What is the translation of " ASSEMBLY THEN " in Finnish?

• jälkeen täysistunto
• jälkeen täysistunnossa

Examples of using Assembly then in English and their translations into Finnish

The assembly then discussed the following amendments.
Sitten täysistunto käsitteli seuraavat muutosehdotukset.

Mr Bent-Nielsen spoke in the general debate and the Assembly then proceeded with a page-by-page examination of the document.
Bent Nielsen käytti puheenvuoron yleiskeskustelussa, minkä jälkeen täysistunto siirtyi käsittelemään asiakirjaa kohta kohdalta.

The assembly then discussed the following amendments.
Sen jälkeen täysistunto käsitteli seuraavat muutosehdotukset.

If you designed your cabinet with screw holes and the keypad module need be embedded assembly, then need use hardware back panels, like stainless steel panel, Al panel etc.
Jos suunnitellut oman kaappi ruuvin reiät ja näppäimistömoduulista tarvitse upottaa kokoonpano, silloin täytyy Käytä laitteisto takapaneeleja, kuten ruostumaton teräs paneeli, Al paneeli jne Ja myös useimmat kertaa tarvitse koota.

The assembly then discussed the following amendments.
Sen jälkeen täysistunto käsitteli seuraavia muutosehdotuksia.

As nobody asked for the floor, the Assembly then voted on the opinion, which was adopted by 114 votes in favour, 4 against and 7 abstentions.
Koska puheenvuoroja ei pyydetty, täysistunto siirtyi äänestämään lausunnosta, joka hyväksyttiin äänin 114 puolesta ja 4 vastaan 7 pidättyessä äänestämästä.

The Assembly then examined the opinion on the basis of the amendments tabled by Mr Meynent Am.
Tämän jälkeen täysistunto tarkasteli lausuntoa Meynent'n tekemien muutosehdotusten am.

The assembly then discussed the following amendments.
Täysistunto siirtyi tarkastelemaan seuraavia muutosehdotuksia.

The Assembly then considered the following amendments.
Tämän jälkeen täysistunto käsitteli seuraavat muutosehdotukset.

The assembly then discussed the following amendments.
Tämän jälkeen täysistunto keskusteli seuraavista muutosehdotuksista.

The Assembly then turned to the ten amendments.
Tämän jälkeen täysistunto ryhtyi käsittelemään kymmentä tehtyä muutosehdotusta.

The assembly then discussed the following amendments.
Tämän jälkeen täysistunnossa keskusteltiin seuraavista muutosehdotuksista.

The Assembly then examined the amendments tabled to the section opinion.
Tämän jälkeen täysistunto käsitteli jaoston lausuntoon tehdyt muutosehdotukset.

The Assembly then elects, in turn, the president and the two vice-presidents.
Täysistunto valitsee perättäisissä äänestyksissä puheenjohtajan ja kaksi varapuheenjohtajaa.

The assembly then discussed the following amendment, which it subsequently adopted.
Tämän jälkeen täysistunnossa keskusteltiin seuraavasta muutosehdotuksesta ja hyväksyttiin se.

The Assembly then examined the opinion on the basis of the amendments tabled by Mr Mordant Am.
Tämän jälkeen täysistunto tarkasteli lausuntoa Mordantin tekemien muutosehdotusten am.

The Assembly then debated the opinion, page by page, on the basis of the following amendments.
Sitten täysistunto siirtyi käsittelemään lausuntoa kohta kohdalta seuraavien muutosehdotusten pohjalta.

The assembly then examined the opinion point by point on the basis of the amendments tabled by Mr Pegado Liz.
Komitean täysistunto ryhtyi tarkastelemaan lausuntoa kohta kohdalta Jorge Pegado Lizin tekemien muutosehdotusten pohjalta.

The assembly then voted on the opinion, which was rejected by 89 votes to 21, with 68 abstentions.
Tämän jälkeen täysistunto siirtyi äänestämään lausunnosta, joka hylättiin äänin 89 vastaan, 21 puolesta 68:n pidättyessä äänestämästä.

The Assembly then voted on the opinion, which was adopted by 128 votes to none, with three abstentions.
Seuraavaksi täysistunto äänesti lausunnosta, ja se hyväksyttiin ilman vastaääniä äänin 128 puolesta kolmen pidättyessä äänestämästä.

The Assembly then voted on the opinion, which was adopted by 147 votes to one, with eight abstentions.
Tämän jälkeen täysistunto siirtyi äänestämään lausunnosta, joka hyväksyttiin äänin 147 puolesta, 1 vastaan 8:n pidättyessä äänestämästä.

The Assembly then voted on the opinion, which was adopted by 108 votes to none, with five abstentions.
Tämän jälkeen täysistunto siirtyi äänestin lausunnosta, ja se hyväksyttiin ilman vastaääniä äänin 108 puolesta 5:n pidättyessä äänestämästä.

The assembly then voted by 185 votes to 29, with 7 abstentions, to waive Mr Regaldo's immunity.
Sen päätteeksi täysistunto päätti äänin 185 puolesta, 29 vastaan 7:n pidättyessä äänestämästä kumota Giacomo Regaldon lainkäytöllisen koskemattomuuden.

The Assembly then adopted, by 227 votes in favour, 7 against and 14 abstentions, the draft amendment to the Rules of Procedure.
Täysistunto hyväksyi ehdotuksen työjärjestyksen muuttamiseksi äänin 227 puolesta ja 7 vastaan 14:n pidättyessä äänestämästä.

The Assembly then voted on the opinion as modified by the overall amendment tabled by the section president.
Keskustelun jälkeen täysistunto äänesti lausunnosta sellaisena, kuin se oli erityisjaoston puheenjohtajan esittämässä yleisluonteisessa muutosehdotuksessa.

The Assembly then examined the opinion in light of the following amendment, tabled by Mr Kamieniecki CESE 921/2011 fin.
Tämän jälkeen täysistunto siirtyi käsittelemään lausuntoa(CESE 921/2011 fin) kohta kohdalta seuraavan Krzysztof Kamienieckin tekemän muutosehdotuksen pohjalta.

The Assembly then examined the amendments to the Section opinion, tabled jointly by the rapporteur, Mr Krawczyk, and by Mr Mordant.
Tämän jälkeen täysistunto käsitteli muutosehdotuksia, jotka esittelijä Jacek Krawczyk ja André Mordant olivat yhdessä tehneet erityisjaoston lausuntoon.

The assembly then turned to a discussion of the opinion, point by point, based on the following amendment, tabled by Mr Duttine and Mr Meynent.
Tämän jälkeen täysistunto siirtyi käsittelemään lausuntoa kohta kohdalta seuraavan Armin Duttinen ja Denis Meynentin tekemän muutosehdotuksen pohjalta.

The assembly then examined the opinion point by point on the basis of the amendment tabled by Mr Osborn and the corrigendum tabled by the Rapporteur.
Sen jälkeen täysistunto käsitteli lausuntoa kohta kohdalta Derek Osbornin esittämän muutosehdotuksen sekä esittelijän tekemän korjausliitteen pohjalta.

The Assembly then examined the opinion on the basis of the amendments tabled by Ms Kekeleki, Ms Rondinelli, Mr Gajdosik, Mr Lechner CESE 856/2011 fin.
Sen jälkeen täysistunto siirtyi käsittelemään lausuntoa Evangelia Kekelekin, Daniela Rondinellin, Alfred Gajdosikin ja Christoph Lechnerin CESE 856/2010 fin am.