What is the translation of " CURRENT DIRECTIVE " in Finnish?

• nykyinen direktiivi
• nykyisessä direktiivissä
• nykyisen direktiivin
• nykyistä direktiiviä

Examples of using Current directive in English and their translations into Finnish

Consequently the current directive remains applicable.
Vastedes sovelletaan nykyistä direktiiviä.

Current Directive on the return of cultural objects unlawfully removed.
Nykyinen direktiivi laittomasti vietyjen kulttuuriesineiden palauttamisesta.

I believe that we have improved the current directive in a number of ways.
Uskon, että olemme parantaneet nykyistä direktiiviä monin tavoin.

The current Directive is a minimal directive..
Nykyinen direktiivi on vähimmäisdirektiivi.

Therefore it has become necessary to update and complete the current Directive.
Sen vuoksi nykyisen direktiivin päivittäminen ja täydentäminen on tullut välttämättömäksi.

The current directive does not establish clear ground-rules.
Nykyisessä direktiivissä ei määrätä selkeitä perussääntöjä.

The draft regulation is designed to replace the current directive on the authorisation of such products.
Asetusehdotuksella on tarkoitus korvata nykyinen direktiivi näitä tuotteita koskevien lupien myöntämisestä.

The current directive replaces ten of these derogations.
Nykyisellä direktiivillä korvataan kymmenen näistä poikkeuksista.

Some parties had reservations about‘re-opening' the current Directive and the risk of weakening its provisions.
Jotkin osapuolet suhtautuivat varauksellisesti nykyisen direktiivin”avaamiseen” ja pelkäsivät sen säännösten heikkenemistä.

The current directive is out of date as many professions develop rapidly.
Nykyinen direktiivi on vanhentunut, sillä monet ammatit kehittyvät nopeasti.

From 2013 onwards, the current Directive allows all allowances to be auctioned.
Vuodesta 2013 alkaen nykyinen direktiivi sallii kaikkien päästöoikeuksien huutokaupan.

The current Directive will be the starting point and form the'backbone.
Nykyinen direktiivi toimii lähtökohtana ja muodostaa uuden direktiivin”selkärangan”.

The proposal repealing the current Directive will make national transpositions obsolete.
Ehdotettava säädös, jolla kumotaan nykyinen direktiivi, tekee tarpeettomaksi saattamisen osaksi kansallista lainsäädäntöä.

The current Directive 97/68/EC covers CI engines from 18 kW to 560 kW.
Nykyinen direktiivi 97/68/EY kattaa puristussytytysmoottorit, joiden teho on 18-560 kW.

There is a broad consensus that the current Directive is outdated and has led to distortion of the internal market.
Yleinen käsitys on, että nykyinen direktiivi on vanhentunut ja johtanut sisämarkkinoiden vääristymiseen.

The current directive permits sugars and honey in nectars at up to 20.
Hedelmänektariin voidaan tämänhetkisen direktiivin mukaan lisätä jopa 20% sokeria ja hunajaa.

The proposal is to replace the current Directive 92/12/EEC by a Directive fulfilling the same function.
Nykyinen direktiivi 92/12/ETY ehdotetaan korvattavaksi saman tehtävän täyttävällä direktiivillä..

The current Directive contains no specific provisions covering anti-money laundering.
Nykyisessä direktiivissä ei ole lainkaan rahanpesun torjuntaa koskevia säännöksiä.

Given that the proposal replaces the current Directive, the legal base remains Article 100(2) TFEU(ex Article 80(2) TEC), providing for measures in the field of sea transport.
Koska ehdotus korvaa nykyisen direktiivin, oikeusperusta on edelleen SEUT-sopimuksen 100 artiklan 2 kohta(aiempi EY-sopimuksen 80 artiklan 2 kohta), jossa määrätään meriliikennettä koskevista toimenpiteistä.

The current Directive may have adverse effects on existing reuse systems.
Nykyinen direktiivi voi vaikuttaa haitallisesti olemassa oleviin uudelleenkäyttöjärjestelmiin.

The current Directive only applies to buildings under renovation of more than 1 000 m2.
Nykyisellään direktiiviä sovelletaan vain pinta-alaltaan yli 1 000 m2:n kunnostettaviin rakennuksiin.

The current Directive has faced criticism linked to its enforcement, transparency and public accountability.
Nykyistä direktiiviä on arvosteltu valvonnan, avoimuuden ja julkisen vastuun osalta.

The current Directive sets out a list of elements, which should form the basis of a roadside check.
Nykyisessä direktiivissä on luettelo tekijöistä, joihin tienvarsitarkastusten olisi perustuttava.

The current Directive contains no specific rules on co-written musical compositions with words.
Nykyinen direktiivi ei sisällä säännöksiä tekijäkumppaneiden yhdessä luomista sanoitetuista sävellyksistä.

The current Directive only requires that posted workers are subject to the minimum rates of pay.
Nykyisessä direktiivissä edellytetään ainoastaan, että lähetettyihin työntekijöihin sovelletaan vähimmäispalkkoja.

The current Directive only covers compression engines with a power output above 18 kW but not more than 560 kW.
Nykyinen direktiivi kattaa ainoastaan puristussytytysmoottorit, joiden teho on yli 18 kW ja enintään 560 kW.

The current directive removes a fundamental principle of the free market, namely, entrepreneurship and support for it.
Nykyinen direktiivi hävittää vapaiden markkinoiden perusperiaatteet, nimittäin yrittäjyyden ja sen tukemisen.

The current directive allows market conditions to determine the outcome, but this is a high-risk approach.
Nykyisen direktiivin mukaan markkinaolosuhteet voivat määrätä seuraukset, mutta tällainen lähestymistapa on erittäin vaarallinen.

The current Directive and its Annexes only regulate some fundamental requirements and aspects of the verification process.
Nykyinen direktiivi ja sen liitteet sääntelevät todentamisprosessin osalta vain muutamia perusvaatimuksia ja‑näkökulmia.

In reply, the current directive takes into account the situation that competition in the local loop may emerge in certain Member States.
Tarkistusten johdosta nykyisessä direktiivissä otetaan huomioon, että tilaajaliittymiin liittyvää kilpailua saattaa syntyä joissain jäsenvaltioissa.