Examples of using First regular in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
You're her first regular.
Olette hänen ensimmäinen kanta-asiakkaansa.Began the first regular television satellite broadcasting in DVB-S2X.
Alkoi ensimmäinen säännöllinen televisio satelliitti-lähetykset DVB-S2X.As you know, the Commission is currently preparing the first regular progress report.
Kuten tiedätte, komissio valmistelee tällä hetkellä ensimmäistä säännöllistä kertomusta työn edistymisestä.DHL Express launched the first regular automated route for delivery by drones in an urban setting.
DHL Express lanseerasi ensimmäisen säännöllisen automatisoidun reitin kuljettamaan droneja kaupunkialueella.Under the Commission proposal, this category includes any young person under 25 who has not previously obtained his or her first regular paid employment.
Komission ehdotuksessa nuoreksi katsotaan alle 25-vuotias henkilö, joka ei vielä ole saanut ensimmäistä vakinaista työpaikkaansa.In the mid 1970s, Finnair also opened the first regular flight connection from Helsinki to Asia.
Luvun puolivälissä Finnair avasi myös ensimmäinen säännöllisen Aasian-reittinsä.His first regular role on television was as Sergeant Major Percy Bullimore in The Army Game from 1957 to 1961.
Hänen ensimmäinen säännöllinen rooli televisiossa oli Vääpeli Percy Bullimore Army peli 1957 jotta 1961.IATA is the successor to the International Air Traffic Association, founded in The Hague on August 28,1919, the year of the first regular international services.
IATA on kansainvälisen ilmaliikenneyhdistyksen seuraaja,joka perustettiin Haagissa 28. elokuuta 1919, ensimmäisen säännöllisen kansainvälisen palvelun vuosi.In this month launched the first regular broadcasting channel 4K standard in China CCTV local broadkasterom.
Tässä kuussa käynnistettiin ensimmäinen säännöllinen yleislähetyskanavaprotokollaa 4K standardin Kiinassa CCTV paikalliset broadkasterom.Against this background, the meeting of the Association Council provided a timely opportunity to review Lithuania's progress in the pre-accession strategy in the light of the Accession Partnership and of the Commission's first regular Report.
Näin ollen assosiaationeuvoston istunto oli sopiva tilaisuus tarkastella Liettuan edistymistä liittymistä edeltävän strategian osalta liittymiskumppanuuden ja komission ensimmäisen säännöllisen kertomuksen pohjalta.The Swarm's first regular season game was in Rochester against the Knighthawks on January 1, 2005, in which the Swarm won 12-11.
Swarmin ensimmäinen virallinen kausiottelu käytiin Rochesterissa 1. tammikuuta 2005, jolloin vastassa oli Knighthawks.Monitoring will commence in 1998 before the Commission presents its first regular report to the Council reviewing the progress made by the applicant countries.
Tarkkailu alkaa vuonna 1998 ennen kuin komissio esittää neuvostolle ensimmäisen kunkin hakijavaltion edistymistä koskevan, säännöllisesti annettavan kertomuksensa.The first regular quarterly survey was launched at the end of the first quarter of 1997 quarterly and annual data.
Ensimmäinen säännöllinen neljännesvuosittainen tutkimus käynnistettiin vuoden 1997 Furthermore, vehicles with high mileage,namely 160 000 km on the first regular roadworthiness test, should be subject to annual checks for security reasons.
Lisäksi sellaiset ajoneuvot,joiden ajokilometrimäärä on korkea, eli 160 000 km ensimmäisessä sääntömääräisessä katsastuksessa, olisi turvallisuussyistä katsastettava vuosittain.Lopez gained her first regular high-profile job as a Fly Girl dancer on In Living Color in 1991, where she remained a regular until she decided to pursue an acting career in 1993.
Lopez sai hänen ensimmäinen säännöllinen korkean profiilin työtä kuin Fly Girl tanssija In Living Color 1991, jossa hän pysyi Against this background, the meeting of the Association Council provided a timely opportunity to review Slovenia's progress in the pre-accession strategy in the light of the Accession Partnership and of the Commission's first regular Report.
Näin ollen assosiaationeuvoston istunto tarjosi sopivan tilaisuuden tarkastella Slovenian liittymistä edeltävän strategian edistymistä liittymiskumppanuuden ja komission ensimmäisen säännöllisen kertomuksen perusteella.In 2007, she became the first regular female presenter of the Radio 1 Chart Show, which she co-hosted with Reggie Yates for two years.
Tässä 2007, hänestä tuli ensimmäinen säännöllinen naispuolinen juontaja Radio 1 chart Show, jonka hän juonsi kanssa Reggie Yates kaksi vuotta.In May 2011 start was given'official' the first regular line transport of fruit and vegetables between Almeria and northern Europe.
