What is the translation of " COMPLIANCE WITH THE DIRECTIVE " in Finnish?

• direktiivin noudattamista
• noudattaa direktiivin
• direktiivin noudattamisen
• direktiivin noudattamiseen

Examples of using Compliance with the directive in English and their translations into Finnish

Follow up and ensure compliance with the Directive as well as its proper functioning.
Seurataan direktiivin noudattamista ja varmistetaan sen asianmukainen vaikutus.

Incentives for innovated investments in plant that enable compliance with the directive.
Kannustetaan sellaisia innovatiivisia investointeja laitoksiin, joiden avulla voidaan noudattaa direktiivin säännöksiä.

Article 13 concerns the compliance with the Directive by Member States.
Direktiivin 13 artiklassa käsitellään direktiivin noudattamista jäsenvaltioissa.

Compliance with the directive, currently some 40%, is still much too low.
Direktiivin noudattamisen taso, joka on tällä hetkellä noin 40 prosenttia, on edelleen liian alhainen.

In the light of this, I also understand the desire to put compliance with the Directive back to 2008.
Tämän perusteella ymmärrän myös, että direktiivin noudattamista halutaan mahdollisesti lykätä vuoteen 2008.

Market surveillance and compliance with the Directive will be crucial to ensure the scheme's success.
Merkintäjärjestelmän menestyminen riippuu hyvin pitkälle markkinoiden valvonnasta ja direktiivin noudattamisesta.

The Directive does not directly require companies to monitor and evaluate their compliance with the Directive.
Direktiivissä ei suoraan vaadita yrityksiä valvomaan ja arvioimaan sitä, miten ne noudattavat direktiiviä.

As the Commissioner has correctly diagnosed, compliance with the directive on renewable energy sources is turning out to be difficult.
Kuten komissio jäsen on aivan oikein arvioinut, uusiutuvista energialähteistä annetun direktiivin noudattaminen on vaikeaa.

What type of measures have the Member States or the social partners taken to ensure compliance with the directive?
Minkälaisiin toimiin jäsenvaltiot tai työmarkkinaosapuolet ovat ryhtyneet direktiivin noudattamisen varmistamiseksi?

The European Commission will continue to monitor Member States' compliance with the Directive and will open infringement cases wherever necessary.
Euroopan komissio seuraa jatkossakin direktiivin noudattamista jäsenvaltioissa ja aloittaa rikkomusmenettelyjä tarvittaessa.

A reference to the new Annex III, listing the analytical methods to be used for determining compliance with the Directive;
Viittaus uuteen liitteeseen III, jossa luetellaan analyysimenetelmät, joita on tarkoitus käyttää arvioitaessa direktiivin noudattamista.

Requires Member States to monitor compliance with the Directive and apply sanctions, detaining the vessel when deemed to be necessary;
Edellytetään, että jäsenvaltiot valvovat direktiivin noudattamista ja soveltavat mahdollisesti seuraamuksia ja tarpeen tullen pysäyttävät aluksen.

The Commission used and will continue to use its powers under Article 226 EC in order to ensure compliance with the Directive.
Komissio on käyttänyt ja aikoo jatkossakin käyttää EY: n perustamissopimuksen 226 artiklan mukaista toimivaltaansa varmistaakseen direktiivin noudattamisen.

It is therefore necessary to monitor compliance with the directive effectively, whilst avoiding imposing unnecessary bureaucratic burdens on businesses.
Tästä syystä direktiivin noudattamista on valvottava tehokkaasti, mutta tässä yhteydessä olisi vältettävä yrityksille muodostuvia tarpeettomia byrokraattisia rasitteita.

To strengthen and enhance the implementation of the EU monitoring and enforcement regime, ensuring compliance with the Directive.
On vahvistettava ja tehostettava EU: n seuranta- ja täytäntöönpanon valvontajärjestelmien toteuttamista samalla, kun varmistetaan direktiivin noudattaminen.

It is therefore necessary to monitor compliance with the directive effectively, whilst avoiding imposing unnecessary bureaucratic burdens on businesses.
Tästä syystä direktiivin noudattamista on valvottava tehokkaasti, mutta tässä yhteydessä olisi vältettävä tarpeettomien byrokraattisten rasitteiden muodostumista yrityksille.

In the original proposal it has"general responsibility for safety, including compliance with the Directive.
Alkuperäisen ehdotuksen mukaan hallintoviranomainen”on yleisesti vastuussa kaikista tunnelien turvallisuuteen liittyvistä näkökohdista ja erityisesti tämän direktiivin säännösten noudattamisesta”.

To assist Member States and service providers and to ensure compliance with the directive, the Commission intends to identify certain types of legal provisions in respect of which Member States may wish to use the derogation.
Komissio pyrkii auttamaan jäsenvaltioita ja palveluntarjoajia ja varmistamaan direktiivin noudattamisen määrittämällä joitakin säännöstyyppejä, joiden osalta jäsenvaltiot saattaisivat turvautua poikkeukseen.

