What is the translation of " CAPACITY DEVELOPMENT " in Finnish?

• valmiuksien kehittämistä
• valmiuksien kehittäminen
• valmiuksien kehittämiseen
• valmiuksien kehittämisessä

Examples of using Capacity development in English and their translations into Finnish

Twinning and Capacity Development.
Twinning ja valmiuksien kehittäminen.

Capacity development of the targeted actors complementary to support granted in the framework of the national programme, actions aiming at.
Asianomaisten toimijoiden valmiuksien kehittäminen kansallisen ohjelman puitteissa annetun tuen lisäksi toimilla, joilla pyritään.

This can foster exchanges and capacity development in the field of local governance.
Näin voidaan edistää vaihtotoimintaa ja valmiuksien kehittämistä paikallishallinnon alalla.

Ms Nora Ourabah, Office for Partnerships, Advocacy and Capacity Development, FAO.
Nora Ourabah, kumppanuuksien, edistämistoimien ja valmiuksien kehittämisen toimisto, FAO vahvistettava.

Experience shows that the capacity development is at some airports closely linked to environmental improvements.
Kokemus on osoittanut, että joillakin lentoasemilla kapasiteetin kehitys liittyy läheisesti ympäristöä koskeviin parannuksiin.

The planned reforms will be funded by the state budget and the European Social Fund Operational Programme"Administrative capacity development.
Suunnitellut uudistukset rahoitetaan valtion talousarviosta ja Euroopan sosiaalirahastosta toimintaohjelma"Hallinnon valmiuksien kehittäminen.

In supporting transition processes, the EU should foster capacity development and technical cooperation with its partners.
Siirtymää tukevassa toiminnassa EU: n olisi suosittava valmiuksien kehittämistä ja teknistä yhteistyötä kumppaneidensa kanssa.

Vanuatu: Capacity development, improved farming practices, scaling up successful water management practices and hazard risk mapping(€3.2 million);
Vanuatu: valmiuksien kehittäminen, viljelymenetelmien parantaminen, hyviksi osoittautuneiden vesivarojen hallintakäytäntöjen laajentaminen sekä vaarojen ja riskien kartoitus 3, 2 miljoonaa euroa.

Power Division, focusing on power generation, power trading and power capacity development as well as on expert services for power producers.
Power-divisioona, joka keskittyy Fortumin sähköntuotantoon ja-myyntiin tukkumarkkinoilla, sähköntuotantokapasiteetin kehittämiseen sekä asiantuntijapalveluihin sähköntuottajille.

Capacity development, including institutional and organisational development, will only be effective if it is owned and driven by those who need it.
Valmiuksien kehittäminen- mukaan lukien instituutioiden ja organisaatioiden kehittäminen- on tehokasta ainoastaan, jos prosessista vastaavat ja sitä johtavat ne, joiden valmiuksia kehitetään.

Make efficient use of knowledge-sharing and capacity development methods, including the use of transition experience of EU Member States;
Käytettävä osaamisen jakamiseen ja valmiuksien kehittämiseen liittyviä menetelmiä, myös EU: n jäsenvaltioiden siirtymäkokemuksia, tehokkaasti;

The Busan outcome should also emphasise the role of regional platforms for knowledge-sharing on successful development experiences as well as capacity development and aid management practices.
Päätösasiakirjassa olisi myös korostettava alueellisten foorumien merkitystä tiedon jakamisessa onnistuneista kehityskokemuksista, valmiuksien kehittämisestä ja avun hallinnoinnin käytännöistä.

In both sectors, the EU should support capacity development and technology transfer, including in climate adaptation and mitigation strategies.
EU: n olisi molemmilla aloilla tuettava valmiuksien kehittämistä ja teknologiansiirtoa, myös siltä osin kuin on kyse ilmastonmuutokseen sopeutumisesta ja sen vaikutusten lieventämisestä.

The architecture of budget support programs facilitates policy dialogue, performance measurement and capacity development in order to improve revenue systems and collection.
Budjettitukiohjelmien rakenne helpottaa poliittista vuoropuhelua, tulosten mittausta ja valmiuksien kehittämistä tulojärjestelmien ja tulojen keräämisen tehostamiseksi.

Endorse, according to a systemic approach, capacity development of all actors involved in local governance(at individual, organisational, and institutional levels), paying a specific attention to gender issues.
Tuetaan systemaattista lähestymistapaa noudattaen kaikkien paikallishallinnon toimijoiden valmiuksien kehittämistä(yksilöllisellä, institutionaalisella ja organisaation tasolla) erityishuomion ollessa sukupuolikysymyksissä.

