What is the translation of " COMMUNITY MODEL " in Finnish?

• yhteisön mallin
• yhteisömallia
• yhteisön malli

Examples of using Community model in English and their translations into Finnish

Adaptations of the Community model Annex I.
Yhteisön ajokorttimalliin tehtävät muutokset liite I.

Community model licence and complementary certificate.
Lupakirjaa ja lisätodistusta koskeva yhteisön malli.

The secret of Europe's success is its unique Community model.
Euroopan menestyksen salaisuus on sen ainutlaatuinen yhteisömalli.

The Community model, meanwhile, needed to be revised, but there was no question of abandoning it.
Yhteisön mallia tulisi tarkistaa, mutta sitä ei pidä missään tapauksessa hylätä.

I will add another question: how do we reform the Community model?
Lisäisin vielä yhden kysymyksen: miten uudistamme yhteisön rakennetta?

Improving Community models and application forms for train driving licences, under directive 2007/59/EC( 13785/09);
Direktiivin 2007/59/EY mukaisia veturinkuljettajan lupakirjoja ja lupakirjan hakulomakkeita koskevien yhteisön mallien parantaminen( 13785/09);

That is indeed far removed from an intergovernmental Union, but it is also far removed from the traditional Community model.
Tämä on hyvin kaukana hallitustenvälisestä unionista, mutta myös perinteisestä yhteisön mallista.

The report proposes a Community model in line with the Union's legal culture, which takes account of the Member States' legal traditions.
Mietinnössä ehdotetaan EU: n oikeuskulttuurin mukaista yhteisön mallia, jossa otetaan huomioon jäsenvaltioiden oikeusperinteet.

There is not even a reference to the fact that in the Member States the Community model should preferably be used.
Asetusehdotuksessa ei ole viittaustakaan siihen, että yhteisömallin tulisi olla jäsenvaltioissa ensisijainen.

A space shall be reserved on the Community model licence to allow for the possible introduction of a microchip or similar computer device.
Yhteisön korttimalliin on varattava tila sitä varten, että korttiin mahdollisesti myöhemmin lisätään mikroprosessori tai muu vastaava tietotekninen väline.

Categories AM, A1, A2 and A will be indicated on the licence model issued after entry into force of the present proposal layout of the Community model.
Kaikkiin ehdotetun direktiivin voimaantulon jälkeen annettuihin(yhteisön ajokorttimallin mukaisiin) ajokortteihin merkitään AM,- A1-, A2- ja A-luokka.

This provides for the introduction of a standardised Community model parking card by-1 January 2000 at the latest.
Asetuksessa määrätään yhteisön yhdenmukaisen mallin mukaisten vammaisten pysäköintilupien käyttöönotosta viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2000.

This Annex specifies the Community model for each component of the certification: the licence, the harmonised certificate, the information to be included in the register.
Tässä liitteessä määritellään yhteisön malli jokaiselle luvan osalle: lupakirjalle, yhdenmukaistetulle lisätodistukselle ja rekisteriin kirjattaville tiedoille.

The honourable Member should also be aware of the Council Recommendation(λ) of 4 June 1998 on a Community model parking card for people with disabilities.
Arvoisan jäsenen pitäisi myös olla tietoinen neuvoston 4 päivänä kesäkuuta 1998 antamasta suosituksesta('), joka koskee yhteisön mallin mukaisia vammaisten pysäköintilupia.

The colour, dimensions and head ings of the Community model are standardized, and the document must have the words'driving licence' in the Union's official languages on the front.
Yhteisön mallin väri, mitat ja otsakkeet ovat yhdenmukaisia, ja sen etusivulla on maininta"ajokortti" unionin virallisilla kielillä.

Mr President, ladies and gentlemen, I welcome the Council's common position on the creation of a standard Community model for national driving licences.
Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, minusta neuvoston ja komission yhteinen kanta yhtenäisen yhteisön mallin luomisesta yksittäisten valtioiden ajokorteille on tervetullut.

Conform to the Community model complying with the provisions of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic and therefore also valid in any third country which accedes to the Convention.
Yhteisön mallin mukaisia, jolloin ne vastaavat vuonna 1968 tehdyn tieliikennettä koskevan Wienin yleissopimuksen määräyksiä ja ovat siten voimassa myös sopimukseen liittyneissä kolmansissa maissa.

