What is the translation of " CURRENT GUIDELINES " in Finnish?

• nykyiset suuntaviivat
• nykyisiä suuntaviivoja
• nykyisten suuntaviivojen

Examples of using Current guidelines in English and their translations into Finnish

The Current Guidelines are in force until 31.12.2013.
Nykyiset suuntaviivat ovat voimassa 31.

Diagnosis should be made according to current guidelines.
Diagnoosi on tehtävä vallitsevien ohjeiden mukaan.

The current Guidelines are to be reviewed by 30.09.2012 at the latest.
Nykyisiä suuntaviivoja on määrä tarkastella uudelleen viimeistään 30.

In 2001, an adaptation of the current guidelines with the aim of.
Vuonna 2001 esitetään nykyisten suuntaviivojen mukautusta, jolla on seuraavat tavoitteet.

Higher dosages may be necessary in order to attain(LDL-) cholesterol levels according to current guidelines.
Tätä suurempaa annostusta voidaan tarvita nykyisten hoitosuositusten mukaisten LDL- kolesterolitasojen saavuttamiseksi.

Brief summary of the current guidelines on rescue and restructuring.
Lyhyt yhteenveto nykyisistä pelastamis- ja rakenneuudistustuen suuntaviivoista.

This has been done within the framework of the Lisbon Strategy, including the current guidelines on employment.
Tämä on tehty Lissabonin strategian mukaisesti ja nykyiset työllisyyspolitiikan suuntaviivat huomioon ottaen.

In general, the current guidelines cannot be considered as clear or transparent.
Nykyisiä laatimisohjeita ei voida yleisesti ottaen kehua selkeiksi eikä yksiselitteisiksi.

Performing of leachables studies on pharmaceutical products reporting and evaluation of results within the current guidelines.
Lääkevalmisteiden uutettavien aineiden tutkimusten tulosten raportointi ja arviointi nykyisten ohjeiden mukaan.

I have examined very closely the current guidelines for the applicants for Daphne funding.
Olen tutkinut erittäin tarkkaan nykyisiä suuntaviivoja Daphne-rahoituksen hakijoille.

Keeping the distinction between passive and active sales for the internet as it is in the current Guidelines(Option 1);
Aktiivisen ja passiivisen verkkomyynnin erottelu säilytetään ennallaan eli sellaisena kuin se määritetään nykyisissä suuntaviivoissa(vaihtoehto 1);

And whilst evolving challenges need to be addressed, the current guidelines are not considered to require a fundamental overhaul.
On vastattava uusiin haasteisiin, mutta nykyisten suuntaviivojen ei katsota edellyttävän perusteellista tarkistusta.

In addition, the current guidelines encourage member states to make structural reforms which should help to recover from the crisis.
Lisäksi nykyisissä suuntaviivoissa kehotetaan jäsenvaltioita toteuttamaan rakenneuudistuksia, joiden pitäisi auttaa tointumaan kriisistä.

The quality criteria should facilitate compliance with EU Directives, other current guidelines, and technical standards relevant to this area.
Laatukriteerit helpottavat alaa koskevien Euroopan unionin direktiivien, muiden nykyisten suuntaviivojen ja teknisten standardien noudattamista.

Current guidelines guarantee access of the dollar-banana to markets which were previously closed to it, yielding prospects of considerable growth in the future.
Nykyinen säännöstö takaa banaanidollarin pääsyn aiemmin suljetuille markkinoille ja suhteuttaa siten arvioidun tulevan kasvun odotuksia.

It outlines how it intends to apply the current guidelines on Rescue and Restructuring aid to the fishing industry.
Miten se aikoo soveltaa nykyisiä yritysten pelastamisesta ja rakenneuudistuksesta annettuja yhteisön suuntaviivoja kalastusalaan.

The European Environmental Bureau(EEB) has pointed out that 87% of European agricultural land is more polluted than the current guidelines recommend.
Euroopan ympäristötoimisto EEB on huomauttanut, että 87 prosenttia Euroopan maatalousmaasta on saastuneempaa kuin nykyisissä ohjeissa suositellaan.

