What is the translation of " EXISTING PRACTICE " in Finnish?

• nykyinen käytäntö
• olemassa oleva käytäntö
• nykyiseen käytäntöön
• nykyisen käytännön

Examples of using Existing practice in English and their translations into Finnish

In our view, following existing practice will promote streamlining.
Toimien niveltäminen nykyiseen käytäntöön edistää mielestämme järkeistämistä.

It was therefore necessary to move forward, building on existing practices.
Näin ollen on syytä edetä olemassa olevien käytäntöjen pohjalta.

The agreement bears out existing practice and even limits public access to a certain extent.
Sopimus vahvistaa nykyisen käytännön tai jopa hiukan rajoittaa julkisuutta.

Incentive to reduce stocking density or to maintain existing practices(ceiling: 1.4 LU/ha);
Erityispalkkio eläintiheyden alentamisesta tai voimassa olevan käytännön säilyttämisestä(enimmäismäärä 1, 4 ny hehtaaria kohden);

Existing practices and procedures will have to be reviewed and changed if they do not provide an adequate level of security.
Voimassa olevia käytäntöjä ja menettelyjä on tarkasteltava uudelleen ja muutettava, jolleivät ne takaa riittävää turvatasoa.

The common requirements amend the existing practices in the various Member States to different degrees.
Yhteisillä säännöillä muutetaan jäsenvaltioissa vallitsevia käytäntöjä eri asteisesti.

The maximum time-limit of two months in the Directive was considerably longer than the existing practice in Finland.
Direktiivin kahden kuukauden enimmäismääräaika oli huomattavasti pitempi kuin Suomessa vallitseva käytäntö.

Furthermore BEST was encouraged to challenge existing practices and the mentality of"it has always been done this way.
Lisäksi BEST-ryhmää kehotettiin asettamaan kyseenalaiseksi nykyiset käytännöt ja"näin on aina tehty"-ajattelutapa.

Articles 104-105: The provisions on the Agency's working methods have been revised, taking into account the existing practice.
Artikla: Säännöksiä, jotka koskevat viraston työmenetelmiä, on tarkistettu ottaen huomioon nykyinen käytäntö.

Analyse continuously and benchmark existing practices in the following areas.
Jatkuvasti analysoimaan ja arvioimaan olemassa olevia toimintatapoja esikuva-analyysin avulla seuraavilla aloilla.

The existing practice of using national experts to supplement Commission expertise will be continued under the new approach.
Nykyistä käytäntöä, jossa komission asiantuntemusta täydennetään kansallisilla asiantuntijoilla, tullaan jatkamaan uudessa toimintamallissa.

The environmental dimension continues to do a disappearing act at the crucial moments where existing practice and instruments are concerned.
Ympäristöulottuvuus tekee säännöllisesti katoamistempun ratkaisevalla hetkellä, kun kyse on nykykäytännöistä ja välineistä.

The Treaty of Lisbon would put our existing practices on a more formal footing and provide a fresh impetus to further enhance them.
Lissabonin sopimus antaisi nykyisille käytännöillemme virallisemman perustan sekä tuoretta voimaa niiden kehittämiseksi edelleen.

It is desirable that these obligations are clarified and this is done based upon a common sense interpretation of the existing text and existing practice.
On suotavaa, että näitä velvollisuuksia täsmennetään ja että se tehdään voimassa olevan säännöksen ja nykyisen käytännön loogisen tulkinnan perusteella.

Drawing on treaty provisions and existing practices, these rules so to speak"codify" the organisation of euro summits.
Nämä säännöt perustuvat perussopimuksen määräyksiin ja voimassa oleviin käytäntöihin, ja niillä vahvistetaan menettelyt eurohuippukokousten järjestämistä varten.

When no solution is proposed, the Commission would follow-up, taking any further action, including through infringement proceedings, in accordance with existing practice.
Jos jäsenvaltio ei ehdota ratkaisua, komissio toteuttaisi jatkotoimenpiteitä esimerkiksi rikkomusmenettelyn kautta voimassaolevan menettelyn mukaisesti.

However, existing practices have a rather limited scope and the main challenge remains in up-scaling these initiatives and securing long-term financing.
Nykyiset käytänteet ovat kuitenkin melko pienimuotoisia, ja keskeisimpänä haasteena onkin yhä hankkeiden laajentaminen ja pitkäaikaisen rahoituksen varmistaminen.

Since the new Treaty, which has yet to be ratified by the Member States, in fact confirms existing practice, the Commission does not consider it appropriate todraw up such a report.
Koska uudessa sopimuksessa, joka odottaa vielä jäsenvaltioiden ratifiointia, vahvistetaan lopullisesti olemassa oleva käytäntö, komissio ei näe syytä tällaisen kertomuksen laatimiseen.

The fact is that existing practice has not been particularly satisfactory, with approaches having been taken that do not protect the consumer, and something must be done about that.
Nykyinen käytäntö ei itse asiassa ole ollut kovinkaan tyydyttävä, sillä kaikilla lähestymistavoilla ei suojella kuluttajaa, ja asialle on tehtävä jotain.

They will promote contacts and cooperation on issues of mutual interest, including agriculture and fisheries, in line with the existing practice already established between both sides.
Ne edistävät yhteydenpitoa ja yhteistyötä kummankin etua koskevissa kysymyksissä, myös maatalouden ja kalastuksen alalla, osapuolten välillä jo voimassa olevien käytäntöjen mukaisesti.

The Commission's proposal is based on existing practice and seeks to allow those who develop new computer-implemented inventions to profit justly from their work.
Komission ehdotus perustuu nykyiseen käytäntöön ja antaa tietokoneella toteutettujen uusien keksintöjen kehittäjille mahdollisuuden hyötyä luovuudestaan.

