What is the translation of " CURRENTLY BEING IMPLEMENTED " in Finnish?

• parhaillaan toteutettavien
• tällä hetkellä toteutetaan

Examples of using Currently being implemented in English and their translations into Finnish

A series of projects are currently being implemented with the aim of improving the system.
Tällä hetkellä täytäntöön pannaan useita hankkeita järjestelmän parantamiseksi.

This is already contributing to the success and effectiveness of the Objective 1 programmes currently being implemented in the new Member States.
Tämä on jo vaikuttanut uusissa jäsenvaltioissa parhaillaan toteutettavien tavoite 1-ohjelmien onnistumiseen.

Many projects are currently being implemented in the Netherlands to secure more‘Room for Water.
Useita projekteja implementoidaan Alankomaissa tällä hetkellä, jotta varmistettaisiin lisää'Tilaa vedelle.

Several pilot projects in Russian regions, not yet covered by video surveillance systems, are currently being implemented by Softline specialists.
Useat pilottihankkeet venäläisillä alueilla, joita ei vielä ole videovalvontajärjestelmien piirissä, ovat tällä hetkellä Softline-asiantuntijoiden toteuttamassa.

Because the development policies studied in this project are currently being implemented, it is important to make local actors committed to the project and also to give them feedback.
Sarolta Németh- Koska tutkimuksessa tarkasteltavat kehittämispolitiikat ovat sellaisia, että niitä toteutetaan parhaillaan, pitää paikalliset toimijat sitouttaa mukaan ja antaa heille myös palautetta.

Alongside the programmes funded by the regional development programme, six projects funded to the tune of around EUR 10 million by various budget headings are currently being implemented in South Africa.
Aluekehitysohjelmasta rahoitettujen ohjelmien ohella Etelä-Afrikassa toteutetaan parhaillaan kuutta hanketta, jotka saavat tukea noin 10 miljoonaa euroa eri budjettikohdista.

Under the EC-Israel Association Agreement as it is currently being implemented, can the real origin of any product exported by Israel be determined?
Voidaanko minkään Israelin viemän tuotteen todellista alkuperää selvittää tällä hetkellä sovellettavan EY: n ja Israelin assosiaatiosopimuksen puitteissa?

This Euro-Mediterranean initiative is not intended to replace the plan to resolve the conflict in Western Sahara that was adopted and that is currently being implemented by the United Nations Security Council.
Tällä Euro-Välimeri-aloitteella ei ole tarkoitus korvata Länsi-Saharan selkkauksen ratkaisusuunnitelmaa, jonka YK: n turvallisuusneuvosto hyväksyi ja jota se tällä hetkellä toteuttaa.

Under the COST-Transport programme, a range of actions has been and is currently being implemented, including actions concerning the impact of transport on the environment, urban transport, and transport charging.
COST-liikenncohjclman puitteissa on toteutettu ja toteutetaan parhaillaankin toimia, jotka koskevat mm. liikenteen ympäristövaikutuksia, kaupunkiliikennettä ja liikenteen maksujärjestelmiä.

This is why I believe it is necessary to monitor this process, and at the end of each stage it would be worth taking a look here in this House, in successive debates, at the results of the solutions currently being implemented.
Tämän vuoksi katson, että tätä prosessia on valvottava ja että parlamentissa olisi seuraavien vaiheiden lopussa tarkasteltava myöhemmissä keskusteluissa tällä hetkellä toteutettavien ratkaisujen tuloksia.

The measures adopted under the European Climate Change Programme and other policies that are currently being implemented will continue to deliver emissions reductions after 2012.
Eurooppalaisen ilmastonmuutosohjelman ja muiden parhaillaan toteutettavien politiikkojen perusteella on otettu käyttöön toimenpiteitä, joilla saavutetaan päästövähennyksiä vuoden 2012 jälkeenkin.

The new legal base will cover all the activities currently being implemented through two separate legal bases the Youth programme and the Community action programme to promote bodies active at European level in the field of youth.
Uusi oikeusperusta kattaa kaikki toiminnot, jotka on nykyisin toteutettu kahden eri oikeusperustan pohjalta Nuoriso-ohjelma ja yhteisön toimintaohjelma nuorisoalalla Euroopan laajuisesti toimivien organisaatioiden tukemiseksi.

Five programmes(AIDS and other communicable diseases, cancer, drug dependence, health promotion and health monitoring) are currently being implemented, and one(on injury prevention) was adopted on 25 January 1999.
Viittä ohjelmaa(AIDS ja muut tartuntataudit, syöpä, huumausaineiden väärinkäyttö, terveyden edistäminen ja terveystilanteen seuranta) toteutetaan parhaillaan ja yksi(henkilövahinkojen ehkäiseminen) hyväksyttiin 25. tammikuuta 1999.

The ground segment for EGNOS, currently being implemented as part of the Trans-European positioning and navigation network, has been developed, to the greatest possible extent, to be reusable in a European GNSS-2 constellation.
EGNOSin maan pinnalle sijoittuvien osien, jotka tällä hetkellä toteutetaan osana Euroopan laajuista paikantamis- ja navigointiverkkoa, on kehitetty mahdollisimman paljon siten, että sitä voidaan hyödyntää Euroopan GNSS-2-järjestelmässä.