The current Guidelines also maintain positive discrimination for assisted regions in the form of a bonus for firms located there.
Lisäksi nykyisissä suuntaviivoissa on säilytetty positiivisen erityiskohtelun periaate, jonka perusteella tukialueilla toimivien yritysten tuen perustasoa voidaan korottaa.

In order to improve overall performance of the monitoring and reporting system across the EU, a regulation adopted through comitology should replace the current guidelines.
Jotta tarkkailu- ja raportointijärjestelmä toimisi kokonaisuudessaan paremmin koko EU: ssa, tämänhetkiset ohjeet olisi korvattava komitologiamenettelyllä hyväksyttävällä asetuksella.

The proposal provides for an initial revision of the current guidelines, which date back to 1996, pending a further Commission proposal for a more comprehensive revision in 2004.
Ehdotuksella tarkastetaan alustavasti nykyisiä vuodelta 1994 peräisin olevia suuntaviivoja, kunnes komissiolta saadaan vuonna 2004 uusi kattavampi tarkistusehdotus.

As a starting point, the Commission published a questionnaire174 in August and invited all Member States and other interested parties to share their experience with the current guidelines.
Komissio aloitti tarkistusprosessin julkaisemalla elokuussa kyselylomakkeen174, jolla se pyysi jäsenvaltioita ja muita asianomaisia kertomaan, millaisia kokemuksia niillä on nykyisistä suuntaviivoista.

Riva noted that current guidelines in Sweden promote CPR with rescue breathing by those trained and able, but it is unclear if that is better than Hands Only CPR by bystanders.
Riva totesi, että Ruotsin nykyiset suuntaviivat edistävät CPR: tä pelastushengityksellä koulutettujen ja kykenevien henkilöiden kanssa, mutta on epäselvää, onko se parempi kuin kädet CPR sivullisilla.

(PT) Despite containing important points on migration issues which we have been defending for a long time, the report not only does not denounce the EU's current guidelines and policies- which are criminalising and repressive towards migrants- but in fact forms another aspect of these.
Siitä huolimatta, että mietintö sisältää tärkeitä maahanmuuttokysymyksiä koskevia seikkoja, joita olemme puolustaneet kauan, siinä ei tuomita EU: n nykyisiä suuntaviivoja ja nykyistä politiikkaa- jotka ovat kriminalisoivia ja tukahduttavia maahanmuuttajia kohtaan- vaan itse asiassa muodostetaan näistä toinen näkökohta.

The current guidelines cover the period 2003-2005. They focus in particular on the contribution by economic policies to attaining the Lisbon objectives over the next three years.
Nykyiset suuntaviivat kattavat kauden 2003-2005, ja niissä keskitytään pääasiassa siihen, kuinka talouspolitiikalla voidaan edistää Lissabonin tavoitteiden saavuttamista kolmen seuraavan vuoden aikana.

The Council agreed to a general approach[3] on a decision maintaining the current Guidelines for the Employment Policies of the Member States unchanged in 2009()[4] and to transmit the document to the Spring European Council.
Neuvosto pääsi yhteisymmärrykseen yleisnäkemyksestä[3], joka koskee päätöstä jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan nykyisten suuntaviivojen jättämisestä ennalleen vuonna 2009()[4], ja asiakirjan toimittamisesta kevään Eurooppa-neuvostolle.

The current guidelines will remain in force ¥147∂ until the Commission decides whether the latter approach, which has already been adopted for aid to SMEs, training and the de minimis rule(see above), is also appropriate to aid for employment.
Nykyiset suuntaviivat ¥147∂ovat voimassa siihen saakka, kunnes komissio päättää, voidaanko tätä pk-yrityksille myönnettäväänvaltiontukeen, koulutustukeen ja vähämerkityksiseen tukeen(katso edellä) jo sovellettavaalähestymistapaa soveltaa myös työllisyystukeen.