It enshrines the key standards of civil dialogue to which the institutions must live up to and codifies the Commission's existing practice of carrying out broad public consultations.
Sopimuksessa vahvistetaan kansalaisvuoropuhelua koskevat keskeiset vaatimukset, joita toimielinten on noudatettava, sekä komission nykyinen käytäntö toteuttaa laajoja julkisia kuulemisia.

It also builds on existing practice, which is that the rural development and structural funds are already the most important sources of Community funding for the network.
Se perustuu myös nykyiseen käytäntöön eli siihen, että maaseudun kehittämisvarat ja rakennerahastot ovat jo kaikkein tärkeimmät yhteisön käytössä olevat Natura 2000-verkoston rahoituslähteet.

We consider, however, that the existing regulation is already compatible with the use of sampling methods, and the amendments would only confirm existing practice.
Olemme kuitenkin sitä mieltä, että olemassa oleva asetus on jo yhteensopiva pistokoemenettelyn kanssa ja että tarkistuksilla vain vahvistettaisiin olemassa oleva käytäntö.

The existing practice of declaring the holder's religion on identity cards is currently resulting in discrimination in the job market and in people converting to other religions, amongst other things.
Nykyinen käytäntö henkilökortin omistajan uskonnon ilmoittamisesta henkilökorteissa myös johtaa muun muassa syrjintään työmarkkinoilla ja siihen, että ihmiset vaihtavat uskontoaan.

The purpose of the directive, as stated, is to codify in intellectual property law the existing practice under which patents for computer implemented inventions, including patents for computer software, are already granted in large numbers.
Direktiivin tarkoituksena on kodifioida teollis- ja tekijänoikeuslainsäädäntöön nykyiset käytännöt, joiden perusteella tietokoneella toteutetuille keksinnöille- myös ohjelmistoille- myönnetään jo nyt runsaasti patentteja.

Existing practice indicates that Parliament will not hesitate to develop increasing close contacts with its Egyptian counterpart but, in addition, let me stress that interparliamentary relations are well covered in the relevant texts.
Käytännössä on käynyt ilmi, että parlamentti ei epäröi kehittää tiiviimpiä suhteita Egyptin parlamenttiin, mutta korostan lisäksi, että asiaan liittyvissä teksteissä katetaan hyvin parlamenttien väliset suhteet.

With respect to the request from Portugal to applying a reduced VAT rate on restaurant services, the Commission undertook to examine positively this request, and the Council agreed to this in the belief that it allows Portugal to continue existing practice.
Komissio lupasi tarkastella myönteisellä tavalla Portugalin pyyntöä soveltaa alennettua arvonlisäverokantaa ravintolapalveluihin ja neuvosto hyväksyi tämän uskoen, että Portugalin sallitaan jatkaa nykyistä käytäntöään.

The proposal is very largely built on existing practices, procedures and infrastructures which it consolidates, clarifies and simplifies, rather than creating new measures and infrastructures.
Ehdotus perustuu suureksi osaksi voimassa oleviin käytäntöihin, menettelyihin ja infrastruktuureihin, joita se vahvistaa, selkeyttää ja yksinkertaistaa, eikä sillä niinkään luoda uusia toimenpiteitä tai infrastruktuureita.

Declaration concerning the procedure for concluding international agreements by the European Coal and Steel Community The repeal of Article 14 of the Convention on the Transitional Provisions annexed to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community does not alter existing practice concerning the procedure for the conclusion of international agreements by the European Coal and Steel Community.
Julistus Euroopan hiili- ja teräsyhteisön kansainvälisten sopimusten tekomenettelystä Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimukseen liitetyn siirtymämääräyksistä tehdyn yleissopimuksen 14 pykälän poistamisella ei muuteta Euroopan hiili- ja teräsyhteisön nykyistä käytäntöä kansainvälisten sopimusten tekemisessa.

How to use "existing practice" in an English sentence

Regulations and standards generally codify existing practice and conventional wisdom.

This paper will update and replace the existing practice parameters.

UrgiChart can also be integrated with existing practice management systems.

The existing practice locations in Lee's Summit and at St.

We are simply existing practice to a Review of solvers.

However, on the other days the existing practice may continue.

Can I use my existing Practice Software to transmit bills?

Acquire the ability to critique knowledge and existing practice seamlessly.

Advice and recommendation on your existing practice emergency response kit.

How to use "olemassa oleva käytäntö, nykyinen käytäntö, nykyiseen käytäntöön" in a Finnish sentence

Kriisikuntien osalta olemassa oleva käytäntö jatkuu.Feldt-Ranta on tyytyväinen, että kuntauudistus toteutetaan nyt kuntavetoisesti.

Säännöksellä nykyinen jo olemassa oleva käytäntö tuotaisiin kuitenkin asedirektiivin vaatimusten mukaisesti itse ampuma-aselakiin.

Nykyisin olemassa oleva käytäntö passiivisen eutanasian osalta tai esim.

Nykyinen käytäntö vakiintui vähitellen 1990-luvulle mennessä.

Nykyinen käytäntö lienee sitten EU:n monumentti.

Ekspansiivinen oppiminen alkaa, kun olemassa oleva käytäntö kyseenalaistetaan.

Vastaa Hain ehdotuksellani parannuksia nykyiseen käytäntöön verrattuna.

Nykyinen käytäntö ajaa viimeisetkin osaajat kaupungista.

Perustelu: Ehdotetulla toimenpiteellä vakiinnutetaan jo nyt olemassa oleva käytäntö lakiin.

Nykyinen käytäntö tuli voimaan vuonna 1996.