What is the translation of " FLEXIBLE FRAMEWORK " in Finnish?

• joustavat puitteet
• joustava kehys
• joustavina puitteina

Examples of using Flexible framework in English and their translations into Finnish

Establish a light, evolutionary and flexible framework.
Kevyiden, kehittyvien ja joustavien puitteiden luominen.

A flexible framework, which allows for a more limited involvement of courts.
Joustavat puitteet, joiden mukaan tuomioistuimen osallistuminen voi olla rajoitetumpaa.

The study shows that the provisions of the Directive provide an adequate and flexible framework for Member State rules in this area.
Tutkimus osoittaa, että direktiivi antaa riittävän ja joustavan kehyksen jäsenvaltioiden tätä aluetta koskeville säännöille.

A flexible framework for possible future expansion of IMI to new areas of Union law;
Joustava kehys, joka helpottaa IMIn mahdollista tulevaa laajentamista uusille unionin lainsäädännön aloille;

Consequently, we must deal in the future with the territorial differences in social and economic indicators within a more effective and flexible framework.
Siksi meidän on tulevaisuudessa käsiteltävä sosiaalisten ja taloudellisten indikaattoreiden alueellisia eroja tehokkaammissa ja joustavammissa puitteissa.

This simple, comprehensive and flexible framework is being challenged by some modifications proposed by the European Parliament and the Council.
Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat esittäneet tähän yksinkertaiseen, kattavaan ja joustavaan kehykseen eräitä tarkistuksia, jotka asettavat sen kyseenalaiseksi.

In the long term, it will facilitate the possible future expansion of IMI to new areas of Union law by providing a flexible framework for such expansion.
Pitkällä aikavälillä sillä helpotetaan IMIn mahdollista tulevaa laajentamista uusille unionin lainsäädännön aloille tarjoamalla joustava kehys laajentamiselle.

Networks will provide a cohesive, but flexible framework for the training and professional development of researchers, especially in the early stages of their research career.
Verkot toimivat yhteenkuuluvuutta luovina mutta kuitenkin joustavina puitteina tutkijoiden koulutukselle ja ammattitaidon kehittämiselle varsinkin tutkijanuran alkuvaiheessa.

Some delegations underlined that the scientific methods for managing mixed stocks were in an infant state and that therefore a flexible framework was needed.
Muutamat valtuuskunnat korostivat sitä, että tieteelliset menetelmät sekakalastuksen kalakantojen hoidossa ovat vielä alkuvaiheessa ja sen vuoksi tarvitaan joustavia puitteita.

This is a modern and, at the same time, flexible framework for the application of the'polluter pays' principle and a tool to moderate the congestion problems on major national motorways.
Nämä ovat nykyaikaiset ja samalla joustavat puitteet saastuttaja maksaa-periaatteen soveltamiselle ja väline ruuhkaongelmien helpottamiseksi tärkeimmillä kansallisilla moottoriteillä.

The Directive calls on trade, professional, and consumer associations to contribute to developing a reliable and flexible framework for e-commerce by drawing up codes of conduct.
Direktiivissä kehotetaan toimialajärjestöjä sekä ammattiala- ja kuluttajajärjestöjä osallistumaan sähköistä kauppaa koskevien luotettavien ja joustavien puitteiden kehittämiseen laatimalla käytännesääntöjä.

A flexible framework, which allows court involvement to be limited to granting a moratorium and confirming the plan+ requiring courts to rule in principle in written procedure.
Joustavat puitteet, joiden ansiosta tuomioistuinten osallistuminen voi rajoittua moratorion myöntämiseen ja suunnitelman vahvistamiseen+ tuomioistuinten velvoittamiseen käyttää periaatteessa kirjallista menettelyä.

