What is the translation of " DIFFICULT TO INTERPRET " in Finnish?

• vaikea tulkita
• vaikeasti tulkittavaksi
• vaikeaa tulkita
• vaikeasti tulkittavissa

Examples of using Difficult to interpret in English and their translations into Finnish

That's why they can be difficult to interpret.
Siksi niitä on vaikea tulkita.

These stamps can be difficult to interpret: they may be unreadable or the result of counterfeiting.
Näitä leimoja voi olla vaikea tulkita, ja ne saattavat olla lukukelvottomia tai väärennettyjä.

What our dreams tell us is difficult to interpret.
Se mitä unemme kertovat meille- on vaikea tulkita.

It would be difficult to interpret them properly.
Näitä olisi vaikea tulkita asianmukaisesti.

I was 4. Memories from that age can be difficult to interpret.
Olin neljä. Tuonikäisen muistot voivat olla vaikeita tulkita.

This exemption has proved difficult to interpret and enforce in a uniform manner.
Tämä poikkeus on osoittautunut vaikeasti tulkittavaksi ja sen noudattamista on vaikea valvoa yhtenäisellä tavalla.

Gross intake rate at grade 1 above 100% is difficult to interpret.
Prosentin ylittävää ensimmäisen luokan aloittamisen bruttoastetta on vaikeaa tulkita.

Delete the second sentence: it is difficult to interpret and even more difficult to put into practice.
Poistetaan toinen lause, jota on vaikea tulkita ja vielä vaikeampi toteuttaa.

The raw signal for electrodermal activity(EDA) is difficult to interpret.
Ihon sähkönjohtavuuden raakasignaali sellaisenaan on vaikeasti tulkittava ja häiriöherkkä.

Sometimes it is quite difficult to interpret a dream, because there are a large number of dream books, each of which gives its own unique interpretation.
Joskus on melko vaikeaa tulkita unia, koska on olemassa lukuisia unelmakirjoja, joista jokainen antaa oman ainutlaatuisen tulkintansa.

Memories from that age can be difficult to interpret. I was 4.
Olin neljä. Tuonikäisen muistot voivat olla vaikeita tulkita.

Although Mia can read notes, she is using her own melody and chord marks, which an outsider has difficult to interpret.
Vaikka Mia osaa lukea nuotteja, hän käyttää omia sävel ja-sointumerkkejä, joita ulkopuolisen on vaikea ymmärtää.

The earliest inscriptions were short scribbles and difficult to interpret, and they often had a ritual meaning.
Varhaisimmat kirjoitukset olivat lyhyitä ja vaikeasti tulkittavia raapustuksia, joilla usein oli taianomainen merkitys.

Certainly the agreements of 18 May are, by their very nature, complicated to read and very difficult to interpret.
On totta, että 18. toukokuuta solmitut sopimukset ovat luonteeltaan vaikealukuisia ja vieläkin vaikeampia tulkita.

Member States argued that the text had grown too complicated and difficult to interpret and that those proposals did not address the underlying problems sufficiently.
Jäsenvaltiot katsoivat, että tekstistä oli tullut liian monimutkaista ja vaikeaa tulkita ja että komission ehdotuksilla ei puututtu taustalla oleviin ongelmiin riittävässä määrin.

These statistics are not comparable between different countries and are difficult to interpret.
Nämä tilastot eivät ole vertailukelpoisia eri maiden välillä ja niitä on vaikea tulkita.

Some scans may be difficult to interpret due to image noise, atrophy with a thinned cortical ribbon, or image blurs, which could lead to interpretation errors.
Joitakin kuvia voi olla vaikea tulkita johtuen kuvan kohinasta, atrofiasta ja aivokuorinauhan ohenemisesta tai kuvan epätarkkuuksista, mikä voi johtaa tulkintavirheisiin.

Thus, the RAPD results can be difficult to interpret.
Näin ollen viuhkalla tehtyjä eleitä voi nykyaikana olla vaikea tulkita.