Emerging economies play an important role in the development and transfer of technology and capacity development for LDCs, as well as in scientific and technological cooperation.
Nopeasti kehittyvillä mailla on merkittävä rooli teknologian kehittämisessä ja siirtämisessä, vähiten kehittyneiden maiden valmiuksien kehittämisessä sekä yhteistyössä tieteen ja teknologian alalla.

Some RACs have benefited from existing regional initiatives, while in other areas/sectors such structures are unprecedented and have thus faced serious capacity development challenges.
Jotkut toimikunnat ovat saaneet vetoapua jo ennestään olemassa olleista alueellisista aloitteista, kun taas toisilla alueilla/sektoreilla tällaisia rakenteita ei ennen ole ollut, jolloin kapasiteetin kehittäminen on ollut hyvin haasteellista.

More effective regional mechanisms and programmes for cooperation and capacity development should be also encouraged, in particular to address common and trans-boundary risks.
Lisäksi olisi edistettävä tehokkaampia yhteistyöhön ja valmiuksien kehittämiseen liittyviä alueellisia mekanismeja ja ohjelmia erityisesti yhteisten ja rajat ylittävien riskien rajoittamiseksi.

The EU should place particular emphasis on how to address in these frameworks the partner countries' priorities in relation to Busan, including the use of country systems and capacity development.
EU: n olisi erityisesti korostettava sitä, miten kyseisissä puitteissa voidaan käsitellä kumppanimaiden ensisijaisia painopistealueita suhteessa Busanin sitoumuksiin, ja myös maakohtaisten järjestelmien käyttöä ja valmiuksien kehittämistä.

The Busan outcome document should address ownership as a combination of commitments on democratic ownership, capacity development, strengthened country systems and results-based conditionality.
Busanin päätösasiakirjassa olisi suhtauduttava omistajuuteen yhdistelmänä sitoumuksia, jotka koskevat demokraattista omistajuutta, valmiuksien kehittämistä, kumppanimaiden omien järjestelmien lujittamista ja tuloksiin perustuvaa ehdollisuutta.

Box 7- Burkina Faso: no capacity development support could be provided bythe Commission underthe 2005-08 budget support This example of BurkinaFaso illustrates the difficulties mentioned bythe Courtin Point 69(c) above.
Laatikko 7- Burkina Faso: Komissio§ei voinut myöntää vuosien 2005-2008 talousarviotuestatukea valmiuksien kehittämiseen Tämä BurkinaFaso n esimerkki havainnol-listaatilintarkastustuomioistuimen edellä kohdassa69ctarkoittamiavaikeuksia.

Activities will range from preventive measures, including early-warning systems, the development of safety nets, improving access to resources, the quality of nutrition and capacity development for the drawing up of strategies.
Tukeen sisältyy ehkäiseviä toimenpiteitä, kuten varhaisvaroitusjärjestelmät, turvaverkostojen luominen, resurssien saatavuuden parantaminen, ravinnon ravitsevuus sekä valmiuksien kehittäminen strategioiden määrittelyssä.

There is insufficient capacity development activity, and it tends to focus on communication and participation systems which in practice exclude most small or medium and non-urban organisations;
Toimintavalmiuksien kehittämistä koskevat toimet ovat riittämättömiä, ja lisäksi niissä suositaan viestintä- ja osallistumistapoja, jotka sulkevat käytännössä pois valtaosan keskisuurista ja pienistä organisaatioista, jotka toimivat ruohonjuuritasolla ja muualla kuin kaupungeissa.

In the framework of the EU-UN Partnership for Conflict Prevention and the Sustainable Management of Land and Natural Resources, practical guidance notes on land, extractive industries, environmental scarcity and capacity development were produced.
Osana EU: n ja YK: n kumppanuutta konfliktineston sekä maan ja luonnonvarojen kestävän hallinnan alalla laadittiin käytännön ohjeita, jotka käsittelevät maata, kaivannaisteollisuutta, luonnonvarojen niukkuutta ja valmiuksien kehittämistä.

Partner countries and donors should iv reaffirm their commitment to capacity development as one key element for ownership, and v agree to seek approaches that balance results orientation and long-term capacity development.
Kumppanimaiden ja avunantajien olisi iv vahvistettava sitoutumisensa valmiuksien kehittämiseen yhtenä omistajuuden keskeisenä tekijänä ja v pyrittävä sopimaan lähestymistavoista, joissa tuloskeskeisyys ja pitkän aikavälin valmiuksien kehittäminen ovat tasapainossa.

