What is the translation of " EMISSION REDUCTION COMMITMENTS " in Finnish?

• päästövähennyssitoumukset
• päästövähennysvelvoitteet
• päästövähennysvelvoitteiden

Examples of using Emission reduction commitments in English and their translations into Finnish

Emission reduction commitments for PM2.5 for 2020 and beyond.
PM2, 5-hiukkasten vähentämistä koskevat sitoumukset vuodesta 2020 alkaen.

This will have to take into account the overall effort of each country including emission reduction commitments.
Tässä on otettava huomioon kunkin maan kokonaistoimet sekä päästövähennyssitoumukset.

Emission reduction commitments for Volatile Organic Compounds for 2020 and beyond.
Haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen vähentämistä koskevat sitoumukset vuodesta 2020 alkaen.

The words“national emission ceilings or” are replaced by the words“emission reduction commitments and”.
Korvataan sanat”kansallisten päästörajojen tai” sanoilla”päästöjen vähentämistä koskevien sitoumusten ja”.

These emission reduction commitments provide a continuing trajectory towards the Union's long-term objective.
Nämä päästövähennysvelvoitteet muodostavat kehityspolun kohti unionin pitkän aikavälin tavoitetta.

The EU wants to see a process for regularly strengthening emission reduction commitments embedded in the 2015 agreement.
EU toivoo, että vuoden 2015 ilmastosopimukseen sisällytettäviä päästövähennyssitoumuksia tiukennetaan säännöllisin väliajoin.

The emission reduction commitments listed in the tables below relate to the provisions of article 3, paragraphs 1 and 10, of the present Protocol.
Jäljempänä taulukoissa luetellut päästöjen vähentämistä koskevat sitoumukset liittyvät tämän pöytäkirjan 3 artiklan 1 ja 10 kappaleen määräyksiin.

The European Council reaffirms that absolute emission reduction commitments are the backbone of a global carbon market.
Eurooppa-neuvosto toteaa, että ehdottomat päästövähennyssitoumukset ovat maailmanlaajuisten hiilidioksidimarkkinoiden tukiranka.

To address the outstanding health and environmental impacts requires substantially tighter emission reduction commitments.
Tilanteen hoitaminen merkittävien terveys- ja ympäristövaikutusten osalta edellyttää päästövähennysvelvoitteiden huomattavaa tiukentamista.

Firstly, deep and ambitious emission reduction commitments by the developed countries by 2020.
Ensinnäkin teollisuusmaiden on päättäväisesti sitouduttava kunnianhimoisiin päästövähennystavoitteisiin vuoteen 2020 mennessä.

Keeping carbon stocks is thus essential for the fulfilment of present and future emission reduction commitments of the EU.
Hiilivarastojen säilyttäminen on siksi olennaisen tärkeää EU: n nykyisten ja tulevien päästövähennyssitoumusten saavuttamiseksi.

Within Europe too, we have to make our own emission reduction commitments and take action in line with the aim to prevent the world from heating up by more than two degrees.
Myös Euroopan sisällä pitää valmistella omat päästövähennyssitoumukset ja toimet, jotka ovat linjassa sen tavoitteen kanssa, että maapallo ei lämpene yli kahta astetta.

The climate and energy package of legislation adopted in 2009 envisages that the international maritime sector should contribute to the EU's emission reduction commitments.
Vuonna 2009 hyväksytyssä ilmasto- ja energia-alojen lainsäädäntöpaketissa edellytetään, että kansainvälistä meriliikennettä harjoittava sektori osallistuu EU: n päästövähennyssitoumusten täyttämiseen.

The environmental and human health improvements associated with attaining emission reduction commitments for 2020 and beyond as listed in annex II.
Liitteessä II lueteltujen vuodeksi 2020 ja sen jälkeiseksi ajaksi tehtyjen päästövähennyksiä koskevien sitoumusten tavoitteisiin liittyvistä ympäristöä ja ihmisten terveyttä hyödyttävistä parannuksista.

The percentage emission reduction commitments listed in tables 2-6 are applicable to the most up-to-date 2005 estimates as reported by the Parties to the Executive Secretary of the Commission.
Taulukoissa 2-6 esitetyt prosentuaalisia päästövähennysosuuksia koskevia sitoumuksia sovelletaan sopimuspuolten komission toimeenpanevalle sihteerille ilmoittamiin uusimpiin vuotta 2005 koskeviin arvioihin.

The impact assessment modelled the optimal delivery of the desired reduction, and this optimisation yielded national emission reduction commitments for the six most relevant pollutants.
Vaikutusten arvioinnissa mallinnettiin tavoitellun vähennyksen optimaalinen toteutustapa, ja tämän optimoinnin perusteella määriteltiin kansalliset päästövähennysvelvoitteet kuudelle tärkeimmälle epäpuhtaudelle.