This proves that the approach adopted by the directive is the most appropriate as it provides a flexible framework within which the Member States have legislated according to their respective culture and traditions.
Tämä osoittaa, että direktiivin lähestymistapa on kaikkein tarkoituksenmukaisin, sillä se tarjoaa joustavat puitteet, joiden rajoissa jäsenvaltiot ovat voineet säätää lakeja kulttuuriensa ja tapojensa mukaisesti.

This needs a clear but flexible framework: clear in that it represents a common approach endorsed at the highest level, flexible in that it needs periodic updating.
Sitä varten tarvitaan selkeitä mutta joustavia puitteita- selkeitä siksi, että kyse on yhteisestä toimintamallista, joka hyväksytään korkeimmalla tasolla, ja joustavia siksi, että toimintamallia on päivitettävä määräajoin.

Early agreement on the proposal on energy efficiency, which should establish an ambitious and flexible framework in line with the 20% target for 2020 as agreed by the June 2010 European Council;
Varhainen yhteisymmärrys energiatehokkuutta koskevasta ehdotuksesta, jolla olisi perustettava kunnianhimoinen ja joustava kehys vuodeksi 2020 asetetun 20 prosentin tavoitteen mukaisesti, kuten kesäkuun 2010 Eurooppa-neuvostossa sovittiin;

The Recommendation provides a flexible framework of intervention, in which Member States can adapt existing resource allocations for support to low-skilled people in line with their budgetary situation.
Suositus tarjoaa joustavan kehyksen toimenpiteitä varten, ja sen mukaan jäsenvaltiot voivat mukauttaa nykyistä resurssien allokointia matalan taitotason ihmisten tukemiseen budjettitilanteensa huomioon ottaen.

The Directive is expected to contribute to the approximation of the national systems across the EU through the establishment, by way of minimum requirements, of a general and flexible framework for information and consultation of employees in all Member States.
Direktiivin odotetaan edistävän kansallisten järjestelmien lähentymistä eri puolilla EU: ta, koska käyttöön otetaan vähimmäisvaatimusten avulla yleinen ja joustava kehys työntekijöille tiedottamista ja heidän kuulemistaan varten kaikissa jäsenvaltioissa.

Long term partnership agreements will offer a flexible framework for cross-reliance on assessments and audits where possible as well as for harmonising audit, reporting and other administrative requirements among donors.
Pitkäaikaiset kumppanuussopimukset tarjoavat joustavat puitteet arviointien ja tarkastusten vastavuoroiselle hyödyntämiselle sekä tarkastus-, raportointi- ja muiden hallinnollisten vaatimusten yhdenmukaistamiselle rahoittajien kesken.

The European Space Policy should allow the European Union, the European Space Agency(ESA) and their Member States to increase coordination of their activities and programmes, and organise their respective roles relating to space, providing a more flexible framework to facilitate Community investment in space activities.
Euroopan avaruuspolitiikalla on tarkoitus antaa Euroopan unionille, Euroopan avaruusjärjestölle ESAlle ja niiden jäsenvaltioille mahdollisuus tehostaa toimintansa ja ohjelmiensa koordinointia sekä organisoida omat avaruuteen liittyvät roolinsa samoin kuin tarjota entistä joustavammat puitteet yhteisön avaruusinvestoinneille.

The proposal also complies with the principle of proportionality, since it sets out a flexible framework of legislation, giving the Member States the option of waiving the principle of non-discrimination whenever temporary workers have a permanent contract.
Ehdotuksessa on noudatettu suhteellisuusperiaatetta, koska siinä määritellään joustavat lainsäädäntöpuitteet, jotka antavat jäsenvaltioille mahdollisuuden poiketa syrjimättömyyden periaatteesta, jos vuokratyöntekijöillä on määräaikainen työsopimus.

