What is the translation of " ENOUGH TO SAVE " in Finnish?

• tarpeeksi pelastaakseni
• riitä pelastamaan
• tarpeeksi pelastaaksesi
• ehtii pelastaa

Examples of using Enough to save in English and their translations into Finnish

Enough to save my son?
Tarpeeksi pelastaaksesi lapseni?

Not promising enough to save her.
Se ei pelastanut häntä.

Enough to save her magazine, her marriage.
Pelastaakseen lehtensä sekä avioliittonsa.

It wasn't enough to save him.
Se ei riittänyt pelastamiseen.

Enough to save her magazine. Her marriage.
Tarpeeksi pelastaakseen lehtensä ja avioliittonsa.

Won't be enough to save them.
Se ei riitä pelastamaan heitä.

What if I don't know my sister well enough to save her?
Mitä jos en tunne siskoani tarpeeksi pelastaakseni hänet?

But enough to save you.
Se kuitenkin riittää pelastamaan sinut.

I did not try hard enough to save him.
En yrittänyt kylliksi auttaa häntä.

Care enough to save Damon's life.
Välitä tarpeeksi, pelastaaksesi Damonin hengen.

Do you love humanity enough to save it?
Rakastatko ihmiskuntaa tarpeeksi pelastaaksesi sen?

That's enough to save the boy.
Se riittää pojan pelastamiseksi.

And the only one pure enough to save me.
Ja ainoa kyllin puhtoinen pelastamaan minut.

Long enough to save your son's life. 30 seconds.
Sekunnin. Siinä ajassa ehtii pelastaa poikansa hengen.

I wasn't fast enough to save you.
En ollut kyllin nopea pelastamaan sinua.

Well enough to save her? What if I don't know my sister?
Mitä jos en tunne siskoani tarpeeksi pelastaakseni hänet?

I hope it's enough to save her.
Toivottavasti tämä riittää pelastamiseen.

Well enough to save her? KATE, VOICE-OVER: What if I don't know my sister?
Mitä jos en tunne siskoani tarpeeksi pelastaakseni hänet?

They weren't enough to save them.
Ne eivät riittäneet pelastamaan lintuja.

By all means, thank you, for caring about yourself enough to save me.
Kaikin mokomin, kiitos… Että välität itsestäsi tarpeeksi pelastaaksesi minut.

Why? It's not enough to save Gerard?
Miksi? Eikö tuo riitä pelastamaan Gerardia?

The dog apparently regurgitated some of the mixture onto the bedskirt, but not enough to save his life.
Koira ilmeisesti oksensi osan lakanan helmaan,- mutta ei tarpeeksi pelastaakseen henkeään.

But is it enough to save our planet?
Onko se tarpeeksi maapallon pelastamiseksi?

We tell ourselves we don't like leftovers so we better eat it up or maybe there isn't enough to save and we don't want to throw good food away.
Me kerromme itsellemme emme pidä tähteet joten parempi syödä sitä tai ehkä ei ole tarpeeksi pelastaa emmekä halua heittää hyvää ruokaa pois.

Seconds. Long enough to save your son's life.
Sekunnin. Siinä ajassa ehtii pelastaa poikansa hengen.

And the only one pure enough to save me.
Kyllin puhtoinen pelastamaan minut. Ja ainoa.

It is not enough to save the world: we also have to save the people in it.
Ei siis riitä, että pelastetaan maailma, vaan pitää pelastaa myös ihmiset.

Simple contact is enough to save his life.
Pelkkä kosketus riittää pelastamaan sen hengen.

I thought I would earn enough to save the park, and that I would be a great hero.
Tienaisin tarpeeksi pelastaakseni alueen ja olisin suuri sankari.

Telling him how much you loved him just… wasn't enough to save him from the way he was raised.
Se ei riittänyt pelastamaan häntä hänen kasvatukseltaan. Vaikka kerroit, miten paljon rakastit häntä.