What is the translation of " DIFFERENT ONE " in Finnish?

• toinen
• toisenlainen
• toisen
• toista

Examples of using Different one in English and their translations into Finnish

There's a different one?
Onko toinenkin?

If this medication isn't working, you can try a different one.
Jos nämä lääkkeet eivät toimi, voit kokeilla jotain toista.

This is a different one.
Tämä on eri kuva.

That I'm going to fix next. Yes, she's talking about a different one.
Niin, hän puhuu toisesta, jonka aion korjata seuraavaksi.

No. A different one.
Ei, vaan erään toisen.

I know, but, like, a different one.
Tiedän, mutta jollekin toiselle.

Try a different one.{\an8}-Weird.
Kokeile toista. Outoa.

What if I want a different one?
Entä jos haluan toisen?

Where the Union's other development and operations are concerned, however, the situation is a different one.
Unionin muun kehityksen ja toiminnan suhteen tilanne on kuitenkin toinen.

Maybe it's a different one.
Ehkä hän on joku muu.

Figured they can break that commandment, I can break a different one.
Jos he kerran rikkoivat yhtä käskyistä, minä sain rikkoa toista.

Can I see a different one? No.
Saanko nähdä toisen? En.

I think you should leave your current scene and come over to a different one.
Sinun pitäisi jättää nykyinen näyttämö- ja siirtyä toiselle.

They're all men. Different one every week.
Aina mies. Joku uusi joka viikko.

The choice made by the majority of this Parliament a few weeks ago was a different one.
Euroopan parlamentin enemmistön päätös muutama viikko sitten oli toisenlainen.

Yes, she's talking about a different one that I'm going to fix next.
Niin, hän puhuu toisesta, jonka aion korjata seuraavaksi.

Nickname already in use, try a different one.
Nimimerkki on jo käytössä, kokeile toista.

Yours is a different one, but I wish I could give you hope and some stepping-stones over the worst places.
Sinun on toisenlainen, mutta toivon, että voisin antaa sinulle toivoa ja astinkiviä pahimpien paikkojen yli.

Watson said I could get a different one.
Watson sanoi, että saan toisen.

No, the real question is a different one and may be expressed as follows: will the sporting community have the means to preserve the ethics of sport by harnessing the funds that flow into sport and ensuring that money does not rule sport?
Ei, todellinen kysymys on toinen ja ilmenee seuraavasti: pystyykö urheiluliike säilyttämään urheilun etiikan hillitsemällä urheilulle myönnetyn rahan käyttöä ja estämällä sen, että tämä raha määrää urheilun suunnan?

Are you prepared to tell a different one?
Oletteko valmis kertomaan toisenlaisen?

The real reason, however, seems to be a different one: the fourth"whereas" states that" The monetary thresholds should take account of the difficulties faced by Member States which share their borders with third countries with significantly lower prices….
Todellinen syy vaikuttaa kuitenkin olevan toinen: neljännessä perustelukappaleessa todetaan, että"rahamääräisissä rajoituksissa olisi otettava huomioon sellaisten jäsenvaltioiden vaikeudet, joiden rajanaapurina olevassa kolmannessa maassa on huomattavasti alhaisemmat hinnat.

But in the case of Snapchat, the issue is a different one entirely.
Mutta kun kyseessä on Snapchat, kysymys on toisenlainen kokonaan.

Our aim- the aim of the Commission- is quite a different one, namely to create an additional encouragement of environmental agriculture, since organic farmers are dependent on the cultivation of fodder legumes like clover and lucerne to a greater degree than conventional agriculture.
Meillä, siis komissiolla, on aivan toisenlainen tavoite, nimittäin luonnonmukaisen viljelyn tuen lisääminen, sillä luonnonmukaiset viljelijät ovat huomattavasti riippuvaisempia rehupalkokasvien, kuten apilan ja sinimailasen, viljelystä kuin perinteisen viljelyn harjoittajat.

We were kept there for two days and transferred to a different one, until we finally got here.
Meitä pidettiin siellä kaksi päivää ja siirrettiin sitten toiseen.

I will offer a refund if I refuse to list your ad or I will give you the opportunity to send a different one.
Annan hyvityksen, jos kieltäydyn mainoksesi mainitsemisesta tai annan sinulle mahdollisuuden lähettää toinen.

The picture of the crisis a few months ago was a different one, a completely different one, to the picture that we have today.
Kuva kriisistä oli täysin erilainen vielä muutama kuukausi sitten tämän päivän kuvaan verrattuna.

Some Members say they signed one text, but other Members say they signed a different one.
Eräät kollegat vakuuttavat allekirjoittaneensa yhden tekstin, toiset kollegat vakuuttavat allekirjoittaneensa toisen.

Human rights policy cannot apply double standards- one approach for small countries and a different one for large countries that are of strategic importance to the European Union.
Ihmisoikeuspolitiikassa ei voida noudattaa kahden tasoisia vaatimuksia- yksiä pienten maiden yhteydessä ja toisia suurten, Euroopan unionille strategisesti tärkeiden maiden yhteydessä.

I wish to make it perfectly clear that this is not the correct parliamentary procedure, but a quite different one.
Tämä ei tietenkään ole parlamentin näkökulmasta oikein, haluan sanoa tämän selvästi, vaan tässä määritelty tie on aivan toinen.