What is the translation of " COULD DELAY " in Finnish?

• voi viivyttää
• voi viivästyttää
• voisi viivytellä
• saattaa viivyttää

Examples of using Could delay in English and their translations into Finnish

It could delay our ground offensive.
Se saattaa viivyttää maahyökkäystämme.

There's a lot of things that could delay this project.
Moni asia voi viivästyttää tätä.

This could delay the production of Bond 21 until 2006.
Tämä saattaa viivyttää Bond 21: n tuotantoa vuoteen 2006 saakka.

I am very concerned about this, since I am afraid that it could delay enlargement.
Tämä on minulle hyvin läheinen asia, koska pelkään, että se voi myöhästyttää laajentumista.

I fear that this issue could delay the whole programme because of the legal questions surrounding the proposal.
Pelkään, että tämä asia saattaa viivyttää koko ohjelmaa ehdotukseen liittyvien oikeudellisten kysymysten takia.

We were told that time was short and that nothing could delay the start of the Millennium Round.
Meille sanottiin, että aikaa ei ollut ja ettei mikään saanut viivästyttää vuosituhannen vaihteen kierroksen käynnistymistä.

Could delay sufficient so that everyone escapes but you(Chevy), killings time I had finally paid eighth mistakes.
Voin pidätellä häntä tarpeeksi kauan jotta kaikki ehtivät pakoon Mutta Shifu, hän tappaa sinut Minä voin vihdoin korjata virheeni.

All you had to do was convince the mark… until you got the bet on. that you had someone on the inside who could delay the results.
Piti vain vakuuttaa uhrille, että tunsi jonkun- joka voisi viivytellä tuloksia, kunnes vetoa oli lyöty.

That you had someone on the inside who could delay the results… All you had to do was convince the mark… until you got the bet on.
Piti vain vakuuttaa uhrille, että tunsi jonkun- joka voisi viivytellä tuloksia, kunnes vetoa oli lyöty.

Until you got the bet on. All you had to do was convince the mark… that you had someone on the inside who could delay the results.
Piti vain vakuuttaa uhrille, että tunsi jonkun- joka voisi viivytellä tuloksia, kunnes vetoa oli lyöty.

Nonetheless, HGH supplements could delay these unwanted results of aging, and also in lots of cases, also reverse them.
Siitä huolimatta, HGH täydentää voi viivyttää näitä ei-toivottuja tuloksia ikääntymisen, ja myös paljon tapauksia, myös kääntää niitä.

In that way, the root of the problem is addressed, and the administrative burden, which could delay the implementation of the proposal, is reduced.
Sillä tavalla tartutaan ongelman ytimeen ja rajoitetaan hallinnollista taakkaa, joka voisi hidastaa ehdotuksen toteuttamista.

Nonetheless, HGH supplements could delay these unwanted impacts of aging, and also in most cases, even reverse them.
Siitä huolimatta, HGH täydentää voi viivyttää näitä ei-toivottuja vaikutuksia ikääntymisen, ja myös useimmissa tapauksissa jopa kääntää niitä.

Hence the need to explore this issue separately, partly to avoid the risk that an intense debate could delay passing of the Regulation.
Näin ollen aihetta on tarkasteltava erikseen, jotta vältetään ristiriitainen keskustelu, joka saattaisi viivästyttää asetuksen hyväksymistä.

He added,‘and objections from within Japan could delay this merger until later in 2020 but it is inevitable that it will go through.
Hän lisäsi,"ja Japanin vastalauseet voivat lykätä sulautumista myöhempään vuoteen 2020, mutta on väistämätöntä, että se käy läpi.

They also announced the closure of certain projects, stating that administrative matters relating to the reception of the works could delay the submission of the final reports.
Samalla ne ilmoittivat, että muutama hanke oli saatettu päätökseen ja täsmensivät, että töiden vastaanottotarkastukseen liittyvät hallinnolliset näkökohdat voivat viivästyttää loppukertomusten esittämistä.

Another problem that could delay the adoption of the IoT in agriculture, is the problem of communication with farmers, those who usually do not understand technicalities.
Toinen ongelma, joka voi viivyttää esineiden internetin maataloudessa, on ongelma yhteydenpito viljelijöiden, jotka yleensä eivät ymmärrä teknisiä.

Concerning the debate on the former A-30 lines, my group is very concerned that failure to reach agreement within the Council could delay adoption of the new legal bases.
A-30-luvun entisiä budjettikohtia koskevan keskustelun yhteydessä ryhmäni on hyvin huolestunut siitä, että koska neuvoston kanssa ei ole päästy yhteisymmärrykseen, se voi viivästyttää uusien oikeudellisten perustojen hyväksymistä.