The Commission has recently adopted a report summarising the mid-term review results for structural programmes currently being implemented in regions lagging behind in their development(Objective 1) and in regions with a low population density Objective 6.
Komissio antoi hiljattain yhteenvetokertomuksen kehityksessä jälkeen jääneillä alueilla(tavoite 1) ja erittäin harvaan asutuilla alueilla(tavoite 6) parhaillaan toteutettavien rakennerahasto-ohjelmien välitarkistuksista.

Within this framework, the Commission will give favourable consideration to any request made before the end of this year by a Member State or region for measures of this nature to be included in programmes currently being implemented.
Tässä yhteydessä komissio suhtautuu myönteisesti kaikkiin jäsenvaltioiden tai alueiden tämän vuoden loppuun mennessä esittämiin pyyntöihin, joiden mukaan tämänkaltaisia toimenpiteitä olisi sisällytettävä parhaillaan toteutettavaan ohjelmaan.

This Directive, which is currently being implemented by the Member States, complements the legal protection offered by the Conditional Access Directive, in particular by providing legal protection of anti-copying devices and right management systems.
Tämä direktiivi, jota jäsenvaltiot parhaillaan panevat täytäntöön, täydentää ehdollisesta pääsystä annetun direktiivin tarjoamaa oikeudellista suojaa erityisesti antamalla kopioinnin estäville laitteille ja oikeuksienhallintajärjestelmille oikeudellisen suojan.

The draft common position guarantees the second phase of the Leonardo da Vinci action programme for implementing a Community vocational training policy for 2000-2006 the first phase, currently being implemented, runs from 1995 to 1999.
Tämän yhteisen kannan tarkoituksena on varmistaa Leonardo da Vinci-toimintaohjelman toinen vaihe eli toimintaohjelma Euroopan yhteisön ammatillista koulutusta koskevan politiikan toteuttamiseksi vuosina 20002006 tällä hetkellä toteutettava ensimmäinen vaihe kattaa vuodet 19951999.

Therefore, one of the aims of our resolution is to assess the efficiency of EU policy and the measures currently being implemented along with their results and to suggest ways of improving these measures while making them more consistent and ensuring that they are transparent and visible.
Siksi päätöslauselman yhtenä tavoitteena on arvioida EU: n politiikan ja parhaillaan toteutettavien toimenpiteiden tehokkuutta ja tuloksia sekä ehdottaa erilaisia tapoja parantaa niitä, kehittää niitä johdonmukaisempaan suuntaan ja varmistaa niiden olevan avoimia ja näkyviä.

The policies currently being implemented are aimed not only at cleaning up the regional capital but, above all, at organising an integrated waste system involving separate collection, a reduction in the waste produced, the construction of modern facilities and the restoration of former landfill sites.
Parhaillaan täytäntöön pantavien toimien tarkoituksena on alueen pääkaupungin puhdistamisen lisäksi ennen kaikkea luoda integroitu jätejärjestelmä, johon kuuluu eritelty kerääminen, jätteen tuottamisen vähentäminen, uudenaikaisten laitosten rakentaminen ja vanhojen kaatopaikkojen kunnostaminen.

And finally, it is appropriate- and is, in fact, the path which is being taken, for a lot is said about crisis but little about the plans currently being implemented- to liberalize the financial sectors of these countries, in order to give foreign institutions the possibility of operating there.
Ja lopuksi on syytä- se on muuten tie, jolle lähdetään, sillä kriisistä puhutaan paljon, mutta parhaillaan toteutettavista suunnitelmista ei puhuta usein- vapauttaa rahoitusalan kilpailu näissä maissa, jotta ulkomaiset toimielimet saavat mahdollisuuden toimia niissä.

I think you may be interested to know that a pan-European forum on local employment will be held over forthcoming years, under the Greek Presidency, to take stock of progress made with the programmes on local employment currently being implemented in collaboration with the European Union.
Luulen, että on kiinnostavaa saada tietää, että tulevana vuonna Kreikan puheenjohtajakauden aikana pidetään Euroopan kattava foorumi paikallisesta työllisyydestä, jossa ilmoitetaan myös niiden paikallisen työllisyyden ohjelmien edistymisestä, joita tällä hetkellä toteutetaan yhteistyössä myös Euroopan unionin kanssa.

HU Mr President, the debate currently going on also reflects the fact that the major reform currently being implemented in the history of the European Union and European Parliament is of such significance that we will presumably not be able to complete the task based on a single report.
HU Arvoisa puhemies, parhaillaan meneillään oleva keskustelu kuvastaa myös sitä tosiasiaa, että Euroopan unionin ja Euroopan parlamentin historiassa parhaillaan toteutettava suuri uudistus on niin merkittävä, että me emme oletettavasti pysty saamaan tehtävää valmiiksi yhden mietinnön perusteella.