What is the translation of " CLARITY AND CONSISTENCY " in Finnish?

• selkeyttä ja johdonmukaisuutta
• selkeyttä ja yhdenmukaisuutta
• selkeyden ja johdonmukaisuuden
• selkeys ja johdonmukaisuus
• selvyyttä ja johdonmukaisuutta

Examples of using Clarity and consistency in English and their translations into Finnish

Miscellaneous changes to improve clarity and consistency.
Muut selkeyttä ja johdonmukaisuutta parantavat muutokset.

Improves clarity and consistency of the rules across the Member States.
Selkeytetään ja johdonmukaistetaan eri jäsenvaltioiden sääntöjä.

The merging of the horizontal texts will maximise synergies and increase the clarity, and consistency of Community rules.
Kyseisten laaja-alaisten säännösten yhteensulauttaminen maksimoi yhteisön sääntöjen synergian ja lisää niiden selvyyttä ja johdonmukaisuutta.

For purposes of clarity and consistency, these exemptions must be incorporated into the Directive itself.
Nämä poikkeukset olisi selvyyden ja johdonmukaisuuden vuoksi sisällytettävä itse direktiiviin.

However, this addition should be expressed in a similar way to the right already created by the common position for the sake of clarity and consistency.
Tarkistuksessa tehty lisäys olisi kuitenkin selvyyden ja johdonmukaisuuden vuoksi muotoiltava samalla tavoin kuin yhteisessä kannassa jo luotu oikeus.

The first would be maximum clarity and consistency between statements and financial action.
Ensimmäinen olisi mahdollisimman laaja selkeys ja johdonmukaisuus lausuntojen ja rahoitustoiminnan välillä.

It is also pleased that the Commission states that it will be guided in the drafting of legislative texts by the principles of simplicity, clarity and consistency.
Komitea on tyytyväinen myös siihen, että komissio mainitsee yksinkertaisuuden, selkeyden ja johdonmukaisuuden ohjaavina periaatteina lainsäädännön laadinnassa.

What is needed, is clarity and consistency in the presentation of the business logic of the business model.
Tarpeellista on se, että yrittäjä esittelee selkeästi ja johdonmukaisesti liiketoimintamallin perustana olevaa liiketoiminta-ajattelua.

The merging of those texts(directives) into a single piece of legislation(regulation) will maximise synergies and increase the clarity and consistency of Community rules.
Kyseisten säädösten(direktiivien) yhdistäminen yhdeksi säädökseksi(asetukseksi) maksimoi yhteisön sääntöjen synergian ja lisää niiden selvyyttä ja johdonmukaisuutta.

Although the effects of transparency are hard to quantify, clarity and consistency are considered essential conditions for market-development11.
Vaikka avoimuuden vaikutuksia onkin vaikea määrällisesti arvioida, selkeyttä ja johdonmukaisuutta pidetään keskeisinä markkinakehityksen edellytyksinä11.

To ensure clarity and consistency at EU level, it could be argued that the same rules should apply to the GI protection of non-agricultural products.
Voidaankin todeta, että samoja sääntöjä olisi sovellettava myös muiden kuin maataloustuotteiden maantieteellisten merkintöjen suojaan selvyyden ja yhtenäisyyden varmistamiseksi koko unionin tasolla.

The merging of those texts will maximize synergies, minimize overlaps and redundancies and increase the clarity and consistency of Community rules.
Kyseisten säännösten yhteensulauttaminen maksimoi yhteisön sääntöjen synergian, minimoi niiden päällekkäisyyden ja toiston ja lisää niiden selvyyttä ja johdonmukaisuutta.

Ensuring legal clarity and consistency with the Court of Justice case-law and clarifying the scope of transparency obligations.
Varmistetaan oikeudellinen selkeys ja yhdenmukaisuus unionin tuomioistuimen oikeuskäytäntöön nähden ja selvennetään avoimuusvaatimusten soveltamisalaa.

