What is the translation of " CORRECT TRANSPOSITION " in Finnish?

• asianmukaisen täytäntöönpanon
• asianmukainen saattaminen
• moitteeton täytäntöönpano

Examples of using Correct transposition in English and their translations into Finnish

Rapid and correct transposition is of vital importance to the sector.
Nopea ja virheetön täytäntöönpano on alan kannalta erittäin tärkeää.

But changing law does not by itself imply correct transposition.
Lain muuttaminen ei sinällään kuitenkaan merkitse moitteetonta voimaan saattamista.

Ensure rapid and correct transposition and effective application;
Taataan nopea ja täsmällinen voimaansaattaminen ja tehokas soveltaminen.

It will then take the necessary action to ensure full and correct transposition.
Tämän jälkeen se toteuttaa tarvittavat toimet, joilla varmistetaan täysimääräinen ja moitteeton täytäntöönpano.

Their correct transposition in national legislation will be closely monitored.
Säännösten asianmukaista saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä seurataan tarkasti.

The candidate countries also received regular technical assistance to facilitate correct transposition.
Ehdokasvaltiot saivat myös säännöllisesti teknistä apua moitteettoman täytäntöönpanon helpottamiseksi.

Measures to ensure the correct transposition and application of Directive 2004/38/EC.
Toimenpiteet, joilla varmistetaan direktiivin 2004/38/EY asianmukainen täytäntöönpano ja soveltaminen.

It thus provided the technical assistance necessary to facilitate correct transposition within the deadlines set.
Komissio tarjosi myös tarpeellista teknistä apua direktiivin täytäntöönpanemisen helpottamiseksi määräajassa.

The emphasis on correct transposition and application of existing legislation is being stepped up.
Lisää painoa on annettu sille, että voimassa oleva lainsäädäntö saatetaan asianmukaisesti osaksi kansallista lainsäädäntöä ja että sitä sovelletaan oikein.

The creation of this common railway area demands the full and correct transposition of Community provisions.
Tämän yhteisen rautatieliikennealueen toteuttaminen edellyttää yhteisön säännösten täysimääräistä ja asianmukaista täytäntöönpanoa.

The correct transposition of the Directive in national law will be a key indicator for its success in terms of clarity and simplification.
Direktiivin asianmukainen saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä on osoituksena selkeyden ja yksinkertaisuuden toteutumisesta.

Level 4" is where the Commission enforces the timely and correct transposition of EU legislation into national law.
Neljännellä tasolla komissio valvoo, että EU: n lainsäädäntö saatetaan oikea-aikaisesti ja asianmukaisesti osaksi kansallista lainsäädäntöä..

The fast, full and correct transposition and implementation of adopted legislation will be a major task for the member states.
Hyväksytyn lainsäädännön nopea, täysimittainen ja asianmukainen saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä tulee olemaan jäsenvaltioille merkittävä tehtävä.

Excessively detailed in some aspects52, which has been detrimental to its correct transposition into the relevant national legislation;
Tiettyjä näkökohtia on käsitelty liian yksityiskohtaisesti52, ja tämä on haitannut sen moitteetonta saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä.

However, the issue of the correct transposition of this provision is subject to intensive dialogue with the Member States concerned17 which.
Tämän säännöksen moitteettomasta saattamisesta osaksi kansallista lainsäädäntöä käydään kuitenkin tiivistä vuoropuhelua eräiden jäsenvaltioiden17 kanssa.

As the rapporteur said, good implementation of EU law does not stop with timely and correct transposition of directives.
Kuten esittelijä totesi, EU: n lainsäädännön hyvä täytäntöönpano ei pääty direktiivien oikea-aikaiseen ja asianmukaiseen saattamiseen osaksi kansallista lainsäädäntöä.

The Commission has, on several occasions, looked into the correct transposition of the habitats directive and the birds directive into Finnish legislation.
EN Komissio on selvittänyt monta kertaa luontodirektiivin ja lintudirektiivin asianmukaista saattamista osaksi Suomen lainsäädäntöä.

Correct transposition of the services directive is particularly important for achieving its goals of creating jobs and growth.
Palveludirektiivin asianmukainen saattaminen osaksi jäsenvaltioiden lainsäädäntöä on erityisen tärkeää direktiivin tavoitteiden saavuttamisen ja työpaikkojen sekä kasvun luomisen osalta.