Member States shall introduce a national driving licence based on the Community model described in Annex I or Ia, in accordance with the provisions of this Directive….
Jäsenvaltioiden on tämän direktiivin säännösten mukaisesti otettava käyttöön liitteessä I tai I a esitetty yhteisön mallin mukainen kansallinen ajokortti.

And I am counting on the fact that, whilst defending their individual interests, the Member States will measure up to the issue: the unification of our continent along the lines of a community model that has served us so well up to now.
Ja luotan siihen, että samalla kun jäsenvaltiot puolustavat omia intressejään, ne ovat kuitenkin haasteen mittaisia: maanosamme yhdistäminen yhteisön mallin mukaisesti, joka on palvellut meitä niin hyvin tähän asti.

The Community model for the distinguishing sign of the Member State licensing of vehicles and trailers in internal Community traffic, let us call it the European nationality plate, is long overdue.
Yhteisön malli moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen rekisteröinnistä vastaavan jäsenvaltion tunnusmerkin yhteisön sisäisessä liikenteessä tunnustamisesta, nimittäkäämme sitä lyhyesti eurooppalaiseksi kansallisuustunnukseksi, on jo pahasti myöhässä.

However, I should like to emphasise that excessive recourse to soft-law instruments would signal a change of the single European Community model into a traditional international organisation.
Haluaisin kuitenkin painottaa, että oikeudellisesti sitomattomien välineiden liiallinen käyttö olisi merkki siirtymisestä yhtenäisen Euroopan yhteisön mallista perinteisen kansainvälisen organisaation malliin..

Directive 80/1263/EEC1 introduced a Community model for national driving licences to facilitate the free movement of people travelling within the Community or taking up residence in a Member State other than the one where they passed their driving test.
Direktiivi 80/1263/ETY1 esitteli yhteisön mallin kansalliseksi ajokortiksi helpottamaan niiden ihmisten liikkumista, jotka matkustavat yhteisön sisällä tai jotka muuttavat toiseen kuin siihen jäsenvaltioon, jossa he ovat läpäisseet ajokokeen.

In communication terms, we have a dual role; on the one hand, we are the Commission's allies, in that we defend the Community model, but we are also there to keep tabs on it, and we are determined to carry on doing so in future.
Viestinnässä parlamentilla on kaksoistehtävä: toisaalta olemme komission liittolaisia, koska puolustamme yhteisömallia, mutta pidämme sitä myös tarkoin silmällä, ja niin aiomme ilman muuta tehdä vastakin.

Trade incentives: The EU could also look into the possibility of improving treatment in terms of trade, financial aspects or development cooperation for developing countries that harmonise their systems with the Community model.
Kaupalliset kannustimet- EU voisi myös tutkia mahdollisuutta parantaa sellaisten kehitysmaiden kaupallista kohtelua, jotka yhtenäistävät järjestelmänsä yhteisön mallia vastaavaksi, ja lisätä niille myönnettävää rahoitusta tai kehitysapua.

To prove that this European project obviously needs to evolve, but that it has borne fruit, especially with the Community model, which has functioned well, and with Community policies, which have been so useful.
Meidän täytyy todistaa, että eurooppalaisen hankkeen täytyy ehdottomasti edetä mutta että se on jo kantanut hedelmää erityisesti yhteisön mallin kautta, joka on toiminut hyvin, ja yhteisön politiikkojen kautta, jotka ovat olleet hyödyllisiä.

The success or failure of the Nice Council will depend on the ability of the Heads of State and Government, and on the ability of Parliament and the Commission, as parties to the negotiations, to preserve or consolidate the Community model.
Nizzan epäonnistumista ja onnistumista mitataan sillä, pystyvätkö valtioiden ja hallitusten päämiehet ja pystymmekö me, parlamentti ja komissio, jotka olemme mukana näissä neuvotteluissa, säilyttämään yhteisön mallin tai lujittamaan sitä.

