What is the translation of " CLASS CITIZENS " in Finnish?

• luokan kansalaisia
• luokan kansalaisina-

Examples of using Class citizens in English and their translations into Finnish

They had become second class citizens.
Sunneista tuli toisen luokan kansalaisia.

Czech citizens are thus de facto second class citizens of the EU as far as their rights are concerned, and it is surprising that Canadians continue to travel to the Czech Republic without visas.
Tšekin kansalaiset ovat siten toisen luokan kansalaisia EU: ssa, jos ajatellaan heidän oikeuksiaan, ja on yllättävää, että kanadalaiset matkustavat edelleen Tšekin tasavaltaan ilman viisumia.

These people are not first class citizens.
He eivät ole ensimmäisen luokan kansalaisia.

In the agricultural field, we have not yet concluded a far-reaching reform that will help us to maintain the competitiveness of our agriculture and allow us to improve the quality of life in rural areas. Nor will it be possible to complete such a reform as it does not address the fact that those who live in the countryside are still ranked as second class citizens.
Maatalousalalla ei ole toteutettu, tai ei voida toteuttaa, sellaista perusteellista uudistusta, joka mahdollistaisi maataloutemme kilpailukykyisyyden säilyttämisen ja joka mahdollistaisi myös maaseudun elämänlaadun parantamisen, sillä ei ole tarkoitus, että maaseudun asukkaat pysyvät toisen luokan kansalaisina.

The Constitution does not provide for first and second class citizens.-Wendell Lewis Willkie.
Perustuslaissa ei säädetä ensimmäisen ja toisen luokan kansalaisia.-Wendell Lewis Willkie.

If North Sudan fails to recognise dual nationality, as President al-Bashir has promised, Sharia law will apply, and they may become second class citizens.
Jos Pohjois-Sudan ei tunnusta kaksoiskansalaisuutta, kuten presidentti al-Bashir on luvannut, šaria-lakia sovelletaan, ja heistä saattaa tulla toisen luokan kansalaisia.

All of us. All of the people they have treated like second class citizens and then copied their calculus homework.
Kaikki, joita he ovat kohdelleet toisen luokan kansalaisina- ja sitten kopioineet meiltä matikan läksyt.

Nonetheless, it is still far too often the case that disabled people feel they are second class citizens.
Vammaiset tuntevat kuitenkin vielä aivan liian usein olevansa toisen luokan kansalaisia.

Artificial intelligences are used everywhere, but are considered second class citizens and kept under control by the biological citizens..
Myös AI-yksikköjä käytetään kaikkialla, mutta niitä pidetään toisen luokan kansalaisina ja biologiset kansalaiset hallitsevat niitä.

And then copied their calculus homework. All of the people they have treated like second class citizens.
Kaikki, joita he ovat kohdelleet toisen luokan kansalaisina- ja sitten kopioineet meiltä matikan läksyt.

Furthermore, the inhabitants of the newly-integrated countries are considered to be second class citizens who, for a long transitional period, will not have the same rights as other members, in particular that of settling or working wherever they wish.
Lisäksi unioniin juuri liittyneiden valtioiden asukkaita pidetään toisen luokan kansalaisina, joilla ei pitkän siirtymäajan aikana ole samoja oikeuksia kuin muiden jäsenvaltioiden asukkailla, erityisesti oikeutta asettua asumaan ja työskentelemään haluamaansa maahan.

Even an ombudsman is of little help to second class citizens.
Oikeusasiamiehestäkään ei ole juuri apua toisen luokan kansalaisille.

As long as some people continue to see immigrants as second class citizens, as long as they believe that people who do not have European blood cannot acquire European rights, as long as, instead of integrating immigrants, they wish to keep them indefinitely in a grey zone, then immigration runs the risk of turning from the big hope of Europe into its big time bomb.
Niin kauan kuin jotkut pitävät maahanmuuttajia toisen luokan kansalaisina; niin kauan kuin he uskovat, että ihmiset, joiden suonissa ei virtaa eurooppalaista verta, eivät voi saada Euroopan unionin oikeuksia; niin kauan kuin he haluavat maahanmuuttajien kotouttamisen sijasta pitää heitä määrittämättömän ajan"harmaalla alueella", maahanmuutosta uhkaa tulla Euroopan suuren toivon sijaan suuri aikapommi.

