Examples of using Burnt to a crisp in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Burnt to a crisp.
I might have burnt to a crisp.
Olisin palanut karrelle-.Burnt to a crisp.
Palanut rapeaksi.He would have burnt to a crisp.
Hän olisi palanut karrelle.Burnt to a crisp.
Poltettu rapeaksi.If it's not burnt to a crisp.
Jos se ei ole palanut karrelle.Burnt to a crisp or bloody as hell?
Karrelle palaneena vai verisenä?We're all dead, burnt to a crisp.
Olisimme kuolleet. Palaneet poroksi.Burnt to a crisp and buried in the backyard.
Palanut poroksi… ja haudattu takapihalle.One dumbshit's hand, burnt to a crisp!
Yksi karrelle palanut ääliön käsi!Men burnt to a crisp.
Miestä paloi rapeaksi.He just saw his mother burnt to a crisp.
Hän näki juuri äitinsä palavan karrelle.Men burnt to a crisp.
Miestä, paloivat karrelle.Yes poor Davis he was burnt to a crisp.
Kyllä, Davis-parka, hän oli palanut karrelle.He was burnt to a crisp. Yes, poor Davis.
Kyllä, Davis-parka, hän oli palanut karrelle.I'm sure the picture is already burnt to a crisp.
Kuva on varmaan jo palanut karrelle.Burnt to a crisp, but judging from the bone structure, it's male.
Palanut rapeaksi, mutta luista päätellen, se on mies.I mean everything else was burnt to a crisp.
Tarkoitan, että kaikki muu oli palanut poroiksi.More like deep-fried and burnt to a crisp. Gadget's goose is cooked.
Gadgetin hanhi on kypsennetty,- pikemminkin uppopaistettu ja rapeaksi poltettu.When the police arrived,every bit of that house was burnt to a crisp.
Kun poliisi tuli,koko talo oli porona.They were found three days later, burnt to a crisp, in one another's arms.
Heidät löydettiin kolme päivää myöhemmin, karrelle palaneina, toistensa sylissä.Claw: Gadget's goose is cooked… more like deep-fried and burnt to a crisp.
Gadgetin hanhi on kypsennetty,- pikemminkin uppopaistettu ja rapeaksi poltettu.How would you know that it was Davis? But if he was burnt to a crisp.
Jos hän on palanut karrelle, mistä tiedätte sen olevan Davis?When the police arrived, every bit of that house was burnt to a crisp.
Poliisien saapuessa joka kohta siitä talosta oli palanut poroksi.Oh, you would be amazed at the restorative powers- Burnt to a crisp.
Voi, olisit hämmästynyt korjaavista voimista, jotka tarjoaa- Poltettu rapeaksi.Servomekanismit- Suurin osa siitä oli palanut karrelle- mutta kaikki tarkastettiin. Ääni.But everything checks out, the voice cassettes, the servomechanisms. A lot of it was burned to a crisp.
Suurin osa siitä oli palanut karrelle- mutta kaikki tarkastettiin.It's burned to a crisp.
Se on palanut poroksi.The meat's burned to a crisp.
Liha on palanut karrelle.Obviously bodies are burned to a crisp.
Tietenkin ruumiit ovat palaneet poroksi.
