Examples of using Basically the same thing in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It's basically the same thing.
Tap water and bottled water are basically the same thing.
Hanavesi ja pullotettu vesi ovat samaa.Basically the same thing.
Periaatteessa sama asia.You can't count those two as cons.They're basically the same thing.
It's basically the same thing.
Se on melkein sama.Do you know that salt water and blood are basically the same thing?
Suolavesi ja veri ovat pitkälti samanlaisia? Tiesittekö?But it's basically the same thing.
Se on sama asia.But he asked what color dress I was wearing, so it's basically the same thing.
Hän kysyi minkä värinen mekko minulla on. Eikö se ole sama asia?It's basically the same thing.
Se on ihan sama asia.It has some cultural variation but it's basically the same thing.
That's basically the same thing.
Se on lähes sama asia.And I like the part about how, uh, destruction andcreation are basically the same thing.
Pidin siitä, kuinka tuhoaminen jaluominen ovat sama asia.It's basically the same thing.
Periaatteessa sama asia.No.- Okay, they are completely different. But prom andHomecoming are basically the same thing.
Ne ovat ihan eri It's basically the same thing.
Se on käytännössä sama asia.So, with the exception of the fermentation process beer andale are basically the same thing.
Basically the same thing.
Tämä on periaatteessa sama juttu.Though I guess it's basically the same thing, not that I did it.
Se on kylläkin sama asia. Ei sillä, että tein sen.Basically the same thing that iPads do now Apple.
Pohjimmiltaan sama asia, mitä iPads tekevät nyt Apple.I would go for the corn flour option as it is much cheaper from the supermarket and it is basically the same thing.
Haluan mennä maissijauhoihin, koska se on paljon halvempaa supermarketista ja se on pohjimmiltaan sama asia.They're basically the same thing.
Että ne ovat lähes sama asia.David Suzuki, a great heralder for the United Nations and its agenda and its population reduction,said basically the same thing on a television show.
David Suzuki, YKn ja heidän agendansa ja heidän väestönharvennuksensa suuri puolestapuhuja,sanoo käytännössä samaa televisiossa.So it's basically the same thing.
Se on periaatteessa sama asia.When is larger than instead of being smaller than(as asumed above), we do basically the same thing, except that instead of adding some 's, we subtract some 's.
Milloin on suurempi kuin sijaan, että se on pienempi kuin(asumed edellä), emme pohjimmiltaan sama asia, paitsi että sen sijaan, että lisäämällä joitakin's, emme vähennä joidenkin"S.It's basically the same thing.
Sehän on periaatteessa sama asia.That was basically the same thing.
Se on periaatteessa sama asia.So, it's basically the same thing as the regular pill, but a higher dose, so no hypothetical thing as the regular pill, but a higher dose, so no hypothetical baby, which, you know, probably.
Hätäehkäisy Se on periaatteessa sama kuin tavallinen pilleri, mutta annos on isompi, joten oletettua vauvaa, jota ei varmaan edes ole olemassakaan.But it's basically the same thing.
Periaatteessa silti sama asia.We do basically the same thing flies do.
Teemme periaatteessa samaa mitä kärpäset.And now you're doing basically the same thing and it's just gonna happen again.