For the purposes of comparing national emission totals with emission reduction commitments as set out in paragraph 1, a Party may use a procedure specified in a decision of the Executive Body.
Kansallisten kokonaispäästöjen vertailemiseksi 1 kappaleessa tarkoitettuihin päästöjen vähentämiseksi tehtyihin sitoumuksiin sopimuspuoli voi käyttää toimeenpanevan elimen päätöksessä määriteltyä menettelyä.

Transparent, regular reporting of Member State obligations coupled with robust compliance checks are fundamental elements to ensure progress towards delivering the EU long-term emission reduction commitments.
Avoin, säännöllinen raportointi jäsenvaltioiden velvoitteista yhdessä vaatimustenmukaisuutta koskevien tehokkaiden tarkastusten kanssa ovat olennaisia tekijöitä, joilla voidaan varmistaa edistyminen EU: n pitkän aikavälin päästövähennyssitoumusten toteuttamisessa.

The proposal does not provide for the inclusion of the sector in the EU's emission reduction commitments at this stage, but is presented as a first step towards this by establishing the appropriate policy context.
Komission ehdotuksessa ei säädetä alan sisällyttämisestä EU: n päästövähennyssitoumuksiin tässä vaiheessa, mutta se on ensiaskel tätä kohti, sillä se luo asianmukaiset poliittiset puitteet.

Member States shall, to the extent necessary, include the emission reduction measures laid down in Part 1 of Annex III or measures having equivalent environmental effect, with a view to meeting the relevant national emission reduction commitments.
Jäsenvaltiot ottavat tarvittavassa määrin mukaan liitteessä III olevassa 1 osassa vahvistettuja päästöjen vähentämistoimenpiteitä tai vastaavalla tavalla ympäristöön vaikuttavia toimenpiteitä asianomaisten kansallisten päästövähennysvelvoitteiden täyttämiseksi.

There are good reasons now to include LULUCF in the EU's GHG emission reduction commitments, namely to improve the policy coherence, environmental integrity and economic efficiency.
LULUCF-sektorin sisällyttämiselle kasvihuonekaasupäästöjen vähentämistä koskeviin EU: n sitoumuksiin on hyviä syitä, kuten toimintapolitiikan, ympäristötavoitteiden tarkoituksenmukaisuuden ja taloudellisen tehokkuuden lisääminen.

Secondly, the European Community and its Member States should be congratulated on actively supporting it and voluntarily implementing, during the period 2005-2007, an experimental formula that will allow us to break the system in, to put us in a better position to fulfil our emission reduction commitments after 2008 and, we hope, to play a pioneering role in relation to other continents.
Toiseksi Euroopan yhteisöä ja sen jäsenvaltioita olisi kiitettävä, koska ne ovat tukeneet aktiivisesti järjestelmää ja toteuttavat sitä vapaaehtoisesti kaudella 2005-2007, jonka aikana voimme koekäyttää järjestelmää, parantaa edellytyksiämme täyttää vuoden 2008 jälkeen omat päästövähennyssitoumuksemme ja toivoaksemme toimia tiennäyttäjänä muille maanosille.

The amended Protocol sets out new national emission reduction commitments to be met by 2020 and beyond for the above-mentioned four air pollutants as well as for fine particulate matter PM2,5.
Muutetussa pöytäkirjassa vahvistetaan edellä mainittuja neljää ilman epäpuhtautta sekä hiukkasia(PM2,5) koskevat uudet kansalliset päästövähennyssitoumukset, jotka on saavutettava vuoteen 2020 mennessä ja joita on noudatettava sen jälkeen.

And as the European Council stressed in October, the Copenhagen agreement needs to include provisions on the objective that global warming should not exceed 2 °C, ambitious emission reduction commitments by developed countries, adaptation technology and a deal on financing.
Kuten lokakuussa pidetyssä Eurooppa-neuvoston kokouksessa korostettiin, Kööpenhaminan sopimuksessa on annettava määräyksiä, jotka koskevat tavoitetta rajoittaa ilmaston lämpeneminen kahteen asteeseen, kehitysmaiden kunnianhimoisia päästövähennyssitoumuksia, sopeutumisteknologiaa ja rahoitussopimusta.

The Copenhagen agreement needs to include provisions on the 2°C objective, ambitious emission reduction commitments by developed countries, appropriate mitigation action by developing countries, adaptation, technology and a deal on financing, as outlined below.
Kööpenhaminan sopimukseen tulee sisältyä määräykset kahden celsiusasteen tavoitteesta, kehittyneiden maiden kunnianhimoiset päästövähennyssitoumukset, kehitysmaiden asianmukaiset hillitsemistoimet, sopeutuminen, teknologia ja rahoitusjärjestely, kuten jäljempänä esitetään.

The possibility still exists that Eastern European countries will inequitably and unjustly be deprived of the reward they would have received for fulfilling their actual emission reduction commitments in the Kyoto system, while infringing parties will face no penalties whatsoever.
On olemassa edelleen mahdollisuus, että Itä-Euroopan valtioilta evätään epäoikeudenmukaisesti korvaus, jonka ne olisivat saaneet, koska ne noudattivat Kioton järjestelmän mukaisia todellisten päästöjen vähentämistä koskevia sitoumuksia. Niitä rikkoviin osapuoliin ei sovellettaisi puolestaan mitään seuraamuksia.