A well designed and targeted regulation delivers certainty by ensuring clarity and consistency in the rules as well as facilitating compliance and enforcement.
Hyvin suunniteltu ja kohdennettu sääntely parantaa oikeusvarmuutta, koska se varmistaa sääntöjen selkeyden ja yhtenäisyyden sekä helpottaa sääntöjen noudattamista ja täytäntöönpanoa.

For the sake of clarity and consistency it would be better not to take up this reference concerning tasks of general economic interest, when the Opinion deals with public service obligations.
Selkeyden ja johdonmukaisuuden vuoksi olisi parempi olla sisällyttämättä lausuntoon viittausta yleisen taloudellisen edun mukaisiin tehtäviin, kun se muuten käsittelee julkista palvelutehtävää ks.

Priority will be given to the merging of legal acts to maximise synergies, minimise overlaps and redundancies, and increase the clarity and consistency of Community rules.
Etusijalle asetetaan säädösten yhdistäminen synergiaetujen maksimoimiseksi, päällekkäisyyksien ja turhien säännösten minimoimiseksi sekä yhteisön säännöstön selkeyttämiseksi ja johdonmukaistamiseksi.

Programme documentation should be reviewed in order to improve clarity and consistency and to simplify them for users within the constraints of the Commission's internal procedural requirements.
Ohjelmaan liittyviä asiakirjoja olisi tarkistettava niiden selkeyden ja johdonmukaisuuden parantamiseksi ja käytön helpottamiseksi komission sisäisten menettelyvaatimusten rajoissa.

The cooperation between the Commission and the Member States within the context of the 98/34/EC notification procedure helps to improve the clarity and consistency of the notified draft national legislations.
Komission ja jäsenvaltioiden välinen yhteistyö direktiivin 98/34/EY mukaisessa ilmoitusmenettelyssä auttaa parantamaan ilmoitettujen kansallisten säädösluonnosten selkeyttä ja yhdenmukaisuutta.

Through multi-band limiting and clipping, OPTIMOD-AM can ensure clarity and consistency of loudness without producing any noise audible to ensure the satisfaction of the audience.
Kautta multi-kaistanrajoituskäsittelytoiminto ja leikkausta, OPTIMOD-AM voidaan varmistaa selkeys ja johdonmukaisuus äänekkyys tuottamatta mitään melua kuultavissa tyytyväisyyden varmistamiseksi yleisöä.

Clarity and consistency is required on our side because the European Union does have the ability to influence Ukraine, which has a neighbourhood policy status, right across the board, including the rules and regulations regarding national minorities.
Taholtamme edellytetään selkeyttä ja johdonmukaisuutta, koska Euroopan unioni pystyy vaikuttamaan Ukrainaan, jolla on hyvin kattava naapuruuspoliittinen asema, sekä kansallisia vähemmistöjä koskeviin määräyksiin ja asetuksiin.

The Panel encourages the Partners and Project Managers to provide more clarity and consistency in the figures presented as well as on the assumptions taken for the evaluation of the environmental targets in relation to the ACARE goals.
Paneeli kannustaa kumppaneita ja hankkeiden vetäjiä esittämään selkeämpiä ja johdonmukaisempia lukuja ja oletuksia, joiden pohjalta ympäristötavoitteita arvioidaan suhteessa ACAREn tavoitteisiin.

Environment: review of the Integrated Pollution Prevention and Control Directive(IPPC) and other related legislation on industrial emissions with a view to improving clarity and consistency(notably in terms of reporting) and streamlining requirements.
Ympäristö: tarkistetaan ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi annettu neuvoston direktiivi ja muita teollisuuden päästöihin liittyviä säädöksiä selkeyden ja johdonmukaisuuden lisäämiseksi(muun muassa raportoinnin osalta) ja vaatimusten karsimiseksi.

To increase legal clarity and consistency and in view of the number of amendments concerned, Directive 1999/35/EC should be repealed and Directive 2009/16/EC should be amended accordingly.
Oikeudellisen selkeyden ja yhdenmukaisuuden varmistamiseksi ja ottaen huomioon tarvittavien muutosten suuri määrä direktiivi 1999/35/EY olisi kumottava ja direktiiviä 2009/16/EY olisi muutettava vastaavasti.

