What is the translation of " BUILD A CASE " in Finnish?

• rakentaa jutun

Examples of using Build a case in English and their translations into Finnish

That's why we have to build a case.
Siksi meidän on rakennettava juttu.

I couldn't build a case against Mr. Boss.
En saanut rakennettua juttua Bossia vastaan.

Around reasonable use. Well, we could build a case.
Voisimme rakentaa jutun kohtuullisen käytön ympärille.

Now we ought to build a case and sue.
Meidän pitäisi koota juttu ja nostaa syyte.

On the word of a confessed liar like Cutler. Because we cannot build a case.
Emme voi rakentaa syytettä Cutlerin kaltaisen valehtelijan varaan.

She was helping us build a case against DKK.
Hän auttoi rakentamaan juttua DKK: ta vastaan.

To help build a case against Tobias. If we can't use Khalil's testimony as evidence, maybe we can use it as the information.
Jos Khalilin lausunto ei kelpaa, ehkä tiedoilla voi rakentaa jutun Tobiasta vastaan.

I'm hiring Mr. Gold to help build a case against her.
Palkkaan Mr. Goldin rakentamaan jutun häntä vastaan.

We never build a case. We never solve anything.
Emme koskaan kasaa juttua, saati ratkaise sellaista.

Time is passing quickly. With time, I can build a case, but.
Ajan kanssa saan rakennettua jutun, mutta aika kulkee nopeaan.

I think we should build a case against him tonight.
Meidän pitäisi rakentaa juttu häntä vastaan nyt.

My brief says without the gun, they can't do anything, they can't build a case against me.
Asianajaja sanoo, etteivät ne voi tehdä mitään ilman asetta. He eivät saa juttua kokoon.

With time, I can build a case, but… time is passing quickly.
Ajan kanssa saan rakennettua jutun, mutta aika kulkee nopeaan.

I get you wanna cut deals and turn informants and build a case, I'm all for that.
Haluat tehdä sopimuksia, värvätä vasikoita ja rakentaa jutun. Kuule.

She's been helping us build a case against Edgar Evernever and his Farmies, their organ harvesting.
Hän auttoi kokoamaan juttua Edgaria ja farmilaisia vastaan elinkauppaa myöten.

Sal, you are gonna help us build a case against Tony Soprano.
Sal! Sinä autat meitä keräämään todisteita Tony Sopranoa vastaan.

The bureau's been building a case against Kovics for six months.
FBI on kerännyt todisteita Kovicsia vastaan puoli vuotta.

Margo's built a case against us.
Margo on rakentanut oikeusjutun meitä vastaan.

I was involved with building a case against you and your associates.
Rakensin juttua sinua ja kumppaneitasi vastaan.

The DA's office is building a case against him, too.
Syyttäjävirasto on kokoamassa syytettä myös häntä vastaan.

We have been building a case against Domingo Olivos for almost four years.
Olemme rakentaneet juttua Olivosia vastaan lähes 4 vuotta.

Building a case is like building a house.
Jutun kokoaminen on kuin talon rakentaminen.

Great. Well, I will start building a case.
Hienoa. Alan rakentaa tapausta.

It is. They're building a case against your son.
On. He kehittelevät juttua poikaasi vastaan.

They're building a case against your son.- Yep.
On. He kehittelevät juttua poikaasi vastaan.

So you have been building a case against Stanton for the last four months without my knowledge?
Olette siis rakentaneet juttua Stantonia vastaan- viimeisen neljän kuukauden ajan ilman, että minä tiedän asiasta?

Her 2009 report, Garden State Dreams built a case for offering in-state tuition to undocumented immigrant students in New Jersey.
Hänen 2009 raportin, Garden State Unet rakennettu kotelo tarjoaa in-tilassa opetusta ja dokumentoimattomien maahanmuuttajataustaisille opiskelijoille New Jersey.

Her 2009 report, Garden State Dreams built a case for offering in-state tuition to undocumented immigrant students in New Jersey.
Hänen 2009 raportin, Garden State Unet rakennettu kotelo tarjoaa in-tilassa opetusta pimeiltä maahanmuuttajaoppilaat New Jerseyssä.

All of y'all, the only reason why we are even messing with him is to block Tariq from building a case against us, you got that?
Ainut syy, miksi olemme hänen kanssaan tekemisissä, on estää Tariqia rakentamasta juttua meitä vastaan. Ymmärsittekö?

Okay? I mean, you see, building a case this big, we're talking a long-haul proposition. gathering evidence, enough to get a conviction.
Tuomioon riittävien todisteiden kerääminen,- se on pitkä urakka, enkä halua sen Näin ison jutun rakentaminen.