What is the translation of " ARE NOT CHANGED " in Finnish?

• ei muuteta
• eivät muutu

Examples of using Are not changed in English and their translations into Finnish

Reception settings are not changed.
Vastaanotto asetukset eivät muutu.

If those rules are not changed, speaking of Africa is no more than hot air!
Ellei sääntöjä muuteta, Afrikan kohdalla puheet ovat vain turhia lupauksia!

These standards are the same for all Member States and are not changed by this proposal.
Standardit ovat samat kaikissa jäsenvaltioissa eikä niitä muuteta tässä ehdotuksessa.

Its owners are not changed again, and the building itself was rebuilt several times.
Sen omistajat muuttunut useita kertoja, ja rakennus uusittiin useita kertoja itse.

Specifies that the client routing tables are not changed when using this connection profile.
Määrittää, että asiakkaan reititystaulukoita ei muuteta, kun käytetään tätä yhteysprofiilia.

If policies are not changed, the drain on public finances will be ever growing with the following consequences.
Jos politiikkaa ei muuteta, julkiseen talouteen kohdistuvat kustannukset kasvavat ja seuraukset ovat tällaiset.

The requirements in relation to these bodies are not changed from that in the existing Directive.
Näitä elimiä koskevat vaatimukset eivät muutu voimassa olevien direktiivien vaatimuksista.

In medical practice, other figures may be the norm if the patient feels perfect and other vital signs are not changed.
Lääketieteellisessä käytännössä muut luvut voivat olla normi, jos potilas tuntuu täydellisesti ja muut elintärkeät merkit eivät muutu.

Have tried the results are not changed anything really mas.
Have yrittänyt tuloksia ei muuttanut mitään oikeastaan mas.

If policies are not changed, subsidies for fossil fuel will rise sky high within a few years and cause a lot of extra problems.
Mikäli politiikkoja ei muuteta, fossiilisten polttoaineiden tuet nousevat huippuunsa muutaman vuoden kuluessa ja aiheuttavat paljon lisäongelmia.

There is growing scepticism in Europe, however, about further enlargement after Bulgaria and Romania if the rules are not changed.
Euroopassa suhtaudutaan kuitenkin yhä epäileväisemmin Bulgarian ja Romanian liittymisen jälkeen tapahtuvaan laajentumiseen, jollei sääntöjä muuteta.

The nationalities of Europe are not changed, they are the creation of God.
Euroopan kansoja ei ole muutettu, ne ovat luojan luomia.

I should like to say to Mr Corbett that a Member of the European Parliament has never been above the law, even if these Rules of Procedure are not changed.
Jäsen Corbettille haluaisin sanoa, että Euroopan parlamentin jäsen ei ole ollut koskaan lain yläpuolella, vaikka tätä työjärjestystä ei muutetakaan niin paljon.

The Staff Regulations are not changed particularly often. In fact, they are changed very seldom.
Henkilöstösääntöjä ei muuteta erityisen usein, päinvastoin erittäin harvoin.

There may be factors such as general inflation or other general factors which may lead to a change in price even though its physical or economic characteristics are not changed over time.
Esimerkiksi inflaatio tai muut yleiset tekijät saattavat johtaa tavaran hinnan muutokseen ilman, että sen fyysiset tai taloudelliset ominaisuudet muuttuvat ajan myötä.

If these rules are not changed, I think that sooner or later all European legislation will be threatened by the World Trade Organization.
Jos näitä sääntöjä ei muuteta, luulen, että Maailman kauppajärjestö uhkaa ennemmin tai myöhemmin koko Euroopan lainsäädäntöä.

The principles governing the Agency, its administrative structure and its overall operating methods are not changed, since experience has shown that the choices made in 1993 were satisfactory.
Virastoa, sen hallintorakennetta ja yleistä toimintatapaa koskevia periaatteita ei muuteta, sillä vuonna 1993 tehdyt valinnat ovat osoittautuneet kokemuksen perusteella tyydyttäviksi.

If current policies are not changed, the average age at which people exit the labour market in the EU will only increase by one year- from 62 to 63- by 2060 see effective exit ages p60 of the report.
Jos nykyisiä käytäntöjä ei muuteta, ihmiset poistuvat vuonna 2060 EU-maiden työmarkkinoilta keskimäärin 63‑vuotiaina eli vain yhtä vuotta vanhempina kuin nyt ks. tosiasialliset eläköitymisiät raportin sivulta 60.

When the customer circuit is designed to pass through the etched line, if the copper foil specification is changed and the etching parameters are not changed, the residence time of the copper foil in the etching solution is too long.
Kun asiakas rata on suunniteltu läpi etsattu linja, jos kuparifoliolla määritys on muuttunut ja etsaus-parametreja ei muuteta, etsaus ratkaisu kuparifoliolla viipymäaika on liian pitkä.

Despite the fact that the rules of the sport are not changed, the modern online game quite significantly different from the games of previous years.
Huolimatta siitä, että sääntöjä urheilun eivät muutu, moderni nettipeli varsin merkittävästi erilainen pelejä aiempina vuosina.

In other words, what we are saying when we refer to the agreement with Russia is that they are selling fissile material to a series of countries which on entering the European Union may have problems if the current rules are not changed.
Toisin sanoen kun viittaamme sopimukseen Venäjän kanssa tarkoitamme, että se myy halkeamiskelpoisia aineita maille, joilla voi Euroopan unioniin liittymisen jälkeen olla ongelmia, jos nykyisiä sääntöjä ei muuteta.

If current policies and approaches are not changed the European fishing sector will become less and less sustainable and economically viable.
Jos nykyisiä politiikkoja ja lähestymistapoja ei muuteta, Euroopan kalastusala jatkaa heikkenemistään ja siitä tulee taloudellisesti yhä kannattamattomampi.

But if things are not changed satisfactorily and we see serious shortcomings, then in the coming months there will have to be a very serious debate and some very serious initiatives will have to be taken, including the question of applying Article 144 of the Treaty.
Ellei asioita muuteta kuitenkaan riittävästi, täytyy lähikuukausien aikana käydä hyvin vakava keskustelu ja tehdä hyvin vakavia aloitteita, joihin sisältyy myös sopimuksen 144 artiklan soveltaminen.

If current policies and approaches are not changed the European fishing sector will become less and less sustainable and economically viable and its competitiveness even in its own market will be threatened.
Jos nykyisiä politiikkoja ja lähestymistapoja ei muuteta, Euroopan kalastusala jatkaa heikkenemistään ja siitä tulee taloudellisesti yhä kannattamattomampi ja sen kannattavuus jopa omilla markkinoilla tulee olemaan uhattuna.

We're not changing the level of taxes.
Emme muuta verojen tasoa.

She's not changed a bit.
Hän ei ole muuttunut tippaakaan.

The elimination half-life is not changed in patients with hepatic impairment.
Eliminaation puoliintumisaika ei muutu potilailla, joilla on maksan toimintahäiriö.

She's not changed.
Hän ei ole muuttunut.

We are not changing the substantive law.
Me emme muuta aineellista oikeutta.

We are not changing the jurisdiction of the courts.
Me emme muuta tuomioistuinten vastuualueita.