The new regulation is to replace the current guidelines adopted in 1996, amended in 2004 and updated in 2010 to cover the 10 new member states that joined the EU in 2004.
Uuden asetuksen tarkoituksena on korvata nykyiset vuonna 1996 hyväksytyt suuntaviivat, joita muutettiin vuonna 2004 ja ajanmukaistettiin vuonna 2010, jotta ne kattoivat EU: hun vuonna 2004 liittyneet 10 uutta jäsenvaltiota.

Current guidelines for the development of transport TENs include a list of specific projects, drawn up by the European Council at Essen in 1994 and at Dublin in 1996, and the plans and criteria for identifying transport projects of common interest up to 2010.
Euroopan laajuisten liikenneverkkojen kehittämistä koskeviin nykyisiin suuntaviivoihin kuuluu luettelo erityishankkeista, jonka Eurooppa-neuvosto laati Essenissä 1994 ja Dublinissa 1996, sekä suunnitelmat ja perusteet yhteistä etua koskevien liikennehankkeiden määrittämiseksi aina vuoteen 2010 saakka.

For these reasons, the Commission proposes to re-affirm the current guidelines for the next cycle, whilst updating the explanatory notes which explain the context within which they should be implemented.
Näistä syistä komissio ehdottaakin, että nykyiset suuntaviivat vahvistetaan uudelleen seuraavaksi kaudeksi, mutta päivitetään perustelut, joissa selitetään, missä kontekstissa suuntaviivat olisi toteutettava.

Whereas the current Guidelines are based on the premise that aid is notified in advance, rescue aid often has to be granted prior to Commission approval in order to avoid the collapse of the company.
Vaikka nykyisten suuntaviivojen lähtökohtana on, että tuesta ilmoitetaan ennakolta, pelastamistukea on usein pakko myöntää ennen kuin siihen on saatu komission hyväksyntä, jotta voidaan estää yrityksen konkurssi.

How to use "current guidelines" in an English sentence

Are Current Guidelines in the Latent Period Artifactual?

The current guidelines haven’t been updated since 1991.

Current guidelines only protect from acute health risks.

Current guidelines identify normal blood pressure around 120/80mm/Hg.

Current guidelines have it frozen till April 2018.

There are no current guidelines for preventing whiplash.

There are no current guidelines for preventing PWS.

There are no current guidelines to prevent stuttering.

There are no current guidelines to prevent mastalgia.

Current guidelines consider this in the rst c.

How to use "nykyisten suuntaviivojen, nykyiset suuntaviivat, nykyisiä suuntaviivoja" in a Finnish sentence

Nykyisten suuntaviivojen 9 12 kohdassa esitetään kuitenkin eräitä kriteerejä.

Järjestön nykyiset suuntaviivat ohjaavat toimintaa oikeaan suuntaan ja niiden puitteissa voimme ylpeänä jatkaa toimintaa myös tulevaisuudessa.

Nykyisten suuntaviivojen nojalla tukea on voinut maksaa kahden vuoden ajan.

Nykyiset suuntaviivat Muutosehdotuslomake CAR (Conference Agenda Report) Maailmanpalvelukonferenssin esityslista, CAR, julkaistaan pian.

Nykyisten suuntaviivojen antamista seurannutta kymmenvuotiskautta on leimannut kaksi kehityssuuntaa.

Nämä ovat toimineet hyvin ja esitämme nykyisten suuntaviivojen voimassa olon jatkamista vuosille 2012-2018.

Pk-yritysten rakenneuudistussuunnitelmat Nykyisten suuntaviivojen 59 kohdan mukaan pk-yritysten rakenneuudistussuunnitelmaa ei tarvitse esittää komission hyväksyttäväksi.

Tätä varten komissio saattaa nykyiset suuntaviivat ajan tasalle ja julkaisee luettelot asiasta vastaavista kansallisista viranomaisista.

Nykyisten suuntaviivojen mukaan työntekijöiden työkyvyn kelpoisuus on ilmaistu prosentteina ilmaistuna sen menetysasteeseen.

Lisäksi Lisäksi tavoitteena on, että opiskelija perehtyy historiaan, nykyisiä suuntaviivoja ja keskeisiä teorioita sisällä taiteen kenttään ja että he saavat valmiudet jatko-opintoihin.