What is the translation of " FALSE IMPRESSION " in Finnish?

• väärä vaikutelma
• väärän kuvan
• väärän käsityksen
• väärän vaikutelman
• väärä kuva
• perättömän vaikutelman

Examples of using False impression in English and their translations into Finnish

I rather think it give us a false impression.
Se antoi meille väärän vaikutelman.

If I have given you a… false impression of this relationship, I'm very sorry.
Jos olen antanut sinulle väärän kuvan suhteestamme olen todella pahoillani.

In this way people are given a false impression.
Näin nimittäin luodaan väärä kuva ihmisille.

Often, others have the false impression that some lucky ones are always lucky.
Toisilla on usein väärä vaikutelma, että jotkut onnekkaat ovat aina onnekkaita.

L- I just hope that nothing will happen to give him any false impression.
Toivon vain, ettei mikään hän saa väärää käsitystä.

The report gives a false impression of reality, and I therefore abstain in the vote.
Mietinnössä annetaan todellisuudesta väärä kuva, ja näin ollen pidättäydyn äänestämästä.

I-I just hope that nothing will happen to give him any false impression.
Mistään vääriä käsityksiä. Toivon vain, ettei hän saa.

Logical discards give a false impression of my own requirements and deny the needed cards to you.
Looginen korttien poisto antaa väärän vaikutelman omista vaateistani,- ja estää sinulta vaadittavat kortit.

I do not want Mr Lund's statement to give a false impression.
En halua, että jäsen Lundin lausuma synnyttää asiasta väärän kuvan.

In such situations it created a false impression about the beginning of a heart attack or other fatal disease.
Tällaisissa tilanteissa se loi väärän vaikutelman alussa sydänkohtaus tai muita kuolemaan johtava sairaus.

Don't pretend the, who are not, don't try to make false impression.
Älä teeskentele, että, jotka eivät ole, älä yritä tehdä väärän vaikutelman.

Additives create a false impression in consumers and give foods vivid, bright colours that are not found in nature.
Lisäaineet luovat kuluttajille väärän vaikutelman ja antavat elintarvikkeille kirkkaat värit, joita ei löydy luonnosta.

I think you have a slightly false impression of me.- No.
Sinulla on hieman väärä käsitys minusta. Etkä.

Terms such as"individual needs" and"immediate residential environment," inflationary and unfair to give a totally false impression?
Termit, kuten"yksilöllisiin tarpeisiin" ja"välitön asuinympäristö," inflaatiota ja epäreilua antaa täysin väärän kuvan?

Retaining these two sentences could thus give a false impression of the competitive relationships.
Kyseisten kahden virkkeen säilyttäminen voisi siis antaa väärän kuvan kilpailutilanteesta.

I believe that these types of designation are very misleading and give a false impression.
Mielestäni kyseiset kuvaukset ovat erittäin harhaanjohtavia ja antavat väärän kuvan.

However, there is another aspect, namely the false impression of freshness which irradiated foodstuffs can give.
On kuitenkin olemassa toinen näkökulma, nimittäin väärä vaikutelma tuoreudesta, jonka säteilytetyt elintarvikkeet voivat antaa.

I am therefore glad to have the opportunity to correct this false impression.
Siksi olen iloinen saadessani mahdollisuuden tämän väärän käsityksen korjaamiseen.

A common false impression is that you need to do is supplement with anabolic steroids as well as youll expand, this is not real.
Yleinen väärä vaikutelma on, että sinun tarvitsee vain täydentää anabolisia steroideja sekä youll laajentaa, tämä ei ole todellinen.

All it is, as I say, is a PR job written by professional experts to give you a false impression of these people.
Kaikki on, kuten sanoin, pelkkää PR-kamaa jota ammattimaiset asiantuntijat kirjoittavat antaakseen yleisölle väärän kuvan.

This is one of the false impression people have the tendency to have, you should take appropriate diet and also nutrient supplements for growth.
Tämä on yksi väärä vaikutelma ihmisillä on taipumus saada, kannattaa ottaa sopiva ruokavalio ja myös ravinteiden täydentää kasvulle.