The Copenhagen agreement should set emission reduction commitments for at least all countries listed in Annex I to the UNFCCC, all OECD member countries and all current EU Member States, EU candidate countries and potential candidates.
Kööpenhaminan sopimuksessa olisi vahvistettava päästövähennysvelvoitteet ainakin kaikille YK: n ilmastonmuutosta koskevan puitesopimuksen(UNFCCC) liitteessä I luetelluille maille, kaikille OECD: n jäsenmaille, kaikille EU: n jäsenvaltioille sekä kaikille EU: n ehdokasmaille ja mahdollisille ehdokasmaille.

In order to guarantee a common and coherent basis for all Member States and the Union as a whole, this Directive sets out reporting requirements and emission reduction commitments based on national energy consumption and fuel sold, which ensures further coherence with Union climate change and energy legislation.
Yhteisen ja johdonmukaisen perustan varmistamiseksi kaikille jäsenvaltioille sekä unionille kokonaisuutena tässä direktiivissä esitetään raportointivaatimukset sekä kansallisen tason energiankulutukseen ja polttoaineen myyntiin perustuvat päästövähennysvelvoitteet, ja näin parannetaan yhdenmukaisuutta ilmastonmuutosta ja energiaa koskevan unionin lainsäädännön kanssa.

REITERATES that absolute emission reduction commitments are the backbone of a global carbon market and that developed countries should continue to take the lead by committing to collectively reducing their emissions of greenhouse gases in the order of 30% by 2020 compared to 1990 with a view to collectively reducing their emissions by 60 to 80% by 2050 compared to 1990;
TOISTAA, että ehdottomat päästövähennyssitoumukset ovat maailmanlaajuisten hiilidioksidimarkkinoiden tukiranka ja kehittyneiden maiden olisi näytettävä edelleen esimerkkiä sitoutumalla vähentämään kollektiivisesti kasvihuonekaasujen päästöjään 30 prosentilla vuoteen 2020 mennessä vuoteen 1990 verrattuna pitäen päämääränään vähentää kollektiivisesti päästöjään 60-80 prosentilla vuoteen 2050 mennessä verrattuna vuoteen 1990;

The EU believes the new Protocol should include legally binding emissions reduction commitments.
EU katsoo, että uuden pöytäkirjan olisi sisällettävä oikeudellisesti sitovat päästövähennysvelvoitteet.

How to use "emission reduction commitments" in an English sentence

Its credits are expected to be widely used to help Europe and Japan meet their emission reduction commitments under the Kyoto Protocol.

Member States should comply with the emission reduction commitments set out in this Directive from 2020 to 2029 and from 2030 onwards.

Countries with a commitment under the Kyoto Protocol buy CERs to cover a portion of their emission reduction commitments under the Treaty.

The Paris Agreement: An enduring, legally binding treaty on climate action which contains emission reduction commitments from 187 countries starting in 2020.

The Howard government's main criticism of Kyoto is focused on the lack of emission reduction commitments by rapidly industrialising countries such as China.

According to the rating agency, India's emission reduction commitments under the Paris agreement will lead to a sharp rise in renewable energy capacity.

Like the commitments of all Paris Accord signatories, our government’s CO2 emission reduction commitments are not legally binding or enforceable by other countries.

Compliance with national emission reduction commitments should be assessed by reference to the specific methodological status at the time the commitment was set.

The Protocol was amended in 2012 to include national emission reduction commitments to be achieved in 2020 and beyond, including fine particulate matter.

How to use "päästövähennysvelvoitteiden, päästövähennysvelvoitteet, päästövähennyssitoumukset" in a Finnish sentence

Raportoinnin avulla seurataan Suomen päästövähennysvelvoitteiden toteutumista.

Suomen päästövähennysvelvoitteet tulevat pitkälti Euroopan unionilta.

EU:n yksipuoliset päästövähennyssitoumukset eivät riitä – sitoutumista tarvitaan kaikilta.

Kioton sopimus asettaa teollisuusmaille sitovat päästövähennysvelvoitteet vuosille 2008-2012.

Nykyiset päästövähennyssitoumukset viittaavat pikemminkin ilmaston lämpenemiseen kolmella asteella kuin 1,5 asteella.

Näkemyksiä biopolttoaineiden tuotannosta, verkkosähkön kulutuksesta ja päästövähennysvelvoitteiden taakanjaosta.

On arvioitu, että valtioiden päästövähennyssitoumukset johtaisivat noin 3 asteen lämpenemiseen.

Taakanjakosektorin päästövähennysvelvoitteet eri EU-maissa on viety EU-lainsäädäntöön ns.

Esimerkiksi maiden rahoitus- ja päästövähennyssitoumukset eivät ole kansainvälisesti oikeudellisesti sitovia.

Kioton pöytäkirjan päästövähennysvelvoitteiden täyttämistä seurataan kansallisten inventaarioraportointien avulla.