Examples of using Field agent in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
You're a field agent.
Field agent E Catchpole.
Catchpole. Kenttäagenttina E.I'm not a field agent.
En ole kenttäagentti.A field agent wouldn't crash a copter.
Kenttäagentti ei pudottaisi kopteria.You're not a field agent.
Et ole kenttäagentti.And the field agent Tommy is a dogged pursuer of dirt bags.
Ja kenttäagentti Tommy ajaa sinnikkäästi takaa roistoja.She's not a field agent.
Hän ei ole kenttäagentti.An educated man. That rules out the possibility of you being a field agent.
This is field agent i.
Täällä kenttäagentti Black-793S.Why did you not become a field agent?
Miksei sinusta tullut kenttäagenttia?Are you a field agent like Henry?
Oletko kenttäagentti kuten Henry?Nina, you're not a field agent.
Nina, et ole kenttäagentti.You're not a field agent, okay? You're an analyst.
Et ole kenttäagentti, vaan analyytikko.I thought you were a field agent.
Luulin, että olet kenttäagentti.I knew a field agent who got too scared to sleep in his bed.
Tunsin kenttäagentin, joka pelästyi niin, ettei pystynyt nukkumaan enää sängyllään.One medic, one field agent.
Yksi lääkintämies ja yksi kenttäagentti.There are different paths one can take in service to Division… I see. besides field agent.
On olemassa monia tapoja palvella Jaosta, kenttäagentin lisäksi. Ymmärrän.I feel like a field agent again.
Tunnen itseni taas kenttäagentiksi.I suppose whether he's fit to be a field agent.
Arvion siitä, onko hänestä kenttäagentiksi.She will play a field agent called Eve.
Hän pelaa kenttäagenttia nimeltä Eve.Yes. Why did you not become a field agent?
Kyllä. Miksei sinusta tullut kenttäagenttia?I'm asking if a field agent had to.
Kysyn, jos kenttäagentin pitäisi.I don't have any specialist training as a field agent.
Minulla ei ole kenttäagentin koulutusta.Particularly when a field agent is found dead.
Etenkin, kun kenttäagentti löytyi kuolleena.That rules out the possibility of you being a field agent.
Silloin te ette voi olla kenttätyössä.It must be really hard being a field agent and having a relationship.
Kenttäagenttina oleminen ja suhteen ylläpitäminen, on varmasti rankkaa.They just, uh,call me that because I'm a field agent.
He sanovat niin,koska olen kenttäagentti.I always knew he was a field agent.
Tiesin aina, että hän oli kenttäagentti.This was my first case after prison, my last case as a field agent.
Tämä oli ensimmäinen juttuni vankilan jälkeen ja viimeinen kenttäagenttina.Why did you not become a field agent? Yes?
Kyllä. Miksei sinusta tullut kenttäagenttia?
