What is the translation of " CONSIDERABLE CONTRIBUTION " in Finnish?

• merkittävä panos
• merkittävästi

Examples of using Considerable contribution in English and their translations into Finnish

Is books in 1404, has a considerable contribution in diet and nutrition.
Onko kirjoja 1404, on merkittävä osuus ruokavaliosta ja ravitsemuksesta.

By helping the researchers, industry, too, can and must make its own considerable contribution.
Kun tutkijoita autetaan, teollisuuskin voi, ja sen täytyy, antaa mukaan oma merkittävä panoksensa.

I think this would be a considerable contribution to development in sustainable conditions.
Mielestäni se olisi merkittävä panos kehitykseen kestävissä olosuhteissa.

We take a confident view of Bosnia-Herzegovina's future, to which the European Union can make a considerable contribution.
Suhtaudumme luottavaisesti Bosnia ja Hertsegovinan tulevaisuuteen, johon Euroopan unionilla voi olla huomattava vaikutus.

The Kushner Foundation had made a considerable contribution to Governor Cuomo.
Kushner-säätiö oli tehnyt merkittävän lahjoituksen kuvernööri Cuomolle.

It would be a considerable contribution not only towards promoting education but also an essential basis for lifelong learning.
Ne eivät olisi merkittäviä pelkästään kulttuurimatkailulle, vaan ne olisivat ennen kaikkea myös elinikäisen oppimisen oleellinen osa.

Television programmes could also make a considerable contribution to innovation culture28.
Innovaatiokulttuuria voitaisiin edistää voimakkaasti myös televisio-ohjelmien avulla28.

We have made a considerable contribution to restoring normality to Macedonia and will keep on doing that.
Olemme panostaneet merkittävästi normaalitilan palauttamiseksi Makedoniassa ja jatkamme edelleen tätä työtä.

For the 450 million citizens of Europe, the Convention has made a considerable contribution to the democratic life of the Union.
Unionin 450 miljoonan kansalaisen kannalta valmistelukunnan työllä on ollut huomattava merkitys demokratialle unionissa.

Mandelbrojt made very considerable contributions to Bourbaki in its initial stages but later dropped out.
Mandelbrojt hyvin huomattavia osuuksia Bourbaki sen alkuvaiheessa, mutta myöhemmin pois.

I would hope that in your retirement you will recognise that you have made a considerable contribution to the development of these programmes.
Toivon, että havaitsette eläkkeellä ollessanne, että olette tehnyt merkittävää työtä näiden ohjelmien kehittämiseksi.

Mr Stockmann has already made a considerable contribution in this respect, and has, in doing so, made civil aviation a good deal safer already.
Ulrich Stockmann on edistänyt tätä asiaa jo huomattavasti ja tehnyt siviili-ilmailusta huomattavasti turvallisempaa.

As Mr Morillon will confirm, the EU's election monitoring commission is staying put, and the UN is making its own considerable contribution.
Kuten jäsen Morillon kohta vahvistaa, EU: n vaalitarkkailuvaltuuskunta on yhä koossa ja YK antaa oman huomattavan panoksensa.

The University's graduates make a considerable contribution to the country's social and cultural life.
Yliopiston valmistuneiden edistää huomattavasti maan sosiaaliseen ja kulttuurielämään.

We should never overtax employees and consumers, either directly or indirectly, for they make a considerable contribution to growth.
Meidän ei myöskään missään tapauksessa tule yliverottaa suoraan tai välillisesti palkansaajia ja kuluttajia, joiden panos kasvuun on merkittävä.

EURES is designed to make a considerable contribution to achieving these policy objectives.
Eures-järjestelmällä on tarkoitus edistää näiden poliittisten tavoitteiden saavuttamista merkittävästi.

Standards can contribute to less fragmentation of markets and the use of open-source software can also make a considerable contribution to promoting on-line security.
Standardit voivat vähentää markkinoiden pirstoutuneisuutta, ja avoimen lähdekoodin ohjelmistojen käyttö voi myös parantaa huomattavasti verkon turvallisuutta.