A terminology committee(lawyer-linguists and experts) could help the Commission reformulate proposed changes in order to maintain clarity and consistency within modifications, so that it is able to accept them following a re-reading.
Terminologiakomitea(juristi-lingvistejä ja asiantuntijoita) voisi auttaa komissiota muotoilemaan uudelleen ehdotetut muutokset siten, että muutosten selkeys ja johdonmukaisuus säilyy, kun ne esitetään hyväksyttäviksi uudessa käsittelyssä.

In view of increasing legal clarity and consistency, a number of definitions and references should be updated and further aligned with the related international or Union rules.
Jotta voitaisiin parantaa oikeudellista selkeyttä ja yhdenmukaisuutta, tietyt määritelmät ja viittaukset olisi päivitettävä ja niiden yhdenmukaisuutta asiaa koskevien kansainvälisten tai unionin sääntöjen kanssa parannettava.

At the regional level, regional trade agreements can provide an important stimulus to integration with the global economy and can reinforce regulatory co-operation, locking in reforms and providing clarity and consistency to potential investors.
Alueellisella tasolla ulkomaankauppaa voidaan edistää alueellisilla kauppasopimuksilla, joilla voidaan merkittävästi kannustaa integroitumista maailmantalouteen, ja niillä voidaan vahvistaa sääntely-yhteistyötä ja uudistusten vakiintumista sekä tarjota mahdollisille sijoittajille selkeyttä ja johdonmukaisuutta.

For reasons of clarity and consistency, the Commission considers that the procedure should also apply to authorities in third countries approved for the purpose of keeping a herd book, a flock book or a stud book in accordance with Community zootechnical legislation.
Selkeyden ja johdonmukaisuuden vuoksi menettelyä on komission mukaan sovellettava myös niihin kolmansien maiden viranomaisiin, jotka on EU: n kotieläinjalostusta koskevan lainsäädännön mukaisesti hyväksytty pitämään kantakirjoja.

For many countries regional integration offers an opportunity to expand economies of scale and stimulate competition, as well as solidarity amongst peers, increasing efficiency, but also increasing the credibility of reform, providing clarity and consistency for potential investors.
Monissa maissa alueellisen integraation myötä tarjoutuu tilaisuus mittakaavaetujen laajentamiseen ja kilpailun edistämiseen sekä yhteisvastuullisuuden kannustamiseen ja tehokkuuden parantamiseen, mutta myös uudistuksen uskottavuuden lujittamiseen tarjoamalla potentiaalisille sijoittajille selkeät ja johdonmukaiset toimintapuitteet.

For reasons of clarity and consistency, the text of Articles I, 2 and 3(l) of the Act of 20 September I976 concerning the election of the representatives of the European Parliament by direct universal suffrage(') has been inserted here as new paragraphs I, 2 and 3.
Selvyyden ja johdonmukaisuuden vuoksi edustajien valitsemisesta Euroopan parlamenttiinyleisillä, välittömillä vaaleilla 20 päivänä syyskuuta I976 annetun säädöksen I ja 2 artiklan ja 3 artiklan I kohdan teksti on sisällytetty 2I artiklaan I. 2 ja 3 kohtina.

During the discussion, ministers reiterated a call they made at an informal meeting in Prague on 3 and 4 April for standard setters to work urgently to achieve clarity and consistency in the application of standards used for the valuation of assets in distressed and inactive markets.
Keskustelun aikana ministerit toistivat Prahassa 3. ja 4. huhtikuuta 2009 pidetyssä epävirallisessa kokouksessa standardointielimille antamansa kehotuksen, jonka mukaan olisi toimittava pikaisesti varojen arvonmäärityksessä käytettyjen standardien soveltamisen selventämiseksi ja johdonmukaistamiseksi ongelmallisilla ja passiivisilla markkinoilla.