What is the translation of " COUNTRIES TO DEVELOP " in Finnish?

• maita kehittämään
• maita kehittymään
• maiden kehittymisen

Examples of using Countries to develop in English and their translations into Finnish

At the same time, everyone wants the poor countries to develop.
Samaan aikaan kaikki haluavat köyhien maiden kehittyvän.

India was one of the first countries to develop relations with the European Union.
Portugali oli ensimmäinen Euroopan valtio, joka loi suhteita Hongkongin alueella.

There should be no further delays and no restrictions as an incentive to these countries to develop their infant industries.
Lisäksi näiden maiden kannustimia niiden alkuvaiheessa olevan teollisuuden kehittämiseksi ei saa viivästyttää eikä rajoittaa.

The Recommendation called on countries to develop core competencies for patients on patient safety.
Suosituksessa kehotettiin maita kehittämään potilasturvallisuutta koskevaa ydinosaamista potilaiden kannalta.

EU collaboration with developing countries will allow those countries to develop research capacities.
EU: n yhteistyö kehitysmaiden kanssa puolestaan mahdollistaa sen, että kyseiset maat voivat kehittää tutkimuskapasiteettiaan.

Encouraging poorer countries to develop is an ideal shared by all of us, particularly those on the left.
Köyhempien maiden kehittymisen tukeminen on ihanne, johon kaikki pyrimme ja johon etenkin me vasemmistoryhmän jäsenet pyrimme.

In addition it has to be linked with policies that help poor countries to develop, through agriculture in particular.
Se on myös liitettävä politiikkaan, jolla autetaan köyhiä maita kehittymään erityisesti maatalouden kautta.

We have moved on from the first exclusively commercial agreements to agreements by means of which we are helping those countries to develop.
Ensimmäisten pelkästään kaupallisten sopimusten aika on ohi, ja olemme siirtyneet sopimuksiin, joilla autamme näitä maita kehittymään.

We must provide education and help the countries to develop training programmes and facilities.
Meidän on tarjottava koulutusta ja autettava kolmansia maita kehittämään koulutusohjelmia ja-mahdollisuuksia.

It is rather paradoxical in that we can protect agriculture in particular, while at the same time enabling many of the least developed countries to develop.
On melko paradoksaalista, että voimme samalla suojella erityisesti maataloutta ja auttaa useita vähiten kehittyneitä maita kehittymään.

Over 80% of Europeans think that helping countries to develop ÍS important(survey conducted in 2002) f.
Yli 80 prosenttia eurooppalaisista on sitä mieltä, S että on tärkeää auttaa maita kehittymään kysely tehty vuonna 2002.

We need a good policy to prevent the situation deteriorating in places such as Africa due to the exodus of educated people, and we need instead to help these countries to develop.
Tarvitsemme oikeanlaista politiikkaa estääksemme koulutetun väestön lähdöstä johtuvaa tilannetta pahenemasta Afrikassa tai muilla alueilla. Meidän on sen sijaan autettava näitä maita kehittymään.

The results of the study can help the countries to develop and complete a database of dioxin sources and emission factors.
Tutkimuksen tulokset voivat auttaa maita kehittämään ja täydentämään dioksiinilähteitä ja päästökertoimia koskevaa tietokantaa.

The Roadmap offers considerable flexibility in its approach which enables countries to develop appropriate action plans.
Etenemissuunnitelman lähestymistapa tarjoaa huomattavaa joustavuutta, koska sen ansiosta maat voivat laatia asianmukaisia toimintasuunnitelmia.

The EU has therefore encouraged the Western Balkan countries to develop intra-regional cooperation and enhance coordination in the field of common transport policy.
Unioni onkin kannustanut Länsi-Balkanin maita kehittämään alueen sisäistä yhteistyötä ja parantamaan koordinointia yhteisen liikennepolitiikan alalla.

A freer world market for agricultural products would make it easier for people in poor countries to develop their agriculture.
Maataloustuotteiden vapaampien maailmanmarkkinoiden avulla köyhien maiden ihmisten olisi helpompi kehittää maatalouttaan.

One of our main concerns is to help these countries to develop into stable, independent democracies which have close ties with Europe.
Yksi ensisijaisista tarpeista on näiden maiden auttaminen niiden kehityksessä vakaiksi ja riippumattomiksi demokratioiksi, joilla on kiinteät suhteet Eurooppaan.

Attendance at our institutions of higher education would be an excellent opportunity for students from those countries to develop according to Western standards.
Meidän korkeakouluissamme opiskelu olisi kyseisten maiden opiskelijoille erinomainen tilaisuus kehittyä länsimaisten normien mukaan.

This would also allow these countries to develop, for the benefit of their peoples too, in direct disproportion to any economic results there would be in the Member States of the EU.
Tämä mahdollistaisi myös asianomaisten maiden kehittymisen, mikä hyödyttäisi myös niiden kansalaisia, mikä olisi suoraan epäsuhdassa kaikkien niiden taloudellisten hyötyjen kanssa, joita EU: n jäsenvaltioissa voitaisiin saada.