It is important to ensure that setting up the EEAS, as a result of the innovations introduced by the Treaty of Lisbon, will make it possible to preserve and further develop the Community model in the Union's external relations and maintain the Union's interinstitutional balance.
On tärkeää varmistaa, että Lissabonin sopimuksella käyttöön otettujen uudistusten ansiosta perustettu ulkosuhdehallinto mahdollistaa yhteisömallin säilyttämisen unionin ulkosuhteissa ja sen kehittämisen sekä EU: n toimielinten välisen tasapainon ylläpitämisen.

Whereas the Community model national licence established by Directive 80/1263/EEC should be adapted to take account, inter alia, of the harmonisation of categories and subcategories of vehicles and to make licences more readily comprehensible both inside and outside the Community;.
Direktiivillä 80/1263/ETY käyttöönotettu yhteisön malli kansalliseksi ajokortiksi on syytä mukauttaa siten, että otetaan huomioon erityisesti ajoneuvoluokkien ja alaluokkien yhdenmukaistaminen, jotta ajokortit olisivat helpommin ymmärrettävissä sekä yhteisössä että yhteisön ulkopuolella.

If Member States apply the principle of reciprocal recognition to the licences and harmonised complementary certificates drawn up in accordance with the Community model, this should facilitate drivers' ability to move both from one Member State to another and from one railway undertaking to another.
Kun jäsenvaltiot soveltavat vastavuoroisen tunnustamisen periaatetta yhteisön mallin mukaisesti yhdenmukaistettuihin lupakirjoihin ja lisätodistuksiin, kuljettajien liikkuvuuden pitäisi parantua jäsenvaltioiden välillä ja myös rautatieyhtiöiden välillä.

I therefore urge the Commission to be courageous in the negotiations and to defend the Community model, and I invite the Council once again to involve this Parliament and, in particular, the committee that I chair, in the negotiations from the outset, in order to complete this crucial stage in the creation of a true European foreign policy.
Kehotan tämän vuoksi komissiota olemaan neuvotteluissa rohkea ja puolustamaan yhteisömallia, ja kehotan jälleen kerran neuvostoa ottamaan parlamentin ja erityisesti johtamani valiokunnan mukaan neuvotteluihin alusta alkaen, jotta voimme saattaa päätökseen tämän todellisen eurooppalaisen ulkopolitiikan ratkaisevan luomisvaiheen.

How to use "community model" in an English sentence

BookingCenter offers an exciting business and community model for non-traditional hospitality owners.

The community model that features numerous small, “cottage” style homes is prevalent.

Darla was a community model for using your talents to give back.

Raise awareness of the retirement community model amongst older people and stakeholders.

The first strain is based on a community model like Linux is.

We then applied a hierarchical community model to infer species richness/abundance–area relationships.

This 15-year ongoing community model has resulted in a powerful, customer-focused LMS.

The District fosters a community model by maintaining 7 neighborhood elementary schools.

The psycho-therapeutic community model is used to treat patients as a group.

How to use "yhteisön mallin, yhteisön malli" in a Finnish sentence

SISÄMARKKINOIDEN HARMONISOINTIVIRASTO (OHIM) Tavaramerkit ja mallit Ohjeita yhteisön mallin rekisteröintihakemusta varten 1.

Yhteisön mallin konseptointi ja mallintaminen yhdessä projektivastaavan kanssa 7.

Tämä neliosaisen yhteisön malli siirtyi sittemmin Intiasta muihin Aasian maihin.

Neljän yhteisön mallin tulee jatkua länsimaissakin, koska se takaa Dharman aidon välittämisen.

Tutkimusta voidaan pitää siinä mielessä ainutlaatuisena, ettei rikastavan yhteisön mallin toteutumisesta koulussa ole juuri tehty aiempaa tutkimusta.

Elämä osoittautuu kuitenkin yhteisön mallin mukaisia mielikuvia monimutkaisemmaksi.

Siinä määritellään puitteet yhteisön mallin mukaisen elinikäisen oppimisen toteuttamiselle.

Poistetaan yhteisön mallin mukaisen ajokortin näytekappale.

Hankkeessa syntynyt teknologiapalvelu ja yhteisön malli koseptoidaan ja raportoidaan, jolloin se on kaikkien kiinnostuneiden sovellettavissa.

Korvataan yhteisön ajokorttimalli seuraavasti: ”EUROOPAN UNIONIN AJOKORTTIMALLI Poistetaan yhteisön mallin mukaisen ajokortin näytekappale.