It is also essential, that technical assistance be given to small and medium-sized agglomerations to help them achieve compliance with the Directive by the deadline of 2005.
On myös tärkeää antaa teknistä tukea pienille ja keskisuurille taajamille, jotta ne pystyisivät noudattamaan direktiiviä vuoteen 2005 mennessä.

If the calculations to demonstrate compliance with the Directive relate to a significant wave height less than 4.0m that restricting significant wave height must be recorded on the vessel's passenger ship safety certificate.
Jos direktiivin vaatimusten noudattamisen osoittamiseksi tehdyissä laskelmissa on käytetty merkitsevää aallonkorkeutta, joka on alle 4, 0 m, tämä rajoittava merkitsevä aallonkorkeus on merkittävä matkustaja-aluksen turvallisuuskirjaan.

Agglomerations were- according to the Commission's interpretation- not in compliance with the Directive in terms of treatment performance in 1999.
Komission tulkinnan mukaan 68 taajamaa ei vuonna 1999 täyttänyt direktiivissä säädettyjä käsittelyn tehokkuutta koskevia vaatimuksia.

Article 10 requires that suitable systems are installed at the plant for control and monitoring of the parameters and emissions that show compliance with the Directive.
Artiklassa mukaan laitokseen on asennettava sopivat järjestelmät, joiden avulla seurataan parametrejä ja päästöjä ja tarkistetaan siten, noudatetaanko direktiiviä.

Highlighting the importance of urgently taking all the necessary measures to ensure compliance with the directive, the consequences of non-compliance were evoked.
Samalla kun pidettiin tärkeänä kaikkien tarvittavien toimenpiteiden pikaista toteuttamista direktiivin noudattamisen varmistamiseksi, esitettiin myös noudattamatta jättämisen seuraukset.

If this amendment comes into force, the Commission will take all necessary precautions, including the procedure in article 169, to ensure full compliance with the directive.
Mikäli tämä muutos astuisi voimaan, haluaa komissio ryhtyä kaikkiin mahdollisiin 169 artiklan menettelyn mukaisiin toimiin varmistuakseen siitä, että direktiiviä noudatetaan täysin.

The essence is to ensure that a system of procedures is in place which, if followed, will lead to satisfactory compliance with the directive, and that the contracting entity did in fact comply with its own procedures.
Olennaista on varmistaa, että käytettävissä on menettelyjä, jotka oikein noudatettuina johtavat direktiivin noudattamiseen asiaankuuluvasti ja siihen, että sopimuksen tekevä toimija noudattaa omia menettelyjään.

The reports of the Member States on the implementation of the IPPCD have revealed a need for some countries to finalise the issuing of permits in order to ensure compliance with the Directive.
IPPC-direktiivin täytäntöönpanoa koskevista jäsenvaltioiden kertomuksista on käynyt ilmi, että direktiivin noudattamisen varmistamiseksi joidenkin maiden on saatettava päätökseen lupien myöntäminen.

In October 2000, Sweden was brought before the Court of Justice for failure to ensure compliance with the directive properly and for Insufficient sampling.
Ruotsia vastaan käynnistettiin lokakuussa 2000 menettely Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa, koska Ruotsi ei ollut asianmukaisesti noudattanut direktiivin vaatimuksia ja koska näytteenotto oli puutteellista.

However, there is one fly in the ointment: the grounds for non-recognition in Article 9 are very extensive and may also, to some extent, represent a means for Member States to avoid compliance with the directive.
Tässä on kuitenkin vielä yksi mutka matkassa. Direktiivin 9 artiklassa tarkoitettu peruste kieltäytyä tunnustamisesta on hyvin laaja, ja se saattaa jossakin määrin olla jäsenvaltioille keino välttää direktiivin noudattamista.

This is due to variations in the interpretation of certain key concepts(worker, minimum wage and subcontracting), the difficulty of monitoring compliance with the directive, and the difficulty of obtaining information, both for workers and for SMEs.
Tämä johtuu siitä, että tietyistä keskeisistä käsitteistä(työntekijä, vähimmäispalkka ja alihankinta) on olemassa erilaisia tulkintoja, että direktiivin noudattamista on vaikea valvoa ja että sekä työntekijöiden että pk-yritysten on vaikea saada tietoa.

This report shall pay particular attention to the arrangements for the allocation of allowances, the operation of registries, the application of the monitoring and reporting guidelines, verification and issues related to compliance with the Directive.
Kertomuksessa on kiinnitettävä erityistä huomiota päästöoikeuksien jakoon, rekisterien toimintaan, seurantaa ja kertomusten antamista koskeviin suuntaviivoihin, tarkastamiseen ja tämän direktiivin noudattamiseen liittyviin kysymyksiin.