There is therefore scope to focus more directly on domestic revenue issues and good governance in the tax area in budget support dialogue, conditionality, performance assessment and capacity development noting also the particular revenue challenges in natural resource-rich countries.
Näin ollen budjettitukeen liittyvässä vuoropuhelussa, ehdollisuudessa, saavutusten arvioinnissa ja valmiuksien kehittämisessä olisi mahdollisuuksia keskittyä enemmän kansallisia tuloja ja hyvää hallintotapaa verotuksen alalla koskeviin kysymyksiin ottaen huomioon myös niiden maiden tuloihin kohdistuvat erityishaasteet, joissa on runsaat luonnonvarat.

EU-level action could pave the way for stronger national and regional action in the future, and should therefore encompass capacity development and mobilisation of intermediaries and multipliers in order to create a comprehensive support ecosystem.
EU-tason toimilla voidaan tehdä tietä tehokkaammille kansallisille ja alueellisille toimille tulevaisuudessa, minkä vuoksi niihin olisi sisällyttävä valmiuksien kehittämistä ja välittäjien ja moninkertaistajien aktivointia, jotta saadaan luotua kattava tukien ekosysteemi.

Invest more in the building of impartial institutions bound by the rule of law to ensure that the reforms undertaken are also implemented and enforced in practice; and extend capacity development beyond institutions to improve citizens' access to public services, such as security and justice.
Panostettava enemmän puolueettomien ja oikeusvaltioperiaatteeseen sitoutuneiden instituutioiden kehittämiseen sen varmistamiseksi, että sovitut uudistukset myös toteutetaan käytännössä; tuettava valmiuksien kehittämistä muuallakin kuin instituutioissa, jotta julkisten palvelujen, kuten turvallisuuden ja oikeuden, saatavuus paranisi;

Because of the average quality of these reports and subsequentlowlevel of ownership by the ministry, the funds allocated by the Commission to capacity development of the ministry(1 million euro) could not be committed and ultimately no capacity development assistance could be provided in the 2005-08 budget support.
Koska nämä kertomukset olivat laadultaan keskinkertaisia ja ministeriö sitoutui kertomukseen sen vuoksi vähäisesti, määrärahoja, jotka komissio oli osoittanut ministeriön valmiuksien kehittämiseen(miljoona euroa), ei voitu sitoa eikä vuosien 2005-2008 talousarviotuesta voitu viime kädessä maksaa tukea valmiuksien kehittämiseen.

The bulk of the financial allocations will support interventions in developing countries and regions that(1) strengthen participatory development(2) support capacity development processes of the actors concerned at country or regional level(3) promote mutual understanding processes.
Valtaosa rahoituksesta käytetään kehitysmaissa ja‑alueilla toteutettaviin toimiin, joilla 1 vahvistetaan osallistavaa kehitystä, 2 tuetaan asianomaisten toimijoiden valmiuksien kehittämistä maa‑ tai aluetasolla, ja 3 edistetään vastavuoroista ymmärtämystä.

How to use "capacity development" in an English sentence

How can capacity development promote evidence-informed policy making?

Currently capacity development phase is going – on.

New York: Capacity Development United Nations; 2004. 18.

Capacity development is the centre piece in development.

Sarah Brunel, Capacity Development Officer from the IPPC.

Probably awareness and capacity development are the solutions.

GIS Training and capacity development and support services.

Promote strategic capacity development initiatives in the region.

Stakeholder participation and capacity development are key strategies.

Capacity Development Networks May 30, 2013 Damian Indij.

How to use "valmiuksien kehittäminen, valmiuksien kehittämistä, valmiuksien kehittämiseen" in a Finnish sentence

Kulttuurien välisen työn valmiuksien kehittäminen sosiaali- ja terveydenhuollon.

Kouluttautuminen ja omien valmiuksien kehittäminen luo turvaa muutoksissa.

Inhimillisten valmiuksien kehittämistä koskevat erityiset täytäntöönpanosäännökset 1.

Verkko-opetustaitojen ja opiskeluprosessia ohjaavien valmiuksien kehittäminen Ari Myllyviita.

Talon linja on tukea esimiesten valmiuksien kehittämistä ja parantaa työn tekemistä.

Tämä tarkoittaa yksilöllisten valmiuksien kehittämistä työllistymistä, jatko-opintoja ja hyvää elämää varten.

Asiantuntijoiden lähettämiseen ja kotimaan valmiuksien kehittämiseen varataan tarvittavat taloudelliset resurssit.

Vastaavaa kehitystä tietoteknisten valmiuksien kehittämiseen on havaittavissa myös kansainvälisesti.

Sinänsä en vastusta tietoteknisten valmiuksien kehittämistä köyhyyttä sairaille ihmisille.

Opintojaksot soveltuvat myös omien ammatillisten valmiuksien kehittämiseen ja päivittämiseen.