What is the translation of " BE STUCK IN HERE " in Finnish?

• jumittaa täällä
• jäädä tänne

Examples of using Be stuck in here in English and their translations into Finnish

I cannot be stuck in here.
En voi juuttua tänne.

How long are we gonna be stuck in here?
Kauanko olemme täällä jumissa?

We could be stuck in here for weeks.
Saatamme olla täällä jumissa viikkoja.

Yes.- Okay. How long must we be stuck in here?
Kauanko me jumittaa täällä?- Selvä.- Niin?

I can't be stuck in here with all these losers. Out.
En jää tänne luusereiden kanssa. Ulos.

Okay. How long must we be stuck in here?- Yes.
Kauanko me jumittaa täällä?- Selvä.- Niin.

I can't be stuck in here waiting for my pain-in-the-ass boss.
En voi jäädä tänne odottelemaan rasittavaa pomoani.

I just can't be stuck in here.
En voi jäädä jumiin kanssasi.

We could be stuck in here forever if we don't find a way out!
Voimme joutua tänne ikiajoiksi, ellemme löydä tietä ulos!

Okay.- Yes. How long must we be stuck in here?
Kauanko me jumittaa täällä?- Selvä.- Niin?

I just can't be stuck in here, and I cannot- I am calm.
En voi jäädä tänne kanssasi.-Olen jo.

How long must we be stuck in here?- Okay.
Kauanko me jumittaa täällä?- Selvä.- Niin.

But we wouldn't be stuck in here if it wasn't for Collier.- Yeah, maybe.
Ehkä. Mutta ilman Collieria emme olisi jumissa täällä.

You don't have to be stuck in here with me.
Sinun ei tarvitse jumittaa täällä minun kanssani.

Who had to eat each other. I will be stuck in here like those guys on the plane.
Ne tyypit lentokoneessa, jotka söivät toisensa. Jos et selviä takaisin? Olen jumissa niin kuin.

Imagine being stuck in here on your own every night.
Kuvitelkaa olevanne ansassa täällä yksin joka yö.

We have been stuck in here with that… thing for six days.
Olemme olleet jumissa täällä tuon olion kanssa kuusi päivää.

How we're stuck in here and the world outside just keeps turning?
Me jumitamme täällä, ja maailma jatkaa kulkuaan?

Being stuck in here is so grating!
Kökkiminen täällä ritisee päässä!

I have been stuck in here for days.
Olen ollut jumissa täällä päiviä.

I'm stuck in here!
Jäin jumiin. Me autetaan!

We're stuck in here.
Ja me olemme jumissa täällä.

That's stuck in here with the C team You're the one.
Sinä olet täällä jumissa C-ryhmän kanssa.

People were stuck in here.
Ihmiset jäivät tänne jumiin.

It was bad being stuck in here, but now we're just supposed to leave?
Oli jo ikävää olla jumissa täällä,- mutta nyt meidän pitäisi lähteä?

If we would used that money, I'm stuck in here.
Kuuntele minua! Käytämme rahat häihin, ja minä jään tänne.

He's still out there, and we're stuck in here.
Se on yhä tuolla ulkona ja me olemme jumissa täällä.

It's a real-life Spielberg movie, and we're stuck in here.
Se on kuin Spielberg-elokuvasta ja me olemme nalkissa täällä.

Hey, I'm stuck in here.
Hei, minä jäin tänne.

They're having a great time, and I'm stuck in here.
He pitävät hauskaa, ja minä homehdun täällä.