What is the translation of " COULD NEVER GET " in Finnish?

• en koskaan saanut
• ei ikinä saisi
• ei päässyt

Examples of using Could never get in English and their translations into Finnish

I could never get her down.
Minä en ikinä saanut.

That's the prize your dad could never get.
Isäsi ei päässyt sinne asti.

Could never get him inside.
Häntä ei saatu sisälle.

Girls Chandler could never get.
Naisia jota Chandler ei voisi ikinä saada.

Could never get a word in.
Ikinä en saanut suunvuoroa.

Christ, that Hollinger kid could never get enough.
Jessus, se Hollingerin tyttö ei saanut koskaan tarpeeksi.

They could never get it to work.
Sitä ei koskaan saatu toimimaan.

About half a million of lashes could never get away from Russia.
Noin puoli miljoonaa ripset voisi koskaan päästä pois Venäjältä.

She could never get me to do that.
Hän ei saanut minua tekemään sitä.

See… she could reach me… but I could never get her.
Hän sai minut aina kiinni mutta minä en koskaan saanut häntä kiinni.

But they could never get'em all.
Mutta he eivät koskaan saaneet kaikkia.

There's a client I have been trying to meet… but I could never get an appointment. Yes?
Tapaamiseen. Turhauttavaa! yrittänyt tavoittaa… Kyllä. On yksi asiakas jota olen Mutta en ole saanut aikaa Oletko onneton?

Ozan could never get your approval.
Ozan ei koskaan saanut hyväksyntääsi.

Solzhenitsyn wrote and kept the manuscript in separate batches so that the KGB could never get a hold of the entire work.
Solzenitsyn kirjoitti ja säilytti käsikirjoitustaan erillisissä osissa, jotta KGB ei koskaan voisi saada haltuunsa koko teosta.

Could never get anyone at the Bureau convinced.
En koskaan saanut FBI: tä.

Nelson was a great admirer of Lorre's work and felt he could never get another opportunity to work with him again.
Nelson oli suurta ihailijaa Lorren teoksesta ja tunsi, ettei hän voisi koskaan saada uutta mahdollisuutta työskennellä hänen kanssaan uudelleen.

Max could never get the bubbles to work.
Max ei ikinä saanut tätä kuplimaan.

Mrs. Darling was the loveliest lady in Bloomsbury… with a sweet, mocking mouth that had one kiss on it… that Wendy could never get.
Rouva Darling oli ihastuttavin neiti Bloomsburyssä- hurmaavalla, ilkamoivalla suulla jossa oli suukko,- mitä Leena ei koskaan saisi.

I could never get Feynman to go to Vegas, either.
Minäkään en saanut Feynmania Vegasiin.

And you know, you might say she's asking for it. Yeah, well, she kind of called him out and said he could never get her to quit social media.
Ja voisi sanoa, että hän pyysi sitä. Hän haastoi trollin ja sanoi, ettei tämä koskaan saa häntä jättämään sosiaalista mediaa.

I could never get into Shido High with my grades.
Minä en koskaan pääsisi Shidoon arvosanoillani.

Can you tell me how a little boy from a dairy farm in Manitoba, who dreams of acting but can't do it very well, and could never get a decent agent, so he moves on, decides to teach.
Voisiko joku kertoa minulle, kuinka pieni poika maitotilalta Manitobasta joka unelmoi näyttelemisestä, mutta ei ole kovin lahjakas… Ja joka ei koskaan saa kunnon agenttia! Hän alkaa opettaa ja välittää rakkauttaan alaansa.

He could never get a woman like that in a million years.
Hän ei ikinä nappaisi tuollaista naista.

When we were… I could never get that stupid hoodie off him.
Pois hänen päältään, kun me… En saanut sitä typerää hupparia.

She could never get to the punch line without laughing. No.
Hän ei päässyt vitsin loppuun.- Älä..

A mutt like you could never get a fancy dame like that.
Sinunlaisesi sekarotuinen piski ei ikinä saisi tuollaista hienoa daamia.

Paul could never get the votes. Second, he wouldn't want to.
Paul ei saisi enemmistöä puolelleen eikä edes haluaisi.

No, no, no. They could never get into… Where I'm holding Marceau unless.
He eivät ikinä pääsisi sisään sinne, missä pidän Marceauta, ellemme.

Scott could never get good-looking women, but at least he's found love.
Scott ei saa kauniita naisia mutta löysi sentään rakkauden.

Jason can never get her to stop crying.
Jason ei koskaan saa häntä lopettamaan.