What is the translation of " BREAD AND SALT " in Finnish?

• leipää ja suolaa

Examples of using Bread and salt in English and their translations into Finnish

Bread and salt.
Leipää ja suolaa.

How to greet guests with bread and salt.
Miten tervehtiä vieraita leipää ja suolaa.

Soft bread and salted meat.
Pehmeällä leivällä ja suolatulla lihalla.

Their politics are confined to bread and salt.
Heille politiikka on leipää ja suolaa.

Bread and salt met dear guests.
Leipä ja suola täyttyvät rakkaat vieraat.

Ten dollars for bread and salt and I'm the villain?!
Kymmenen dollaria leivästä ja suolasta ja minä olen konna?!

Bread and salt eaten off the body… the sins of one man consumed by the other.
Leipä ja suola syötynä ruumiista- yhden miehen synnit toisen kannettavaksi.

The sin eater would eat the bread and salt… take the coins as payment.
Synninsyöjä söi leivän ja suolat, ja otti kolikot maksuna.

Put bread and salt on the chest, coins upon the eyes.
Laittoivat leipää ja suolaa rinnalle- ja kolikot silmien päälle.

The sin eater would eat the bread and salt… take the coins as payment.
Synninsyöjä söi leivän ja suolan,- ja otti kolikot maksuksi.

I come to visit you: my blood is like tar, eat bread and salt, not me.
Minä tulen käymään teissä: minun vereni on kuin terva, syö leipää ja suolaa, en minä.

He shared bread and salt with the Starks.
Hän antoi Starkeille leipää ja suolaa vieraanvaraisuuden merkiksi.

They would lay out the body… put bread and salt on the chest… coins upon the eyes.
He laittoivat parannettavan makaamaan, leipää ja suolaa rinnan päälle,- ja kolikot silmille.

He shared bread and salt with the Starks.
Hän tarjosi leipää ja suolaa Starkeille vieraanvaraisuuden lain mukaan.

TROIKA welcomes guests with black bread and salt according to an Old Russian tradition.
TROIKA ottaa vieraansa vastaan vanhan venäläisen perinteen mukaisesti mustalla leivällä ja suolalla.

Thanks for the bread and salt. Although you have got no salt..
Kiitos leivästä ja suolasta, jota sinulla ei ollut.

They would lay out the body… put bread and salt on the chest… coins upon the eyes.
He asettivat vartalon makuulle, laittoivat leipää ja suolaa rinnalle- ja kolikot silmien päälle.

Coins upon the eyes. Put bread and salt on the chest… They would lay out the body.
Ja kolikot silmille. He laittoivat parannettavan makaamaan, leipää ja suolaa rinnan päälle.

Coins upon the eyes. Put bread and salt on the chest… They would lay out the body.
Laittoivat leipää ja suolaa rinnalle- He asettivat vartalon makuulle, ja kolikot silmien päälle.

Hunters offered furs, bread and salt or tobacco to him in the hope he would help them catch game.
Metsästäjät tarjosivat Vörsalle turkiksia, leipää ja suolaa tai tupakkaa toivoen, että Vörsa auttaisi heitä pyydystämään riistaa.

If you refuse salt, bread and other foods that use salt in cooking, the daily intake of the substance in the body will be about 0.8 grams.
Jos kieltäydyt suolasta, leivistä ja muista elintarvikkeista, jotka käyttävät suolaa ruoanlaitossa, aineen päivittäinen saanti elimistössä on noin 0, 8 grammaa.

Why shouldn't we be able to munch salt and bread in the forest as well? Why?
Miksi emme taitaisi pureskella metsässäkin suolaa ja leipää? Miks' emme?