What is the translation of " CURRENT CONDITIONS " in Finnish?

• nykyiset olosuhteet
• nykyisiä olosuhteita
• nykyiset ehdot

Examples of using Current conditions in English and their translations into Finnish

The current conditions are more volatile.
Nykyiset olosuhteet ovat epävakaat.

The events of 13 May 2005 were a measure of sorts of the current conditions in Uzbekistan.
Vuoden 2005 toukokuun 13. päivän tapahtumat olivat osoitus vallitsevista oloista Uzbekistanissa.

Weather- current conditions and 5 day forecasts.
Sää- nykyiset olosuhteet ja 5 päivää ennusteet.

So making it less predictive of the ultimate outcome. Well, the current conditions are more volatile.
No, nykyiset olosuhteet ovat epävakaammat… joten se tekee siitä vähemmän ennustavan lopullisen tuloksen suhteen.

Current conditions and forecast with radar and satellite maps.
Nykyiset olosuhteet ja ennuste tutkalla ja satelliitti karttoja.

The objective is really to improve the current conditions of strengthened cooperation and to make them easier.
Tavoitteena on todella parantaa ja helpottaa tiivistetyn yhteistyön nykyisiä edellytyksiä.

The current conditions are more volatile, so making it less predictive of the ultimate outcome.
Nykyiset olosuhteet ovat epävakaammat… joten se tekee siitä vähemmän ennustavan lopullisen tuloksen suhteen.

In doing this, we have opted for much stricter rules, significantly improving current conditions, to be applied as soon as possible.
Näin olemme päätyneet entistä paljon tiukempiin sääntöihin, joilla parannetaan eläinten nykyisiä oloja merkittävästi ja joita on ryhdyttävä soveltamaan mahdollisimman pian.

Experts believe the current conditions will last for at least another week.
Ammattilaiset uskovat nykyiseen tilaan, joka kestää vielä ainakin toisen viikon.

Of course, this must take place in consultation and collaboration with the local population on the basis of the actual situation and the current conditions.
Sen on tietysti tapahduttava kuulemalla paikallista väestöä ja yhteistyössä sen kanssa todellisen tilanteen ja vallitsevien olosuhteiden perusteella.

Seven day point forecast, current conditions, watches, warnings, radar and satellite images.
Seitsemän päivän kohta ennuste, nykyiset olosuhteet, kellot, varoitukset, tutka- ja satelliittikuvia.

New legislative measures need to be taken with utmost caution and should be preceded by thorough impact assessments respecting the current conditions.
Uusien lainsäädäntötoimien luomiseen tulisi suhtautua äärimmäisen varovasti ja niitä tulisi edeltää perusteelliset vaikutustenarvioinnit, joissa otetaan huomioon nykyiset olosuhteet.

Weather- current conditions and five day forecast from the Weather Channel for any location in the world.
Sää- nykyiset olosuhteet ja viisi päivän ennuste siitä Weather Channel tahansa päin maailmaa.

Research firms usually conduct market surveys to determine the sentiment and the current conditions of the business sector, the consumers, and the manufacturers.
Tutkimuslaitokset yleensä suorittaa markkinatutkimuksia määrittää ilmapiiri ja nykyiset olosuhteet elinkeinoelämän, kuluttajien, ja valmistajat.

Current conditions need to be improved so that the yards are operated in a safe and environmentally sound manner.
Nykyisiä olosuhteita onkin parannettava niin, että romuttamot toimivat turvallisesti ja ympäristön kannalta järkevästi.

I think that it is necessary to maintain the current conditions for the appointment of pensions for indigenous small-numbered peoples of the North.
Mielestäni on välttämätöntä säilyttää nykyiset edellytykset eläkkeiden nimittämiselle Pohjois-Korean alkuperäiskansojen pienille luvuille.

Current conditions do not call into question basically sound economic fundamentals or the need to pursue the Lisbon strategy.
Tämänhetkiset olosuhteet eivät aseta kyseeseen talouden terveitä perusteita tai tarvetta toteuttaa Lissabonin strategia.

History can help individuals see patterns in events over time- these patterns can help us make predictions about future events, based on current conditions.
Historia voi auttaa yksittäisiä ihmisiä näkemään tapahtumia ajan mittaan- nämä mallit voivat auttaa meitä tekemään ennusteita tulevista tapahtumista nykyisten olosuhteiden perusteella.

