What is the translation of " CLARIFIED " in Finnish?

• selvennetty
• selkeytetty
• selvitetty
• täsmennettävä
• selkiytetty
• selvennettiin
• kirkastettua
• selkiyttäneet
• täsmennettiin
• selvennettäisiin
• selkiintynyt
• selkiytynyt

Examples of using Clarified in English and their translations into Finnish

This point should be clarified.
Tätä kohtaa tulisi selkeyttää.

The word'control' has also been clarified, and a number of inconsistencies have been removed.
Sanaa"valvonta" on myös selvennetty ja lukuisia epäjohdonmukaisuuksia poistettu.

Sorry, my fault, I should have clarified.
Anteeksi. Olisi pitänyt selventää.

The present text from Parliament has clarified the objectives and tasks of the Agency.
Käsiteltävänä olevassa parlamentin tekstissä on selkiytetty viraston tavoitteita ja tehtäviä.

I have said that the matter has been clarified.
Sanoin, että asia on selvitetty.

We have also considerably improved and clarified the definition of working time.
Olemme myös huomattavasti parantaneet ja selkiyttäneet työajan määritelmää.

The drafting of paragraph 4 has been clarified.
Kohdan luonnosta on selvennetty.

The scope of the Article has been clarified by adding a reference to determining authority.
Tämän artiklan soveltamisalaa on selkeytetty lisäämällä siihen viittaus määrittävään viranomaiseen.

The wording of Recital 2 has been clarified.
Johdanto-osan 2 kappaleen sanamuotoa on selkeytetty.

The rules that compose it are clarified and simplified to ensure effective implementation.
Sen perustana olevia sääntöjä on selkiytetty ja yksinkertaistettu tehokkaan täytäntöönpanon varmistamiseksi.

The legal nature of slots is clarified.
Lähtö- ja saapumisaikojen oikeudellista luonnetta on selvennetty.

They clarified the issues raised regarding EU funding and the way this has been managed in Kosovo.
Niissä selvennettiin EU: n rahoitusta koskevaa kysymystä ja tapaa, jolla rahoitusta on Kosovossa hallinnoitu.

It's… I should have clarified about.
Minun olisi pitänyt selventää.

In addition, the definition of"lawful employment" has been clarified.
Lisäksi määritelmää"säännönmukainen toimi" on selkeytetty.

Finland's international status has been clarified and our security strengthened.
Suomen kansainvälinen asema on selkiintynyt ja turvallisuutemme vahvistunut.

There are certain details I would wish clarified.
Haluaisin kuitenkin selventää joitakin yksityiskohtia-.

Amendment 43 clarified the definition of"location" and was accepted in substance by the Commission.
Tarkistuksessa 43 täsmennettiin sijoittautumispaikan määritelmää ja komissio oli hyväksynyt sen sisällöllisesti.

After the truth has been clarified to them.
Jälkeen totuus on selvitetty heille.

The grounds for exclusion of candidates and tenderers have been reviewed and clarified.
Ehdokkaiden ja tarjoajien poissulkemisperusteita on tarkistettu ja selvennetty.

Finland's international standing has been clarified and our security strengthened.
Suomen kansainvälinen asema on selkiintynyt ja turvallisuutemme vahvistunut.

However, yet again everything needs to be clarified.
Sanon kuitenkin vielä kerran, että tätä kaikkea on täsmennettävä.

The definition of"installation" is clarified to make it clear that underground installations are included.
Laitoksen” määritelmää on selkeytetty, jotta olisi selvää, että siihen sisältyvät myös maanalaiset laitokset.

Our rights to your property should be clarified.
Meidän pitäisi selvittää, mitkä oikeudet meillä on rahoihisi.

We have also clarified our positions and found ways forward resulting in compromises and agreements.
Olemme lisäksi selkiyttäneet kantojamme, löytäneet etenemiskeinoja sekä saaneet aikaan sopuratkaisuja ja sopimuksia.

The brown flatfish is fried in the pan with clarified butter.
Ruskea flatfish on paistettu pannulla kirkastettua voita.

Reduction of non-compliant products; clarified legal situation facilitates development of new products.
Vaatimustenvastaisten tuotteiden väheneminen; selkeytetty oikeudellinen tilanne edistää uusien tuotteiden kehittämistä.

The interlinkages between INSPIRE and GMES have been clarified.
Inspire- ja GMES-järjestelmien välisiä yhteyksiä on selvennetty.

It should however be clarified that an analysis should be done only where it is deemed to be appropriate.
Tässä yhteydessä on kuitenkin syytä täsmentää, että analyysi on tehtävä vain silloin kuin se katsotaan ehdottoman tarpeelliseksi.

Our international status has thereby been clarified and strengthened.
Suomen kansainvälinen asema on selkiytynyt ja vahvistunut.

The definitions, particularly the definitions of food, food law, traceability and primary production have been clarified.
Määritelmiä, erityisesti elintarvikkeen, elintarvikelainsäädännön, jäljitettävyyden ja alkutuotannon määritelmiä, on selvennetty.

How to use "clarified" in an English sentence

CPG and DDC clarified the manuscript.

I'm glad you all clarified this.

Have you clarified this with her?

focused and clarified the research project.

I'm glad you clarified that Chris.

Clarified the instructions for line 22.

Add apple, eggs and clarified butter.

Then ladle off the clarified butter.

Tunsil clarified what caused his reaction.

Ideas are clarified and vocabulary strengthened.

How to use "selkeytetty, selvitetty, selvennetty" in a Finnish sentence

Sovitellun päivärahan maksamista on selkeytetty eräissä tilanteissa.

Kymmenessä tutkimuksessa oli selvitetty kalsiumvalmisteiden merkitystä.

Alaotsikkona oli "Ystävysten riita selvitetty naarmulla".

Selkeytetty pohjakaava perustuu pääpiirteissään Kocken suunnitelmaan.

Uudistuksen myötä sivuilla asiointia on selkeytetty mm.

Lisäksi oli selvitetty jokaisen sanan etymologia.

Paljon uusia asioita, mutta selvennetty kivasti!

DNA ulkoistaa asiakaspalvelua Velkaisimmat seutukunnat selvitetty

Bitlyn kautta selkeytetty linkki on: bit.ly/verke-discord.

Nyttemmin yhteistöiden merkitsemistä on selkeytetty kuluttaja-asiamiehen toimesta.