The regulations are difficult to interpret.• The rule on the reimbursement of the advance should be modified from the date of the decision(+18) to +30.
Asetuksia on vaikea tulkita.• Ennakkomaksujen takaisinmaksua koskevaa sääntöä tulisi muuttaa siten, että ennakkomaksu on maksettava takaisin 18 kuukauden sijasta 30 kuukauden kuluessa rahoitustuen myöntämispäätöksestä.

The Committee also had concerns over the ways in which the study had been carried out, which made it difficult to interpret the results.
Komitea oli myös tyytymätön tutkimuksessa käytettyihin menetelmiin, joiden vuoksi tuloksia oli vaikea tulkita.

In addition to the numerical data, which are often difficult to interpret, we believe it is necessary to introduce uniform colour coding that distinguishes healthy food from unhealthy foodstuffs.
Usein vaikeasti tulkittavien numerotietojen lisäksi mielestämme on otettava käyttöön yhdenmukainen koodijärjestelmä, jolla terveelliset elintarvikkeet erotetaan epäterveellisistä.

But ultimately, after some trial and error, His shorthand was a bit difficult to interpret, we were able to get it right.
Mutta lopulta, yrityksen ja erehdyksen jälkeen, saimme sen oikein. Hänen pikakirjoituksensa oli hieman vaikea tulkita.

In general, short-run movements in money may be difficult to interpret and may stem from a number of temporary factors which do not necessarily have implications for future price developments.
Rahan määrän lyhyen aikavälin muutoksia saattaa yleisesti ottaen olla vaikea tulkita, ja ne voivat johtua monista tilapäisistä tekijöistä, joilla ei välttämättä ole merkitystä tulevan hintakehityksen kannalta.

In particular, certain provisions concerning social rights are not clearly defined here and can be difficult to interpret.
Erityisesti tiettyjä sosiaalisia oikeuksia koskevia määräyksiä ei ole määritetty selkeästi, minkä vuoksi niitä voi olla hankalaa tulkita.

Comparisons between treatment groups beyond week 24 are difficult to interpret since investigators had the option to intensify treatment to open-label emtricitabine plus tenofovir disoproxil.
Viikon 24 jälkeiset vertailut hoitoryhmien välillä ovat vaikeasti tulkittavissa, koska tutkijoilla oli mahdollisuus vaihtaa intensiiviseen avoimeen hoitoon emtrisitabiinilla ja tenofoviiridisoproksilla.

However, no effect of fluoxetine or paroxetine was seen in two of these studies, making the results difficult to interpret.
Kahdessa näistä tutkimuksista ei kuitenkaan havaittu fluoksetiinin tai paroksetiinin vaikutusta, mikä teki tulosten tulkinnasta vaikeaa.

In some countries, trends are less clearly defined, orchanges are difficult to interpret because of the switchbetween ICD classifications(from 9th to 10th edition), changes in national definitions or the small number of casesinvolved.
Muiden maiden suuntaukset eivät ole yhtä selkeitä taimuutoksia on vaikea tulkita ICD-tautiluokituksessa(9. painoksesta 10:teen) tehtyjen muutosten, kansallistenmääritelmien muutosten tai tapausten vähyyden vuoksi.

Also, making an additional and general reference in the context of state aids to certain regional development problems is superfluous and difficult to interpret.
Myös yleinen lisäviittaus joihinkin aluekehityksen ongelmiin valtiontukien yhteydessä on turha ja vaikeasti tulkittavissa.

Very few data on the infection rates of pet dogs and cats are available, and existing data are difficult to interpret due to a lack of information on the sampling strategies.
Lemmikkikoirien ja-kissojen tartuntamääristä on saatavilla vain vähän tietoja, ja niitäkin on vaikea tulkita, koska näytteenottostrategioista ei ole tietoja.

The results are difficult to interpret due to various reasons such as differences in effect on systolic blood pressure and discontinuation of diuretics in the doxazosin-treated group prior to commencement of the treatment.
Tuloksia on vaikea tulkita useiden eri syiden vuoksi, joita ovat esimerkiksi eroavaisuudet systoliselle verenpaineelle aiheutuvissa vaikutuksissa sekä diureettien käytön keskeyttäminen doksatsosiinilla hoidetussa ryhmässä ennen hoidon aloittamista.