The Commission will therefore pursue all necessary actions, including through infringement proceedings, to ensure full and correct transposition of the legislation.
Komissio ryhtyy tarvittaviin toimiin ja aloittaa tarvittaessa rikkomusmenettelyn varmistaakseen lainsäädännön täysimääräisen ja asianmukaisen täytäntöönpanon.

Timely and correct transposition of EU law into national legislation and a clear domestic legislative framework should be a priority for the Member States.
Jäsenvaltioiden painopistealueena tulisi olla oikea-aikainen ja asianmukainen EU: n lainsäädännön saattaminen kansalliseksi lainsäädännöksi sekä selkeä kansallinen lainsäädäntökehys.

Progress is being made in implementing the directive but efforts are still needed in a number of Member States to achieve correct transposition.
Direktiivin täytäntöönpanossa edistytään, mutta tietyissä jäsenvaltioissa on vielä tehtävä työtä, jotta direktiivi saataisiin saatettua asianmukaisesti osaksi kansallista lainsäädäntöä.

It must raise awareness about the impact of correct transposition, implementation and enforcement for all agreed EU policies.
Keskustelulla on lisättävä tietoa siitä, mitä vaikutusta on säännöstön oikealla saattamisella osaksi kansallista lainsäädäntöä, täytäntöönpanolla ja sen noudattamisen valvonnalla kaikilla sovituilla EU: n politiikanaloilla.

However, on a practical level, I believe it is essential for MPs and MEPs to work more closely together to ensure the correct transposition of legislation.
Käytännössä katsoisin kuitenkin, että kansanedustajien ja Euroopan parlamentin jäsenten olisi välttämättä tehostettava yhteistyötään lainsäädännön asianmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi.

Timely and correct transposition of Community legislation and administrative simplification are crucial to facilitate enforcement.
Oikea-aikainen ja asianmukainen yhteisön lainsäädännön saattaminen jäsenvaltion lainsäädännön osaksi ja hallinnon yksinkertaistaminen ovat ratkaisevan tärkeitä tekijöitä täytäntöönpanon sujuvoittamisessa.

This proposal reflects the Commission's commitment to closely monitor the correct transposition of the directive and the effectiveness of Member States' national regimes.
Ehdotuksessa näkyy myös komission sitoumus valvoa tiiviisti direktiivin asianmukaista saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä ja jäsenvaltioiden kansallisten järjestelyjen tuloksellisuutta.

Correct transposition and application of internal market directives have implications for competitiveness and the economic and social balance within the EU.
Sisämarkkinadirektiivien asianmukainen saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä ja niiden oikea soveltaminen vaikuttavat EU: n kilpailukykyyn sekä taloudelliseen ja yhteiskunnalliseen tasapainoon.

The European Commission has sent a reasoned opinion to Bulgaria to request the correct transposition of all the requirements of the Energy Performance of Directive into national law.
Euroopan komissio on lhettnyt Bulgarialle perustellun lausunnon, jossa kehotetaan saattamaan energiatehokkuudesta annetun direktiivin() kaikki vaatimukset asianmukaisesti osaksi kansallista lainsdnt.

Correct transposition, implementation and enforcement of Community law in all related policy areas is, however, the responsibility of individual Member States.
Kaikkien sisämarkkinoihin liittyvien politiikkojen alaan kuuluvan yhteisön lainsäädännön saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä, täytäntöönpano ja soveltaminen on kuitenkin kunkin jäsenvaltion vastuulla.

Throughout the transposition procedure the Commission services were in close cooperation with all Member States to provide them with assistance in ensuring the correct transposition of the Directive.
Komission yksiköt tekivät koko täytäntöönpanoprosessin ajan tiivistä yhteistyötä kaikkien jäsenvaltioiden kanssa ja antoivat apua direktiivien moitteettoman täytäntöönpanon varmistamiseksi.

For this provision to be truly effective, there must be correct transposition and implementation of the directive in each Member State coupled with stringent monitoring on the part of the Commission.
Jotta tämä säännös olisi todella tehokas, direktiivi on saatettava kussakin jäsenvaltiossa asianmukaisesti osaksi kansallista lainsäädäntöä, sitä on sovellettava kunnolla ja komission on valvottava tätä tiukasti.