Active advisories, if any. Current conditions, five-day forecast, local radar and satellite.
Aktiivinen varoitukset, jos sellaisia on. Nykyiset olosuhteet, viiden päivän ennusteen, paikalliset tutka ja satelliitti.

On the opposite side, Greece has the lowest rate of satisfaction at country level(16%) and is the only country where fewer than half of working respondents are satisfied with their current conditions 38.
Toista ääripäätä edusti Kreikka, jossa maatasolla tyytyväisten osuus oli pienin(16%) ja jossa ainoana maana alle puolet työllisistä vastaajista(38%) oli tyytyväisiä nykyisiin oloihinsa.

The current conditions in the yards need to be improved in order to operate in a safe and environmentally sound way.
Nykyisiä olosuhteita onkin parannettava niin, että romuttamot toimivat turvallisesti ja ympäristön kannalta järkevästi.

In practice, this means surveying the operational models, values and current conditions of the funeral field as well as the wishes and needs of the customers, i.e.
Käytännössä se on tarkoittanut hautausalan toimintamallien, arvojen ja nykytilanteen sekä asiakkaiden, eli omaisten ja hautajaisia järjestävien tahojen toiveiden ja tarpeiden kartoittamista.

Given the current conditions in energy security, we absolutely need a well-functioning gas and electricity market in Europe.
Energiavarmuuden tämänhetkinen tilanne huomioon ottaen me tarvitsemme Euroopassa ehdottomasti hyvin toimivia kaasu- ja sähkömarkkinoita.

In answer to the question I was asked, we believe that at the moment, given the current conditions in Iran, it is not the right time to establish a European Commission Delegation in Tehran.
Vastauksena minulle esitettyyn kysymykseen totean, että Iranin nykyiset olosuhteet huomioon ottaen tämä ei mielestämme ole oikea ajankohta Euroopan komission edustuston perustamiselle Teheraniin.

The current conditions and how things work in the engine room of a modern ship today bear very little resemblance to those of the 1960's.
Nykyiset olosuhteet ja se, miten asiat toimivat nykyaikaisen aluksen konehuoneessa, muistuttavat hyvin vähän 1960: n ominaisuuksia.

In addition, it is also recognised that innovations in occupational social protection systems are necessary in order to adapt them to current conditions, and in particular to provide for the transferability of rights.
Lisäksi sopimuspuolet tunnustavat, että ammatillisten sosiaalisen suojelun järjestelmien muutokset ovat tarpeen, jotta ne voidaan mukauttaa nykyoloihin ja huolehtia erityisesti oikeuksien siirtymisestä.

The Council concluded that current conditions in Zimbabwe do not ensure respect for human rights, democratic principles and the rule of law.
Neuvosto totesi, että nykyiset olosuhteet Zimbabwessa eivät takaa ihmisoikeuksien kunnioittamista ja demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden noudattamista.

We recommend taking account of the report by the Union presidency to COREPER of 11 May 20093:"New legislative measures need to be taken with utmost caution and should be preceded by thorough impact assessments respecting the current conditions.
Toukokuuta 2009 antaman selvityksen3, jossa todetaan seuraavaa:"Uusien lainsäädäntö toimien luomiseen tulisi suhtautua äärimmäisen varovasti ja niitä tulisi edeltää perusteelliset vaikutustenarvioinnit, joissa otetaan huomioon nykyiset olosuhteet.

In case this policy substantially differs from current conditions, the Commission is invited to provide appropriate adaptation times, in order to avoid market disruption.
Jos tämä linja poikkeaa huomattavasti tämänhetkisistä oloista, komission olisi määrättävä siirtymäaika häiriöiden välttämiseksi markkinoilla.

The current conditions are catastrophic: the men are sleeping on the floor; there is no distribution of any bedding or toiletries and men, women and children have to use the same lavatories.
Nykyiset olosuhteet ovat katastrofaaliset: miehet nukkuvat lattialla, vuodevaatteita tai toilettitarvikkeita ei jaeta lainkaan, ja miesten, naisten ja lasten on käytettävä samoja vessoja.