Today we are talking about Djibouti and other countries, and I am firmly convinced that if we take the right measures now we can help these countries to develop peacefully and to avoid war.
Nyt puhumme Djiboutista ja muista maista. Olen vakuuttunut siitä, että voimme auttaa näitä maita kehittymään rauhanomaiseen suuntaan ilman sotaa, jos ryhdymme nyt sopiviin toimenpiteisiin.

A number of Member States co-operate with third countries to develop and improve anti money laundering systems.
Jotkut jäsenvaltiot toimivat yhteistyössä yhteisön ulkopuolisten maiden kanssa rahanpesun torjuntajärjestelmien laatimiseksi ja parantamiseksi.

The Commission recognises the need to step up cooperation among EU Member States, candidate, potential candidate, and other neighbouring countries, and to support countries to develop tailor-made strategies.
Komissio tiedostaa tarpeen lisätä yhteistyötä EU: n jäsenvaltioiden, ehdokasmaiden, mahdollisten jäsenehdokkaiden ja muiden naapurimaiden kanssa sekä tukea maita kehittämään räätälöityjä strategioita.

Thriving local production can mean a chance for these countries to develop economically and a way forward for democratic development.
Paikallisen tuotannon menestyminen voi antaa kehitysmaille mahdollisuuden kehittää talouttaan ja edetä demokratian kehittämisessä.

The effects of dismantling customs barriers and eliminating quantitative restrictions to trade during the transitional period were very positive, allowing intra-Community trade and trade between the EEC and third countries to develop rapidly.
Tullien purkamisen ja kauppaa koskevien määrällisten rajoitusten poistamisen vaikutukset ovat siirtymäkauden aikana erittäin positiivisia, minkä ansiosta yhteisön sisäinen kauppa samoin kuin ETY: n kauppa kolmansien maiden kanssa kehittyy huomattavasti.

Space technologies can strengthen its development efforts, and help other countries to develop access to information, raise skills levels and better manage their resources.
Avaruusteknologialla voidaan vahvistaa sen kehitysponnisteluja niin, että ne auttavat muita maita kehittämään tietojen saatavuutta, nostamaan taitotasoja ja hallitsemaan resurssejaan paremmin.

I believe that the European Commission should play a greater coordinating role in order to ensure the timely and safe closure of these nuclear reactors, to guarantee transparency as regards the use of funds, and to encourage these countries to develop alternative energy and create new jobs.
Katson, että Euroopan komission olisi lisättävä koordinointitehtäväänsä, jotta voidaan varmistaa ydinreaktorien turvallinen sulkeminen ajoissa, taata varojen käytön avoimuus ja kannustaa kyseisiä valtioita kehittämään vaihtoehtoisia energialähteitä ja luomaan uusia työpaikkoja.

The Commission will work closely with international organisations and third countries to develop respective approaches to rulemaking and, where possible, promote convergence.
Komissio suunnittelee tekevänsä tiivistä yhteistyötä kansainvälisten järjestöjen ja kolmansien maiden kanssa sääntelyyn sovellettavien lähestymistapojen kehittämiseksi ja lähentymisen edistämiseksi siltä osin kuin se on mahdollista.

On the one hand, it would promote effectively the consolidation of the internal market, contributing to the breaking down of physical and cultural obstacles which hinder this process; on the other hand, it would support European integration in different political sectors, helping countries to develop coordinated and shared projects.
Yhtäältä sillä edistetään tehokkaasti sisämarkkinoiden vahvistamista ja autetaan poistamaan fyysisiä ja kulttuuriin liittyviä esteitä, jotka hidastavat tätä kehitystä. Toisaalta sillä myös tuetaan EU: n lähentymistä politiikan eri aloilla ja autetaan valtioita laatimaan koordinoituja, yhteisiä hankkeita.

What about exchanges of school pupils, students and trainees, who travel to other European countries to develop their own skills, work in a European environment and make themselves competitive in years to come?
Entäpä oppilas-, opiskelija- ja harjoittelijavaihto? Nämä matkustavat toisiin Euroopan valtioihin kehittääkseen omia taitojaan, työskennelläkseen eurooppalaisessa ympäristössä ja tehdäkseen itsensä kilpailukykyisiksi tulevia vuosia ajatellen?

The EU is in parallel to this also pursuing actions in non-EU countries of origin and transfer of victims, aiming in particular at raising awareness, reducing vulnerability, supporting and assisting victims, fighting the root causes of trafficking and supporting countries to develop appropriate anti-trafficking legislation.
Samanaikaisesti EU toteuttaa toimia EU: n ulkopuolisissa uhrien lähtö- ja kauttakulkumaissa erityistavoitteenaan lisätä tietoisuutta, vähentää syrjäytymisalttiutta, tukea ja auttaa uhreja, puuttua ihmiskaupan perimmäisiin syihin ja tukea maita kehittämään tarkoituksenmukaista lainsäädäntöä ihmiskaupan torjumiseksi.