What is the translation of " EITHER IN FULL " in Finnish?

• joko kokonaan
• joko täydellisinä
• joko kokonaisuudessaan
• joko sellaisinaan

Examples of using Either in full in English and their translations into Finnish

It can accept all of the others either in full or in essence.
Kaikki muut se voi hyväksyä joko täysin tai sisällöllisesti.

Shading is applied either in full or a design, which allows in light, but blurs the shape of items behind the glass panel.
Epäpuhallettu lasipinta on läpikuultava, houkutteleva lasityyppi. Varjostus levitetään joko kokonaan tai rakenteeltaan, mikä sallii valossa, mutta heikentää lasipaneelin takana olevia esineitä.

The Commission can accept 34 amendments, either in full or in part.
Komissio voi hyväksyä 34 tarkistusta joko kokonaan tai osittain.

The documents and particulars referred to in(c) may be published either in full or in extract form or by means of a reference to their filing at the registry, in accordance with the national legislation applicable.
Edellä c alakohdassa tarkoitetut asiakirjat ja tiedot voidaan julkistaa sovellettavan kan sallisen lainsäädännön mukaisesti joko täydellisinä tai otteina taikka viittauksina siihen, että ne on talletettu rekisteriin.

The Commission can accept 15 of these amendments, either in full or in part.
Komissio voi hyväksyä 15 näistä tarkistuksista joko kokonaan tai osittain.

The Convergence Report is made available either in full or in summary form in all official EU languages.
Lähentymisraportti julkaistaan joko kokonaisuudessaan tai tiivistelmänä EU: n kaikilla virallisilla kielillä.

The Council accepted all the amendments presented by the European Parliament at first reading, either in full or in substance.
Että neuvosto hyväksyi joko kokonaan tai sisältönsä osalta kaikki Euroopan parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä ehdottamat tarkistukset.

The Conciliation Commission's report may not be published, either in full or in part, without the consent of both High Contracting Parties.
Mietintöä ei saa osittain eikä kokonaan saattaa julkisuuteen muuten kuin molempien korkeiden sopimuspuolten suostumuksella.

Of the 23 amendments proposed by the European Parliament have been incorporated in the Common Position either in full, or in part or principle.
Euroopan parlamentin ehdottamasta 23 tarkistuksesta 10 on sisällytetty yhteiseen kantaan joko kokonaan, osittain tai periaatteessa.

The Commission welcomes the fact that the Council, in its common position, has accepted‑ either in full, in substance or in part‑ the amendments proposed by Parliament and accepted by the Commission, particularly with regard to.
Komissio on tyytyväinen, että neuvosto on sisällyttänyt yhteiseen kantaansa parlamentin ehdottamat ja komission hyväksymät muutokset joko kokonaan, perusajatukseltaan tai osittain etenkin seuraavissa kysymyksissä.

The Commission can accept the eight amendments tabled by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, either in full or in principle.
Komissio voi hyväksyä oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan ehdottamat kahdeksan tarkistusta joko sellaisinaan tai periaatteessa.

A number of amendments are acceptable, either in full, partially or in principle.
Osa tarkistuksista voidaan hyväksyä joko kokonaan, osittain tai periaatteessa.

If plenary considers it necessary to submit more Amendments, the Commission is, in certain cases, prepared to support them, either in full or in principle.
Jos täysistunnossa ollaan sitä mieltä, että useampien tarkistusten tekeminen on välttämätöntä, komissio on joissakin tapauksessa valmis tukemaan niitä joko kokonaan tai periaatteessa.

It is therefore appropriate to publish all decisions which might affect the interests of interested parties either in full or in a summary form or to make copies of such decisions available to interested parties, where they have not been published or where they have not been published in full..
Sen vuoksi on asianmukaistajulkaista kaikki päätökset, joilla voi olla vaikutusta asianomaisten osapuolten etuihin, joko täydellisinä tai tiivistelminä tai antaa asianomaisille osapuolille mahdollisuus saada jäljennökset näistä päätöksistä, jos päätöksiä ei ole julkaistu tai niitä ei ole julkaistu täydellisinä.

All amendments accepted by the Commission in its amended Proposal have been incorporated into the Common Position, either in full, in part or in principle.
Kaikki komission muutettuun ehdotukseensa hyväksymät tarkistukset on sisällytetty yhteiseen kantaan joko kokonaan, osittain tai periaatteessa.

Publishing rejection of complaints, either in full or as a summary.
Valitusten hylkäämisilmoitukset julkaistaan joko kokonaan tai tiivistelmänä.

If the sentenced person during the probationary period commits an offence for which he or she is sentenced to unconditional imprisonment, the sentence of conditional imprisonment may be ordered to be enforced either in full or in part.
Jos tuomittu tekee koeaikana rikoksen, josta hänet tuomitaan ehdottomaan vankeuteen, voidaan ehdollinen vankeus määrätä pantavaksi täytäntöön joko kokonaan tai osittain. Nuorisorangaistus.

The amendments concerned are Amendments 1, 4, 6, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 17 and 18, either in full or in part, subject in some cases to their being redrafted.
Näitä ovat tarkistukset 1, 4, 6, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 17 ja 18- joko sellaisinaan tai osittain ja joissain tapauksissa uudelleen muotoiltuina.

Overall the Commission accepted a large majority of amendments either in full, in part or in principle.
Yleisesti ottaen komissio hyväksyy suurimman osan tarkistuksista joko kokonaan, osin tai periaatteessa.

If an accident at work results in sickness and loss of working capacity for 10 days or more, the cost of treatment is covered by insurance either in full or in part, depending on the benefit in question.
Jos työtapaturma johtaa sairauteen ja työkyvyn menetykseen vähintään 10 päiväksi, vakuutus kattaa hoitokulut joko kokonaan tai osittain kyseisestä etuudesta riippuen.

Finally, most of the European Parliament's amendments, 37 of the 50 proposed at second reading, were accepted by the Council, either in full or in a reworked form, and are included in the joint draft.
Lopuksi, neuvosto hyväksyi useimmat Euroopan parlamentin tarkistuksista, 37 toisessa käsittelyssä jätetyistä 50 tarkistuksesta, joko kokonaisuudessaan tai uudelleen muotoiltuna, ja ne sisältyvät yhteiseen tekstiin.

The Commission has indicated in broad lines its position on the amendments, indicating which groups of amendments it could accept either in full or in principle, in some cases subject to minor redrafting and those that could not be accepted.
Komissio esittää seuraavassa yleisen kantansa tarkistuksiin ja tarkentaa, mitkä tarkistukset se voi hyväksyä joko kokonaan tai periaatteessa(tehden niiden sanamuotoon joissakin tapauksissa vähäisiä muutoksia) ja mitä tarkistuksia se ei voi hyväksyä.

Com and accepts this agreement and shall remain in force until duly terminated by either party in full compliance with the terms and conditions expressly set forth in this Agreement.
Com: ille ja hyväksyy tämän sopimuksen ja se pysyy voimassa, kunnes asianmukaisesti jompikumpi osapuoli, noudattaen täysimääräisesti ehtoja, jotka on nimenomaisesti mainittu tässä Sopimuksessa.

Here are all the temples built by detailed models in either full or reduced scale.
Tässä ovat kaikki temppeleitä rakennettu yksityiskohtaisilla mallit joko kokonaisuudessaan tai pienemmässä mittakaavassa.

Here are all the temples built by detailed models in either full or reduced scale.
Tässä ovat kaikki temppelit rakennettiin yksityiskohtaisia malleja joko kokonaisuudessaan tai pienemmässä mittakaavassa.