In Amendment No 30, the deadline could delay compensation of the victim; furthermore, there is an erroneous reference to Directive 84/5/EEC that does not contain any provision referring to the compensation body.
Tarkistuksen 30 määräajat saattaisivat viivästyttää uhrille maksettavaa korvausta; lisäksi tarkistuksessa viitataan virheellisesti direktiiviin 84/5/ETY, jossa ei ole viittausta korvausjärjestelmään.

Because Cotellic and vemurafenib work by blocking different proteins important for cancer growth, combining them results in a better response and could delay cancer cells becoming resistant to vemurafenib.
Koska Cotellic ja vemurafenibi vaikuttavat estämällä eri proteiineja, jotka ovat tärkeitä syövän kasvun kannalta, niiden yhdistäminen parantaa hoitovastetta ja voi viivästyttää syöpäsolujen muuttumista vastustuskykyisiksi vemurafenibille.

In the case of such a solution, any debtor against whom a certificate has been issued could delay enforcement of the judgment by lodging an appeal, even an obviously unfounded one, in the country of origin and annulling the beneficial effect of the use of the European enforcement order.
Jos tämä olisi sallittua, kuka tahansa velallinen, jota vastaan on annettu täytäntöönpanomääräys, voisi viivyttää tuomion täytäntöönpanoa hakemalla siihen muutosta tuomioistuinvaltiossa jopa ilmeisen aiheettomasti, ja mitätöidä siten eurooppalaisen täytäntöönpanomääräyksen käyttöön liittyvät edut.

As the Commissioner has said, in the spring the Commission will produce a report on Romania's degree of preparedness and give its opinion on the possible creation of a mechanism that could delay effective accession by one year.
Kuten komission jäsen sanoi, komissio laatii keväällä kertomuksen siitä, millä asteella Romanian valmistelut ovat, sekä antaa oman mielipiteensä sellaisen järjestelmän mahdollisesta luomisesta, jolla voitaisiin lykätä liittymistä yhdellä vuodella.

Taking into account the current circumstances, which could delay the adoption of the Lisbon Treaty, the Committee would like to reiterate its proposal for the Council to adopt the"bridging" procedure to speed up the entry into force of the qualified majority and co-decision system.
Kun otetaan huomioon nykyinen tilanne, joka saattaa viivästyttää Lissabonin sopimuksen hyväksymistä, komitea toistaa ehdotuksensa siitä, että neuvosto ottaa käyttöön"siirtymäväylälausekkeeseen" perustuvan menettelyn, jotta voidaan jouduttaa määräenemmistöpäätöksiin ja yhteispäätösmenettelyyn perustuvan järjestelmän voimaantuloa.

According to the FAO, the US Food Organization, the consequences of El Niño could be disturbing for cereals, tapioca, oil seeds, coffee, sugar, tea, bananas, tropical fruits, citrus fruits, grapes and vegetables and the repercussions could delay the planting of the rice seedlings.
Yhdistyneiden kansakuntien elintarvikejärjestön FAOn mukaan El Niñolla voi olla huolestuttavat seuraukset vehnälle, tapiokalle, öljynsiemenille, kahville, sokerille, teelle, banaanille, trooppisille hedelmille, sitrushedelmille, munille ja vihanneksille, ja se voi viivästyttää riisin kylvöä.

With appropriate data, the Commission and in particular its Market Observatory for Energy will be in a better position to monitor the evolution of the EU energy system, in a cross- sector perspective and at EU level, and the potential problems which could delay or hinder investment projects.
Asianmukaisten tietojen ansiosta komissio ja etenkin sen energiamarkkinoiden seurantakeskus voivat paremmin seurata EU: n energiajärjestelmän kehitystä monialaisesta näkökulmasta ja EU: n laajuisesti ja havaita mahdollisia ongelmia, jotka voisivat viivästyttää tai haitata investointihankkeita.

A long winter can delay the asparagus season.
Pitkä talvi voi viivästyttää parsakautta.

The timer can delay the separation up to ten minutes.
Ajastimella voi viivyttää irtoamista kymmenellä minuutilla.

Sustained release can delay the start of nutrient supply and extend the supply of nutrients.
Jatkuva vapauttaminen voi viivästyttää ravintoaineiden tarjonnan alkamista ja pidentää ravinteiden tarjontaa.

This can delay your child's hearing development.
Tämä voi viivästyttää lapsen kuulon kehittymistä.

Traffic can delay the delivery 10 to 20 minutes.
Liikenne voi viivästyttää toimitusta 10-20 minuutilla.