For too long the bending elite of this city have forced nonbenders to live as lower class citizens!
Taitajien hallittua kaupungin eliittinä liian pitkään on pakottanut Taidottomat alemman luokan kansalaisiksi.

By setting a good example, which I trust will become the norm in time, the European Union can demonstrate to third countries that women must not be treated as second class citizens and must have the opportunity to benefit from full access to the market, to credit and to capital goods.
Näyttämällä esimerkkiä- jonka uskon muuttuvan ajan myötä poikkeuksesta säännöksi- Euroopan unioni voi osoittaa kolmansille maille, ettei naisia saa kohdella toisen luokan kansalaisina vaan että heille on annettava tilaisuus hyödyntää täysimääräisesti markkinoita, luottoja ja tuotantohyödykkeitä.

The European Neighbourhood Policy and the so-called Barcelona Process- now the Mediterranean Union- need to ensure that countries on the southern shore do not feel as though they are being treated as second class citizens.
Euroopan naapuruuspolitiikalla ja niin kutsutulla Barcelonan prosessilla- joka nyt on Välimeren unioni- on taattava, että etelärannikon maiden kansalaisista ei tunnu siltä, että heitä kohdellaan toisen luokan kansalaisina.

Many nationals do not have suitable housing, unfortunately, and they are not second class citizens because of this.
Valitettavasti monilla eri kansalaisuutta edustavilla henkilöillä ei ole asianmukaista asuntoa, eivätkä he ole mitään toisen luokan kansalaisia.

One of these is the labour market, where Europeans are still being segregated into first and second class citizens.
Yksi näistä on työmarkkinat, joilla eurooppalaiset jaetaan yhä ensimmäisen ja toisen luokan kansalaisiin.

However, in many other eras tattoos have in people's minds been connected merely to second class citizens and barbarians.
Monina muina aikakausina tatuoinnit on kuitenkin yhdistetty lähinnä toisen luokan kansalaisiin sekä barbaareihin.

On 23 August 1941, a curfew was introduced for the Jewish population and they were degraded to second class citizens.
Elokuuta 1941 juutalaisille asetettiin ulkonaliikkumiskielto, ja heistä tehtiin toisen luokan kansalaisia.

For so long relegated to second class under the Tories, Britons are now first class citizens under Labour.
Britit, jotka konsevatiivipuolueen hallituskaudella joutuivat niin kauan tyytymään toisarvoiseen asemaan, ovat nyt työväenpuolueen kaudella ensimmäisen luokan kansalaisia.

Czech citizens travelling freely within the Schengen area should not be considered as second class citizens.
Schengen-alueella vapaasti matkustavia Tšekin kansalaisia ei pitäisi pitää toisen luokan kansalaisina.

The second message consists in saying that, in a European Union of 25 Member States, there can be no first and second class citizens or workers.
Toisen viestin sanomana on, ettei 25 jäsenvaltion Euroopan unionissa voi olla ensimmäisen ja toisen luokan kansalaisia tai työntekijöitä.

Luis Mara Malvacías founded 3rd class citizen collective in 2003. Formed initially with a focus on dance, visual arts and New Media, the collective was comprised of artists from a wide range of the growing Latino populations living and working in New York.
Luis Lara Malvacías perusti vuonna 2003 alunperin tanssiin, visuaalisiin taiteisiin ja interaktiiviseen mediaan keskittyneen kollektiivin 3rd class citizen(suom. kolmannen luokan kansalainen), joka koostui New Yorkin latinoyhteisön monitaiteellisista jäsenistä.

Larry was not a second class citizen.
Larry ei ollut toisen luokan kansalainen.

He did not say he honored Muslims and everyone else is a second class citizen.
Hän ei kunnioita pelkästään muslimeita ja muut olisivat toisen luokan kansalaisia.

All weekend, I was treated like a plus one, a second class citizen, a.
Koko viikonlopun, minua kohdeltiin seuralaisena, toisen luokan kansalaisena.

If you are not a Sputnik member in here, you are a second class citizen.
Jos ei ole Sputnikin jäsen, on toisen luokan kansalainen.

Now you know what it feels like to be a woman, a second class citizen.
Tiedät miltä tuntuu olla nainen, toisen luokan kansalainen.

Continue to exploit our land and to consider us as citizens second class, as slaves?
Annammeko heidän hyödyntää maitamme- Asiaa! ja kohdella meitä kuin toisen luokan kansalaisia, orjia?