Kokemus ei ole uusi. toukokuussa 2011 Home annettiin'viralliset' ensimmäinen säännölliset kuljetukset hedelmiä ja vihanneksia välillä Almerian ja Pohjois-Euroopan.The first regular biannual WTO Ministerial Conference was held in Singapore from 9 to 13December1996 and there the European Union once againdemonstrated the importance it attaches to themultilateral trading system and the efficient operation of the WTO.
Ensimmäinen säännöllisesti joka toinen vuosipidettävä Maailman kauppajärjestön(WTO) ministerikokous järjestettiin 9.-13 joulukuuta1996 Singaporessa, ja siellä Euroopan unioni jälleen kerran ilmaisi pitävänsä monenkeskistäkauppajärjestelmää ja WTO: n tehokasta toimintaa erittäin tärkeinä.Such information will be provided at the first regular consultation taking place at least 12 months after the end of the year in which the disbursements and repayments are made.
Nämä tiedot annetaan ensimmäisissä säännöllisissä neuvotteluissa, jotka käydään aikaisintaan 12 kuukauden kuluttua sen vuoden lopusta, jonka aikana maksut ja takaisinmaksut on suoritettu.The first regular meeting was held on 12 March 1883, and Chrystal had the honour of giving the first introductory address, the subject of which was Present Fields of Mathematical Research.
Ensimmäinen säännöllinen kokous pidettiin 12 päivänä maaliskuuta 1883, ja Chrystal oli kunnia antaa Although the IORP Directive required the Commission to issue the first regular report on technical provisions and the one-off report on the other three aspects in September 2007, the late implementation by a large number of Member States made it difficult for the Commission to report on practical experience with these four provisions within the timeframe foreseen.
Vaikka IORP-direktiivissä edellytetään, että komissio antaa ensimmäisen säännöllisen raportin vakuutusteknisen vastuuvelan laskemisesta ja kertaluontoisen raportin kolmesta muusta kysymyksestä syyskuussa 2007, komission on ollut vaikea laatia säädetyssä ajassa raporttia näistä neljästä säännöksestä saaduista käytännön kokemuksista, sillä direktiivin täytäntöönpano on viivästynyt useissa jäsenvaltiossa.One is the first regular shipment of wood pellets to South Korea started in the second half of 2013, the other one is the increase of pellets export from Eastern Canada(Quebec, Nova Scotia and New Brunswick) during the same time.
Yksi on ensimmäinen säännöllinen lähetys puupellettien Etelä-Koreaan vuonna 2013 loppupuolella, toinen kasvaa pelletit vienti Itä-Kanadassa(Quebec, Nova Scotian ja New Brunswickin) samaan aikaan.Looking forward to the first regular report that the Commission will present in accordance with the conclusions of the Luxembourg European Council, the Association Council expressed its confidence that the efforts of the Bulgarian government and people will bear fruitful results on the way to accession to the Union.
Se totesi odottavansa mielenkiinnolla ensimmäistä säännöllistä selvitystä, jonka komissio tulee esittämään Luxemburgin Eurooppa-neuvoston päätelmien mukaisesti, ja ilmaisi luottavansa siihen, että Bulgarian hallituksen ja kansan työ tuottaa antoisia tuloksia Bulgarian edetessä kohti unioniin liittymistä.As for the Opinions and the first Regular Reports, the Commission has also drawn on the reports of the European Parliament, evaluations from the Member States, the work of international organisations, in particular the Council of Europe and the OSCE, and international financial institutions as well as non-governmental organisations.
Kuten lausuntoja ja ensimmäisiä määräaikaiskertomuksia laatiessaan komissio on nytkin hyödyntänyt Euroopan parlamentin mietintöjä, jäsenvaltioiden toimittamia arvioita sekä kansainvälisten järjestöjen, erityisesti Euroopan neuvoston ja ETYJ: n, kansainvälisten rahoituslaitosten ja kansalaisjärjestöjen(valtiosta riippumattomien järjestöjen) materiaalia.It pointed out that it would be holding its first regular spring meeting in Stockholm on 23 and 24 March 2001, specially devoted to the examination of economic and social matters, on the basis of the synthesis report prepared by the Commission and relevant reports from the Council in the light of, inter alia, the demographic challenges which the Union will have to face(-> points 1.15, 1.17 and 1.19). Adopted on 14 December.
Eurooppa-neuvosto toivoo, että euroa vää rennyksiltä suojaavista tehokkaista toimenpiteistä päätetään mahdollisimman pian vuonna 2001 Lopuksi Eurooppa-neuvosto muistutti pitävänsä Tukholmassa 23. ja 24. maaliskuuta ensimmäisen säännöllisesti järjestettävän kevätkokouksen, jossa käsitellään erityisesti talousja sosiaalikysymyksiä muun muassa unionin väestörakenteeseen liittyvien haasteiden perusteella, ja jonka pohjana ovat komission valmistelema yhteenveto ja neuvoston selvitykset.(-> kohdat 1.15,1.17ja 1.19). Neuvosto hyväksynyt 14. joulukuuta.
