What is the translation of " COP TO COP " in Finnish?

• poliisi poliisille

Examples of using Cop to cop in English and their translations into Finnish

Cop to cop.
Näin poliisien kesken.

Maybe. Cop to cop.
Poliisi poliisille. Ehkä.

Cop to cop. Maybe.
Poliisi poliisille. Ehkä.

You know, cop to cop.
Tiedäthän, poliisilta poliisille.

Cop to cop, what is it?
Kyttien kesken. Mistä on kyse?

He doesn't mean cop to cop.
Hän ei tarkoita poliisilta poliisille.

Cop to cop? Cop to cop?
Poliisi poliisille? Poliisi poliisille?

Just tell me what you have, cop to cop.
Kertokaa mitä teillä on, poliisi poliisille.

Cop to cop, please help me out.
Poliisien kesken, auttakaa minua.

I want this man out of here. Cop to cop.
Ihan poliisien kesken: päästäkää hänet pois tuolta.

Just cop to cop, what's going on here?
Vain näin poliisien kesken, mitä on tekeillä?

I want this man out of here. Cop to cop.
Päästäkää hänet pois tuolta. Ihan poliisien kesken.

Just cop to cop, what's going on here?
Kuin poliisi poliisille, mitä on oikein meneillään?

I know that! I know what it means when he says"cop to cop.
Tiedän, mitä tarkoittaa, kun hän sanoo"poliisilta poliisille".-Tiedän!

Cop to cop I want this man out of here.
Ihan poliisien kesken: päästäkää hänet pois tuolta.

I know what it means when he says"cop to cop.- I know that!
Tiedän, mitä tarkoittaa, kun hän sanoo"poliisilta poliisille".-Tiedän!

Cop to cop… I want this man out of here.
Päästäkää hänet pois tuolta. Ihan poliisien kesken.

Look at these guys not as suspect to agent, but as cop to cop.
Älä puhu heille kuin epäilty agentille, vaan kuin poliisi poliisille.

Just cop to cop, what's going on here? Okay?
Okei. Vain poliisi poliisille, mitä täällä tapahtuu?

If you think it was me… be my guest. Search the place. But if you ask me… cop to cop… your mom… your sister.
Jos epäilet minua, niin ole hyvä ja tutki koko paikka,- mutta jos kysyt minulta kuin poliisi poliisilta.

Cop to cop, that subject's not open to discussion.
Näin poliisien kesken: en halua keskustella siitä.

Search the place. your mom… One of them is holding out on you. But if you ask me… your sister… cop to cop.
Hyvä ja tutki koko paikka,- salaa sinulta jotain. mutta jos kysyt minulta Äitisi tai siskosi- kuin poliisi poliisilta.

But as cop to cop. Look at these guys not as suspect to agent.
Älä puhu heille kuin epäilty agentille, vaan kuin poliisi poliisille.

Looks like a cop to me.
Näyttää kytältä minusta.