What is the translation of " BASED ON EXPERIENCE " in Finnish?

• kokemuksen perusteella
• kokemuksiin perustuva
• saatujen kokemusten perusteella
• kokemusten pohjalta
• kokemusten perusteella
• perustuu kokemukseen
• saadun kokemuksen perusteella

Examples of using Based on experience in English and their translations into Finnish

Knowledge must be based on experience.
Tieteellisen tiedon on perustuttava kokemukseen.

Based on experience, your own and humanity as a whole.
Vastaatte omien ja yleisten kokemusten perusteella.

Means… information based on experience.
Se tarkoittaa tietoa, joka perustuu kokemukseen.

Based on experience from similar campaigns, however, the effects can be considerable.
Samankaltaisista kampanjoista saatujen kokemusten perusteella voidaan kuitenkin odottaa, että niiden vaikutukset ovat merkittäviä.

It's just a simple statement based on experience.
Se oli vain kokemukseen perustuva huomautus.

Cost of work by Eurostat: based on experience with the existing Council Directive 80/1177.
Eurostatin työn kustannukset: nykyisestä neuvoston direktiivistä 80/1177/ETY saatujen kokemusten pohjalta.

Such rule and condition of life exists, based on experience.
On olemassa sellainen elämän sääntö ja ohje, kokemukseen perustuva.

It is for these two reasons that, based on experience, a public interest regulation is vital.
Juuri näiden kahden seikan vuoksi ja kokemukseen perustuen yleishyödyllisyyteen liittyvä sääntely on olennaisen tärkeää.

The multiplier effect of the Fund averaged based on experience.
Rahaston kerroinvaikutus aiempiin kokemuksiin perustuva keskiarvo.

Based on experience, I would recommend for modernization of any product/software development or a similar process.
Kokemuksen perusteella suosittelisin minkä tahansa tuote/ohjelmistokehityksen tai vastaavan prosessin kehittämiseen ja uudistamiseen.

It's just a simple statement No. based on experience.
Ei ollut. Se oli vain kokemukseen perustuva huomautus.

Based on experience, we can assume that the products will perform as promised, comments YIT's Purchasing Manager Jani Tuominen.
Kokemuksen perusteella lähtöoletus on, että tuotteet toimivat niin kuin on luvattu, sanoo hankintapäällikkö Jani Tuominen YIT: ltä.

Article 72: The Article has been adapted based on experience from implementation so far.
Artikla: Artiklaa on mukautettu täytäntöönpanosta tähän asti saadun kokemuksen perusteella.

These provisions are, unfortunately, outdated and need revision based on experience.
Nämä määräykset ovat valitettavasti vanhentuneita ja kaipaavat kokemukseen perustuvaa tarkistusta.

All points are considered essential which, based on experience, are likely to experience physical congestion.
Keskeisinä pidetään kaikkia kohtia, joissa kokemusten perusteella todennäköisesti esiintyy fyysistä ylikuormitusta.

In the rat, hyperplasia of nasal turbinate bone is a recognised response to nasal inflammation, based on experience with other compounds.
Muista yhdisteistä saadun kokemuksen perusteella seulalokeroston luun hyperplasia on rotalla tunnettu vaste nenätulehdukselle.

However, the following illustration, based on experience in the 2000-2006 period, is given to show how the proposed system could work.
Seuraava kaudelta 2000-2006 saatuihin kokemuksiin perustuva esimerkki kuitenkin osoittaa, miten ehdotettu järjestelmä toimisi.

When I asked a compatriot what he thought of it, he summarized his opinion, based on experience, in one phrase.
Kun kysyin eräältä maanmieheltäni hänen mielipidettään asiasta, hän kiteytti kokemukseen perustuvan mielipiteensä yhteen lauseeseen.

Based on experience with the current directive, a closed scope gives greater certainty and makes the legislation easier to implement.
Nykyisestä direktiivistä saatujen kokemusten perusteella suljettu soveltamisala on varmempi ja helpottaa lainsäädännön täytäntöönpanoa.

Consultant costs are estimated at about 500€ a day based on experience in the pilot phases of the ECCAIRS project.
Konsultointimenojen on ECCAIRS-hankkeen kokeiluvaiheessa saatujen kokemusten perusteella arvioitu olevan 500 euroa päivässä.

Based on experience to be collected under this exercise, such a quality label could be extended to logistics chains using other modes.
Niistä saatujen kokemusten perusteella laatumerkintää voitaisiin alkaa soveltaa myös muita liikennemuotoja käyttäviin logistiikkaketjuihin.

The use of market-based approaches to protecting and enhancing ecosystem services, based on experience in the carbon market.
Markkinamekanististen toimintatapojen käyttö ekosysteemipalveluiden suojelussa ja parantamisessa hiilimarkkinoilta saadun kokemuksen perusteella.

Similar structure, in the Amazon, based on Just based on experience, if I was looking at a I would put it about 20,000 B. shape, size.
Saman muotoinen, kokoinen, ja siinä olisi samat tuntomerkit- sanoisin, että se on ajalta 20000 vuotta e. Kokemuksen perusteella… Jos se olisi Amazonasissa.

Based on experience from the 2007-13 programming period, a clear hierarchy of eligibility rules should be established with a strong move towards joint eligibility rules.
Ohjelmakaudella 2007-2013 saadun kokemuksen perusteella olisi laadittava selkeä tukikelpoisuussääntöjä koskeva hierarkia, jonka tavoitteena ovat yhteiset tukikelpoisuussäännöt.

Governments will then be able to modify their policies based on experience from their colleagues in other countries.
Hallituksilla on sitten itsellään edelleen oikeus muuttaa politiikkaansa niiden kokemusten pohjalta, joita heidän kollegansa ovat muissa maissa hankkineet.

Adverse reactions based on experience from clinical trials with ReFacto or ReFacto AF are presented in the table below by system organ class.
ReFactolla tai ReFacto AF: llä tehdyistä kliinisistä tutkimuksista saatuihin kokemuksiin perustuvat muut haittavaikutukset on esitetty alla olevassa taulukossa elinjärjestelmäluokan mukaan.

Consider enacting national legislation for setting ODA targets, based on experience in Belgium or the United Kingdom.
Harkitaan julkisen kehitysavun tavoitteiden asettamista kansallisessa lainsäädännössä Belgiasta ja Yhdistyneestä kuningaskunnasta saatujen kokemusten pohjalta.

Therefore, based on experience I have gained myself, I would like to point out the things we ought to emphasise when discussing the global challenges of the world's financial market.
Tästä syystä ja kokemuksieni perusteella haluan huomauttaa seikoista, joita olisi korostettava keskusteltaessa maailman rahoitusmarkkinoiden maailmanlaajuisista haasteista.

We shall follow Mr Michel's recommendations, which are always sensible and based on experience, regarding the continuation of our mediation efforts.
Seuraamme sovittelutoimiemme jatkamista koskevia Michelin suosituksia, jotka ovat aina järkeviä ja jotka perustuvat kokemukseen.

Based on experience from other regions of the world, it may be expected that the development of the internal market will offer new commercial opportunities to owners of storage facilities.
Muualla maailmassa saatujen kokemusten perusteella voidaan myös odottaa, että sisämarkkinoiden kehittyminen avaa uusia kaupallisia mahdollisuuksia varastojen omistajille.