What is the translation of " COULD NOT UNDERSTAND " in Finnish?

• ei voinut ymmärtää
• ei kyennyt ymmärtämään
• eivät voineet ymmärtää
• eivät voi ymmärtää

Examples of using Could not understand in English and their translations into Finnish

They could not understand it.
He eivät voi ymmärtää sitä.

As he lay dying, the eagle could not understand why.
Kotka makasi kuolemaisillaan, eikä ymmärtänyt miksi.

My colleagues could not understand a word I was saying in Finnish.
Kollegat eivät ymmärtäneet sanaakaan suomenkielisestä puheestani.

He was very angry because he could not understand.
Hän oli hyvin vihainen sillä hän ei pystynyt ymmärtämään.

The first week could not understand who bites until she saw the bug.
Ensimmäisellä viikolla ei voitu ymmärtää, kuka puree, kunnes hän näki virheen.

The English authorised version could not understand this.
Englanti valtuutettu version voinut ymmärtää tätä.

She could not understand how such a surly man could make such a coaxing sound.
Hän ei voinut ymmärtää, miten tällainen äreä mies saattaa tulla coaxing ääni.

A craving she could not understand.
Kaipaus, jota hän ei ymmärtänyt.

That would indeed have its benefits for reasons you could not understand.
Siitä olisi hyötyä syistä, joita te ette voi ymmärtää.

The disciples again could not understand Jesus in the above exam.
Opetuslapset taas voinut ymmärtää Jeesusta edellä esi.

In this example even the disciples of Jesus could not understand.
Tässä esimerkissä edes Jeesuksen opetuslapset eivät voi ymmärtää.

Mary could not understand why neither Joseph nor Jesus would speak of Scythopolis.
Maria ei kyennyt ymmärtämään, miksei Joosef sen kummemmin kuin Jeesuskaan halunnut puhua Skytopoliista.

It was frustrating since he could not understand me at all.
Se oli turhauttavaa, koska hän ei ymmärtänyt minua lainkaan.

They could not understand how Toyota could possibly make a profit out of the Prius, for example.
He eivät voineet käsittää sitä, miten Toyota pystyi tekemään voittoa esimerkiksi Priuksellaan.

He told me I was beautiful… and that he could not understand why I was not married.
Hän sanoi, että olin kaunis- ja ettei hän voinut käsittää miksen ollut naimisissa.

But then she could not understand where the bites with blisters come from, especially after reading in bed.
Mutta sitten hän ei voinut ymmärtää, mistä tulipalot tulevat, erityisesti sängyssä lukemisen jälkeen.

I cannot tell them, for the same reason that I cannot tell you; and they could not understand, for the same reason.
Samasta syystä kuin sinulle en voi heillekään ilmaista asiaa, ja samasta syystä hekään eivät voisi sitä ymmärtää.

For a month, my sister and I could not understand what bites us, then we thought that we were allergic.
Kuukautta, sisareni ja minä emme voineet ymmärtää, mikä meidät puree, niin ajattelimme, että olimme allergisia.

In the meantime we talked and talked, much to the disgust of the hunters, who could not understand a word.
Ja koko ajan me keskustelimme lakkaamatta-- pyyntimiesten suureksi harmiksi, sillä he eivät ymmärtäneet sanaakaan siitä mitä me sanoimme.

Many other European politicians could not understand why the Commission continued to negotiate.
Monet eurooppalaiset poliitikot eivät voineet ymmärtää, miksi komissio jatkoi neuvottelemista.

Or perhaps it's simply the understandable result… of several billion people being murdered… by something they could not understand or stop.
Tai ehkä se on ymmärrettävä lopputulos- kun monta miljardia henkeä murhataan- jollain mitä he eivät ymmärrä eivätkä voi pysäyttää.

Therefore our colleagues and Mr Barroso could not understand what you said, although it sounded very nice.
Siksi kollegamme ja puheenjohtajaehdokas Barroso eivät ymmärtäneet mitä sanoitte, vaikka se kuulostikin mukavalta.

They could not understand that an intelligent and honest man should despise them for uncleanness of their hands, and it resented their pride.
He eivät voineet ymmärtää, että älykäs ja rehellinen ihminen pakostakin halveksi heitä heidän likaisten käsiensä tähden, ja se loukkasi heidän ylpeyttään.

He tried to explain this understanding to others, but when they could not understand he made a decision to return to his family farm.
Hän yritti selittää tätä ymmärrystä muille, mutta kun he eivät voineet ymmärtää, hän teki päätöksen palata perheensä maatilalla.

They could not understand why the French, despite the consumption of food rich in fat, have a much lower incidence of heart disease than other nationalities.
He eivät voineet ymmärtää, miksi Ranskan huolimatta kulutus ruokaa runsaasti rasvaa, on paljon harvemmin sydänsairauksiin kuin muut kansat.

The Danes considered the Jewish population as a part of the Danish population and they could not understand why these people should have separate treatment.
Tanskalaiset pitivät juutalaisia osana Tanskan väestöä- eivätkä ymmärtäneet miksi heitä pitäisi kohdella eri tavalla.

The stunned eyewitnesses could not understand: how can Russian"floating bast shoes" use epithets"amazing speed","fastest"?
Tunnetut silminnäkijät eivät ymmärtäneet: miten venäläiset"kelluva bast kengät" käyttävät epiteettejä"hämmästyttävä nopeus","nopein"?

He had offered two of his best friends his beloved daughter's hand in marriage and could not understand why they neither had been forthcoming.
Hän oli tarjonnut kaksi hänen parhaita ystäviä hänen rakkaan tyttärensä kättäja ei voinut ymmärtää, miksi he eivät olleet tulossa.

At their initial introduction, Jyl could not understand a single word he had said, but he was getting more proficient in English.
Niiden panemisen, Jyl ei ymmärtänyt sanaakaan, hän oli sanonut, mutta alkoi tulla hallittava Englanti.

Not long ago, the Facebook lab burst two of artificial intelligence, communicating successfully in a language that humans could not understand.
Ei kauan sitten, Facebook-laboratorio räjähti kaksi tekoälyä, kommunikoimaan menestyksekkäästi sellaisella kielellä, jota ihmiset eivät ymmärtäneet.