The Structural Funds are making a considerable contribution to the development of small firms under Objective 1.
Rakennerahastojen osuus pkyritysten kehittämisessä tavoitteen 1 mukaisesti on merkittävä.

I thank Parliament's staff and, in particular, my assistant, Vikki Phillips, who has made a very considerable contribution to this process over the past year.
Kiitän parlamentin henkilökuntaa ja erityisesti avustajaani Vikki Phillipsiä, joka on kuluneen vuoden aikana antanut erittäin merkittävän panoksen tähän prosessiin.

At this stage, let me stress the considerable contribution that many large farms make to rural employment.
Tässä vaiheessa haluan korostaa huomattavaa panosta, jonka monet suuret tilat antavat maaseudun työllisyydelle.

Finally, I would like to thank Commissioner Vitorino for his very effective and valuable work in managing EU internal affairs and his considerable contribution to the European Convention.
Lopuksi haluan kiittää komission jäsentä Vitorinoa hänen tehokkaasta ja arvokkaasta työstään EU: n sisäisten asioiden hallinnossa sekä hänen merkittävästä panoksestaan Eurooppa-valmistelukunnassa.

Professor Y. S. Gordienko had made a considerable contribution into thelaboratory's development having bought an expensive equipment.
Professori Y. S. Gordienko oli tehnyt merkittävän panoksen osaksi thelaboratory kehitystä hankittuaan kalliita laitteita.

Performers, and especially session musicians, are among the poorest earners in Europe, despite their considerable contribution to Europe's vibrant cultural diversity.
Esittäjät ja erityisesti taustamuusikot ovat yksi kaikkein heikoimmin ansaitsevista ammattiryhmistä Euroopassa, vaikka heidän panoksensa Euroopan elinvoimaiseen kulttuuriseen monimuotoisuuteen on huomattava.

Secondly, medical science has already shown what a considerable contribution it has made to protecting people's health and also to restoring it when it is endangered.
Toiseksi, lääketiede on jo osoittanut suuren merkityksensä ihmisen terveyden suojelemisessa ja palauttamisessa siinä tapahtuneen horjumisen jälkeen.

The introduction of such a universal service and minimum legislative framework would make a considerable contribution to improving the mobility of workers in Europe.
Tällaisen kaikkien saatavilla olevan palvelun ja lainsäädännön vähimmäiskehyksen täytäntöönpano parantaisi huomattavasti työntekijöiden liikkuvuutta Euroopassa.

I believe this agreement can make a considerable contribution to the processes of modernization and economic development to which the Republic of Yemen has committed itself.
Mielestäni tämä sopimus voi merkittävällä tavalla vaikuttaa talouden nykyaikaistamis- ja kehittämisprosessiin, johon Jemenin valtio on sitoutunut.

Thousands of its scientists and lecturers, hundred thousands of graduates have made a considerable contribution to the development of national and world science, techniques and industry;
Tuhannet sen tutkijat ja luennoitsijat, satoja tuhansia valmistuneet ovat tehneet huomattavasti panosta kansallisten ja maailman tiede, tekniikoita ja teollisuus;

Welcomes the considerable contribution of the Schengen Information System, including SIRENE cooperation, in protecting the area without internal border checks, especially in the context of the enlargement of the Schengen area;
Pitää myönteisenä Schengenin tietojärjestelmän, Sirene-yhteistyö mukaan luettuna, huomattavaa osuutta sisäisistä rajatarkastuksista vapaan alueen suojelemisessa, erityisesti Schengen-alueen laajentumisen yhteydessä;

The financial support from the Structural Funds can make a considerable contribution to the efforts made by national authorities to resolve this problem.
Rakennerahastoista maksettava taloudellinen tuki voi helpottaa huomattavasti kansallisten viranomaisten pyrkimyksiä ratkaista tämä ongelma.

Since 1992 the Commission has made a considerable contribution to promoting transnational cooperation between SMEs in the European Union and the Mediterranean under the former Med-Invest programme.
Komissio on vuodesta 1992 edesauttanut merkittävästi Euroopan unionin ja Välimeren alueen pkyritysten välistä kansainvälistä yhteistyötä osana entistä Med-Invest-ohjelmaa.