A flood of unprecedented media propaganda has undeniably created a completely false impression of the Balkan crisis.
Tiedotusvälineiden ennenäkemätön propagandatulva on antanut ilman vastalauseiden mahdollisuutta täysin väärän kuvan Balkanin kriisistä.

This is one of the false impression people have a tendency to have, you have to take appropriate diet and also nutrient supplements for development.
Tämä on yksi väärä vaikutelma ihmisillä on taipumusta, sinun täytyy ottaa oikea ruokavalio suunnitelma sekä ravinnonlisiä kasvun.

Furthermore, with the establishment of the Fund we are creating a completely false impression that it is possible to protect the EU from the rest of the world.
Rahaston perustaminen antaa myös täysin väärän kuvan siitä, että EU: ta voidaan suojella muulta maailmalta.

A common false impression is that all you have to do is supplement with anabolic anabolic steroids and youll grow, this is not real.
Yleinen väärä vaikutelma on, että kaikki sinun täytyy tehdä on täydentää anabolisia anabolisten steroidien ja youll kasvaa, tämä ei ole todellinen.

Talk about legalization gives the general public a completely false impression, an impression which we do not want the EU to give.
Puheet laillistamisesta aiheuttavat sen, että yleisö saa täysin väärän kuvan, sellaisen kuvan, jota emme EU: sta halua välittää.

This is one of the false impression individuals have a tendency to have, you should take correct diet regimen and nutrient supplements for growth.
Tämä on yksi väärä vaikutelma ihmisillä on taipumus olla, sinun täytyy ryhtyä asianmukaisiin ruokavaliosta sekä ravinnonlisiä kasvun.

This is a marketing strategy which is often misleading and which gives the false impression that these cigarettes do not carry the same risks as other cigarettes.
Tällainen markkinointi on usein harhaanjohtavaa ja antaa väärän vaikutelman siitä, että nämä savukkeet olisivat vaarattomampia kuin muut savukkeet.

This is among the false impression individuals have the tendency to have, you should take proper diet and also nutrient supplements for development.
Tämä on yksi väärä vaikutelma yksilöillä on taipumus saada, kannattaa ottaa oikea ruokavalio ja myös ravinteiden täydentää kehitystä.

However, the Commission also does absolutely nothing to correct publicly the false impression that individual Member States could get out exactly as much as they pay in.
Komissio ei kuitenkaan myöskään tee mitään korjatakseen sen julkisuudessa vallalla olevan väärän käsityksen, että yksittäiset jäsenvaltiot voisivat saada yhtä paljon kuin mitä ne maksavat.

How to use "false impression" in an English sentence

Early computers gave false impression about their capabilities. 3.

That would be a false impression and an oversimplification.

It gives a totally false impression of the dynamic.

But this gives a false impression of the creature.

That was my false impression for a few years.

Priebe thus gives a false impression of the matter.

There’s a enormous false impression about fashion for heavier women.

Don’t be under the false impression that sealants are permanent.

There was a false impression of choice on the Chinese!

It leaves the false impression that there were no deaths.

How to use "väärä vaikutelma, väärän kuvan, väärän käsityksen" in a Finnish sentence

Muuten olisi voinut syntyä esimerkiksi väärä vaikutelma venäläisten vähättelystä.

Nämä uutiset antavat väärän kuvan todellisuudesta.

Sehän antaa aivan väärän kuvan tapauksesta.

Rahamäärät siis antavat väärän kuvan tapahtumasta.

Järjestely antaa väärän kuvan yrityksen kulurakenteesta.

Kun renkaat eivät olleet täydellisiä, niin syntyi väärä vaikutelma soikeudesta.

Vai olenko vain saanut väärän käsityksen ?

Karttapaikan linkistä saa väärän käsityksen kätkön sijainnista.

Tekstistä saa taas väärän kuvan ajatuksistani.

Kuvasta saattaa saada väärän käsityksen pikkuleipien koosta.