajiaan oleva ehdotus kutsua"Euroopan kotimarkkinoita""euroalueeksi.

The management actions stipulated in the revised Bathing Water Directive for the coastal bathing waters should also reflect the approach outlined in the Commission's recent Communication on Integrated Coastal Zone Management8.
Tarkistettuun uimavesidirektiiviin sisältyvissä rannikoiden uimavesille määrätyissä hoitotoimissa pitäisi näkyä lähestymistapa, joka on esitetty komission viimeaikaisessa tiedonannossa rannikkoalueiden yhdennetystä käytöstä ja hoidosta8.

The principles and the approach outlined above combine the dynamism of opening up markets with general interest require ments at European and national levels.
Edellä määritellyt periaatteet ja lähestymistapa yhdistävät toisiinsa markkinoiden vapautumisen synnyttämän dynaamisuuden ja yleishyödyllisyyden vaatimukset sekä Euroopan että jäsenvaltioiden tasolla.

The Council also invites the Member States to take advantage of the approach outlined in the standard framework for strategy papers when drawing up their own programmes, inter alia in order to reduce the administrative burden on the partner country.
Neuvosto kehottaa myös jäsenvaltioita käyttämään hyväkseen maakohtaisten toimintasuunnitelmien yleisissä puitteissa esitettyä lähestymistapaa laatiessaan omia ohjelmiaan muun muassa kumppanuusmaahan kohdistuvien hallinnollisten rasitusten vähentämiseksi.

Following the approach outlined above, examples of costs which would be included in the termination service increment would include additional network capacity needed to transport additional wholesale traffic e.g. additional network infrastructure to the extent that it is driven by the need to increase capacity for the purposes of carrying the additional wholesale traffic.
Edellä hahmotellun lähestymistavan mukaisesti yksi esimerkki kohdeverkkopalvelun lisäkustannuksista on tukkutason lisääntyvän laskevan liikenteen välittämiseksi tarvittava lisäverkkokapasiteetti eli verkkoinfrastruktuurin lisäys siinä määrin kuin se johtuu tarpeesta lisätä kapasiteettia lisääntyneen tukkutason liikenteen välittämiseksi.