What is the translation of " ELSE'S NAME " in Finnish?

• muun nimi
• muun nimeä

Examples of using Else's name in English and their translations into Finnish

Somebody else's name.
Eikä"rouva Jonkun Muun Nimi".

Who else's name has become a literal verb?
Kenen muun nimestä on tehty verbi?

Maybe it's someone else's name.
Ehkä se on jonkun muun nimi.

Wanna put somebody else's name on it? You start talking to me.
Jos haluat tähän toisen nimen, alat puhua.

I can say someone else's name.
Voin sanoa jonkin toisen nimen.

Everybody else's name always is.- Funny name..
Muiden nimi on aina hassu. Hassu nimi..

I didn't sign someone else's name.
En kirjoittanut kenenkään muun nimeä.

I don't see anyone else's name on the door, nor on my book jacket, for that matter.
En näe kenenkään muun nimeä ovessa tai kirjani kannessakaan.

But if you use someone Else's name.
Mutta jos käytät jonkun toisen nimeä.

Just someone else's name, that's all.
Se oli toisen nimellä.

He's been using somebody else's name.
Epäiltymme on käyttänyt jonkun muun nimeä.

You took out insurance in someone else's name on a violin that conveniently went missing.
Otit vakuutuksen jonkun toisen nimellä viuluun, joka katosi sopivalla hetkellä.

But if this property is in someone else's name.
Jos omaisuus on jonkun muun nimissä.

Although someone else's name is on it.
Siinä on tosin jonkun muun nimi.

Why else would the guy be using somebody else's name?
Miksi hän käyttäisi jonkun toisen nimeä?

But I will not rest until someone else's name… is on that scoreboard. Maybe so.
Mutta en luovuta ennen kuin sillä taululla komeilee jonkun muun nimi. Ehkä niin.

Either open a business in somebody else's name.
Tai pane tienestit jakoon. Avaa vaihtokonttori toisella nimellä.

But… when you're forced to answer to someone else's name and wear their clothes… you become curious about her.
Kun joudut käyttämään toisen nimeä ja vaatteita,- sitä kiinnostuu siitä ihmisestä.

Now maybe just a few of these are in someone else's name.
Ovat jonkun toisen nimissä? Kenties edes pieni osa näistä.

Funny name. Everybody else's name always is.
Muiden nimi on aina hassu. Hassu nimi.

Or share the stakes. Start a currency exchange shop under someone else's name.
Tai pane tienestit jakoon. Avaa vaihtokonttori toisella nimellä.

If you think you have lost touch with your account, or if there is an account in someone else's name to which you think you may be entitled, then please get in touch with us.
Jos luulet, että olet menettänyt yhteyden tiliisi tai jos sinulla on jonkun toisen henkilön nimi, jonka luulet sinulla olevan oikeutettu, ota yhteyttä meihin.

World-renowned musicians such as Mick Jagger, Stevie Wonder and Bruce Springsteen praise their backup singers to the skies, but is the appreciation from colleagues of any comfort, if one's biggest dream is to build a solo career and yet the audience is always screaming someone else's name?
Maailmankuulut muusikot kuten Mick Jagger, Stevie Wonder ja Bruce Springsteen kehuvat Oscar-palkitussa dokumentissa taustalaulajia taivaisiin, mutta auttaako kollegoiden arvostus, jos suurin unelma on luoda soolouraa, mutta yleisö huutaa aina jonkun toisen nimeä?

I'm not gonna just slap someone else's name up there.
En vain aio paiskata jonkun muun nimeä siihen.

My only criticism is that Amendments Nos 4 and 5 should have been tabled in someone else's name for the PPE Group.
Minulla ei ole muuta huomautettavaa kuin se, että tarkistukset 4 ja 5 olisi pitänyt esittää jonkun muun nimissä PPE-ryhmän puolesta.

You realize it's a felony to sign someone else's name to a sworn document.
Ymmärräthän, että se on rikos kirjoittaa jonkun muun nimi valaehtoiseen asiakirjaan.

Maybe so. But I will not rest until someone else's name… is on that scoreboard.
Mutta en luovuta ennen kuin sillä taululla komeilee jonkun muun nimi. Ehkä niin.

My daughter's name is Else.
Tyttäreni nimi on Else.