What is the translation of " BIT FUNNY " in Finnish?

• vähän outo
• vähän hassulta
• vähän hauskaa

Examples of using Bit funny in English and their translations into Finnish

I'm a bit funny.
Olen vähän outo.

I'm starting to feel a bit funny.
Minulla alkaa olla outo olo.

I get a bit funny on aeroplanes.
Minulle tulee outo olo ilmassa.

You sound a bit funny.
Te kuulostatte oudolta.

Can be a bit funny this time of year.
Hän on vähän outo tähän aikaan vuodesta.

Sorry. It is a bit funny.
Anteeksi. Oli se vähän.

It was a bit funny, and loud. Relax.
Rauhoitu. Se oli hassua ja kovaäänistä.

Sorry. It is a bit funny.
Oli se vähän.- Anteeksi.

He's a bit funny. But he seemed quite nice to me.
Hän on hieman outo vaikka hän vaikutti mukavalta.

But it did taste a bit funny.
Se maistui vähän oudolta.

Dad went a bit funny after that.
Faijasta tuli sen jälkeen vähän kummallinen.

This isn't the least bit funny.
Tämä ei ole yhtään hauskaa.

Mum and Dad get a bit funny when they have had a drink.
Äiti ja isä ovat vähän hassuja otettuaan ryypyn.

He's just feeling a bit funny.
Hänellä on vain vähän outo olo.

And it is a bit funny to see if it turns out as it should.
On aika hauska nähdä, tuleeko siitä sellainen kuin piti.

It's not even a little bit funny.
Se ei ole ollenkaan hauskaa.

Sounds a bit funny, if you ask me… playing doubles with five people.
Että viisi pelaa nelinpeliä.-Kuulostaa hieman hassulta.

All right, it was a little bit funny.
No, oli se aika hauskaa.

I thought it sounded a bit funny, but… he wasn't the sort of bloke you say no to.
Kuulostihan se vähän oudolta mutta sellaisille tyypeille ei sanota ei.

It's really sad and a tiny bit funny.
Surullista. Ja vähän huvittavaa.

It does feel a bit funny to shake your fist if you already have a reconciliation paper in your pocket, writes Pekka Tiinanen.
Tuntuuhan se vähän hassulta puida nyrkkiä, jos taskussa on jo sovintopaperi, kirjoittaa Pekka Tiinanen.

You know… life is a bit funny in that way.
Kuule. Elämä on vähän hassua.

If this is some kind of gag, it's not one bit funny.
Jos tämä on jokin pila, se ei ole ollenkaan hauska.

Well, maybe it's a bit funny. Lucifer!
Lucifer! Ehkä se on vähän hauskaa.

Lucifer! Well, maybe it's a bit funny.
Lucifer! Ehkä se on vähän hauskaa.

He's alright, he just gets a bit funny sometimes.
Hän on ihan ok, vähän outo vain joskus.

Are you all right? You sound a bit funny.
Te kuulostatte oudolta. Mikä hätänä?

Well, when she thought about it, yes, something did strike her as a bit funny, so she thought she would better tell her.
No, näkikö hän jotain? Tarkemmin ajateltuaan näki. Hän piti sitä aika outona, joten ajatteli kertoa.

Comment: Great demonstration at risk of flopping-“It does feel a bit funny to shake your fist”.
Kommentti: Suurmielenosoitus uhkaa lässähtää-"Tuntuuhan se vähän hassulta puida nyrkkiä.

I imagined it would be a bit funnier than it turned out.
Ajattelin tuon olevan vähän hauskempaa kuin se oli.