What is the translation of " FINALLY GO " in Finnish?

• lopultakin mennä
• vihdoin mennä
• vihdoin palata
• vihdoin käydä

Examples of using Finally go in English and their translations into Finnish

I can finally go home!
Voin viimeinkin mennä kotiin!

I will be glad when the Americans finally go.
Kivaa, kun amerikkalaiset lopulta lähtevät.

She's finally gone, Mar.
Hän on vihdoin poissa, Mar.

If someone enjoyed them- should finally go to tp.
Jos joku nauttia niitä- pitäisi vihdoin mennä tp.

We can finally go home!
Voimme viimein lähteä kotiin!

Finally going to California today.
Lähden viimein Kaliforniaan tänään.

We can finally go home.
Voimme lopultakin mennä kotiin.

With all his weapons in a heap, now he can finally go to sleep.
Aseensa kaikki kasassa voi vihdoin käydä uneensa.

I'm finally going home.
Olen lopultakin menossa kotiin.

Then we can finally go?
Sitten voimme vihdoinkin mennä?

You're finally going to Bootytown?
Olette vihdoinkin menossa Panolaan?

I think she's finally gone.
Luulen että hän lähti vihdoinkin. Onpa pimeää.

We can finally go home. That's true.
Voimme lopultakin mennä kotiin. Se on totta.

Does that mean we can finally go into town?
Tarkoittaako tämä, että pääsemme vihdoinkin lähtemään?

We can finally go home. That's true.
Se on totta. Voimme lopultakin mennä kotiin.

At 12:20, Dave the pantload finally goes back to work.
Rasittava Dave lähtee vihdoinkin takaisin töihin.

I can finally go home. And now, with the season over….
Nyt kun kausi on ohi, voin vihdoin palata kotiin.

The very next day, Tanner finally goes to the police.
Seuraavana päivänä Tanner menee vihdoin poliisin puheille.

Tanner finally goes to the police. The very next day.
Seuraavana päivänä Tanner menee vihdoin poliisin puheille.

With all his weapons in a heap, now he can finally go to sleep.
Voi vihdoin käydä uneensa. Aseensa kaikki kasassa.

His father's finally gone over the edge.
Hänen isänsä on viimeinkin mennyt yli reunan.

If you do not pay the bill or arrange a payment plan, the debt may finally go into enforcement ulosotto.
Jos et maksa laskua tai sovi maksusuunnitelmaa, velka voi mennä lopulta ulosottoon.

And Elvis can finally go to the Harley towards the sunset.
Ja Elvis voi viimein ajaa Harleylla kohti auringonlaskua.

It is about the young generation, who, with the help of visa-free travel, can finally go wherever they want to.
Kyse on nuoresta sukupolvesta, joka viisumivapaan matkustuksen ansiosta voi viimein mennä sinne minne tahtoo.

Now I can finally go home.
Nyt voin vihdoinkin mennä kotiin.

You can finally go home for good, like you wanted to all this time. Well, your wings are back.
Kuten koko ajan halusit, voit vihdoin palata kotiin. Siipesi palasivat..

And the most marijuana users,- finally go on to hard stuff?
Useimmat marihuanan käyttäjät siirtyvät lopulta kovempiin aineisiin?

When it finally goes to shit… and it will… you make sure you come back.
Kun kaikki menee lopulta päin vittua, kuten tulee käymään.

And get the education that i never got, and get to do all the things i never got to do. she can finally go to harvard like she's always wanted.
Saada koulutuksen, jota en koskaan saanut, ja tehdä kaikkea, mitä en ole koskaan saanut tehdä. Hän voi vihdoin mennä Harvardiin kuten hän on aina halunnut.

And when we're finally gone you will fulfill your destiny and lead this coven.
Kun olemme vihdoin poissa… sinä täytät kohtalosi ja johdat tätä sisarkuntaa.