Examples of using Cuckoo's nest in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Did you see Cuckoo's Nest?
Oletko nähnyt"Cuckoo's Nestin?And I want my man, Bilal,brought to me. I want out of this cuckoo's nest.
Ja saada Bilalin luokseni.Haluan ulos tästä hourulasta.It's like Cuckoo's Nest meets Camelot.
Kuin"Käenpesä" kohtaa"Camelotin.One Flew Over the Cuckoo's Nest.
Yksi lensi yli käenpesän.I have seen Cuckoo's Nest so don't try any of that soul-crushing.
Olen nähnyt Käenpesän,- joten älä yritä niitä temppuja.We flew over the cuckoo's nest.
Me lensimme käenpesän yli.The remaining trio,consisting of Fleck and the Wooten brothers, recorded their fourth album, Three Flew Over the Cuckoo's Nest.
Hän kuitenkin lähti ryhmästä, jaFlecktones levytti triona albumin Three Flew Over The Cuckoo's Nest.Two Flew Over the Cuckoo's Nest.
Kaksi lensi yli käenpesän.One Flew Over the Cuckoo's Nest is a 1975 American comedy-drama film directed by Miloš Forman, based on the 1962 novel One Flew Over the Cuckoo's Nest by Ken Kesey.
One Flew Over the Cuckoo's Nest on vuonna 1975 ensi-iltansa saanut Miloš Formanin ohjaama elokuva, joka perustuu Ken Keseyn kirjoittamaan samannimiseen romaaniin.Bird. One Flew Over the Cuckoo's Nest"!
Yksi lensi yli käenpesän! Lintu!The nurse in"One Flew Over the Cuckoo's Nest"-excellent movie, well worth watching-would love this.
Hoitaja elokuvassa"Yksi Lensi Yli Käenpesän"- erinomainen elokuva, katsomisen arvoinen, olisi rakastanut tätä.Got this in'81 at the Cuckoo's Nest.
Tämän sain Cuckoo's Nestissä vuonna-81.One Flew Over the Cuckoo's Nest"! Um… Uh, bird.
Yksi lensi yli käenpesän! Lintu.Remember that book One Flew Over the Cuckoo 's Nest?
Muistatko sen kirjan Yksi lensi yli käenpesän?DeVito played Martini in the 1975 film One Flew Over the Cuckoo's Nest, reprising his role from the 1971 off-Broadway play of the same name.
DeVito pelataan Martini vuonna 1975 elokuva Yksi lensi yli käenpesän, reprising roolistaan päässä 1971 off-Broadway pelata samanniminen.Y'aLL remember that movie, One Flew Over the Cuckoo's Nest?
Muistatko sen elokuvan Yksi lensi yli käenpesän?Case he decides to fly the cuckoo's nest. Turning on his GPS.
GPS auttaa, jos hän päättää lentää käenpesän yli.There is, ladies and gentlemen,Jack's very own cuckoo's nest.
Siellä, hyvä yleisö,on Jackin ikioma Käenpesä.Um… One Flew Over the Cuckoo's Nest"! Uh, bird.
Yksi lensi yli käenpesän! Lintu.I auditioned for Nurse Ratched in One Flew Over the Cuckoo's Nest.
Hain hoitaja Ratchedin roolia elokuvaan Yksi lensi yli käenpesän.One Flew Over The Cuckoo's Nest?
Oletko nähnyt Yksi lensi yli käenpesän"?Film director: he won Oscars for his films Amadeus(1984)and One Flew Over the Cuckoo's Nest 1975.
Elokuvaohjaaja, joka on saanut Oscar-palkinnot elokuvistaan Amadeus(1984) jaYksi lensi yli käenpesän 1975.I should never have done Cuckoo's Nest on ice.
Ei olisi pitänyt tehdä Käenpesää.The composers Dvorák and Smetana, athletes like Emil Zatopek and Martina Navratilova, and Milos Forman,the film director who received Oscars for his films‘One flew overthe cuckoo's nest' and‘Amadeus.
Dvorák ja Smetana, monet urheilijat, kuten Emil Zatopek ja Martina Navratilova, sekäelokuvaohjaaja Milos Forman, joka sai Oscar-palkinnotelokuvistaan Yksi lensi yli käenpesän ja Amadeus.It's like One Flew Over the Cuckoo's Nest. Sure.
Toki.-Kuin Yksi lensi yli käenpesän.Milos Forman's a genius,you see Cuckoo's Nest?
Milos Forman on nero.Näittekö Käenpesän?You ever see"One Flew Over The Cuckoo's Nest?
Oletko nähnyt Yksi lensi yli käenpesän"?It's not like One Flew Over the Cuckoo's Nest.
Tämä ei ole kuin Yksi lensi yli käenpesän.Turning on his GPS case he decides to fly the cuckoo's nest.
GPS auttaa, jos hän päättää lentää käenpesän yli.With some guy. One That Flew Over the Cuckoo's Nest.
Kun kuukautiseni alkoivat, katsoin"Yksi lensi yli käenpesää.