As the agreement does not cover workers placed by a temporary work agency at the disposition of a user enterprise, the proportion of workers who work under a fixed-term employment contract or employment relationship is under 10% of the total EU labour force although the proportion has been increasing steadily.21 The agreement provides a balanced and flexible framework for the growing tendency to use fixed-term contracts while preventing the abuse of such contracts.
Koska sopimuksen soveltamisalaan eivät kuulu tilapäistä työvoimaa välittävän yrityksen käyttäjäyrityksen käyttöön asettamat työntekijät, määräaikaisessa työsuhteessa olevien työntekijöiden määrä on alle 10% EU: n koko työvoimasta, vaikka määrä on noussut jatkuvasti.21 Sopimuksessa annetaan tasapainoiset ja joustavat puitteet kasvavalle suuntaukselle käyttää määräaikaisia työsopimuksia ja samalla estetään tällaisten työsopimusten väärinkäyttö.

The"road map" represents a flexible framework which, during its implementation, needs to be fine-tuned to the progress made by each candidate and should incorporate scope for the best-prepared candidates to make swifter progress in the negotiations.
Menettelyohjeet toimivat ohjeellisina ja joustavina puitteina, joiden täytäntöönpanoa voidaan mukauttaa sen mukaan, miten neuvottelut kunkin ehdokasmaan kanssa edistyvät, myös neuvottelujen käymiseksi nopeammassa tahdissa parhaiten valmistautuneiden ehdokkaiden kanssa.

I consider that the demand expressed by universities, pharmaceutical companies, industries and SMEs for a simple, clear and flexible framework is both reasonable and logical, so that they can go ahead with their work and investments without uncertainty and lack of clarity.
Pidän oikeina ja järkevinä yliopistojen sekä lääkealan yritysten, teollisuuden ja pienten sekä keskisuurten yritysten vaatimusta yksinkertaisesta, erittäin selkeästä ja joustavasta toimintakehyksestä, joka mahdollistaa epävarmuus- ja häiriötekijöistä vapaan investointiympäristön sekä toiminnan jatkuvuuden.

The results of the ex-ante evaluation demonstrated that the nature, magnitude and focus of the challenges faced by Africa( e.g. urbanisation, degrading access to essential service, food insecurity, poverty, impacts of climate change), the current EU and partner countries cooperation objectives( i.e. sustainable and inclusive development and growth, continental integration, poverty eradication, climate change) and the need to mobilise additional financial resources require a new flexible framework of financing.
Ennakkoarvioinnin tulokset osoittivat, että Afrikan kohtaamien haasteiden( esimerkiksi kaupungistuminen, peruspalvelujen heikentynyt saatavuus, puutteellinen elintarviketurva, köyhyys, ilmastonmuutoksen vaikutukset) luonteen, laajuuden ja painopisteen vuoksi EU n ja sen kumppanimaiden yhteistyön nykyiset tavoitteet( kestävä ja osallistava kehitys ja kasvu, mantereen laajuinen yhdentyminen, köyhyyden poistaminen ja ilmastonmuutos) ja tarve hankkia lisää rahoitusta edellyttävät uutta joustavaa rahoituskehystä.

Without prejudging new approaches for differentiation between parties in a future fair and flexible framework, the EU looks forward to exploring with other parties strategies for achieving necessary emission reductions and believes that, in this context.
EU toivoo voivansa tarkastella muiden osapuolten kanssa strategioita, joilla tarvittavat päästövähennykset voidaan saavuttaa; tämä ei kuitenkaan estä harkitsemasta osapuolten välisten tavoitteiden eriyttämistä koskevia uusia lähestymistapoja tulevissa tasapuolisissa ja joustavissa puitteissa.

The first communication takes a further step towards a reinforced culture ofconsultation and dialogue by laying down general principles and minimumstandards for consultation of interested parties by the Commission(6): it advocates building a flexible framework in the interest of transparency, giving feedback to contributors and responding within a reasonable minimumperiod of eight weeks.
Ensimmäinen tiedonantoon jatkoa neuvotteluja keskustelukulttuurin edistämiseen tähtäävälle hankkeelle, ja siinä määritetään komission konsultointiprosessiin sovellettavat yleiset periaatteet ja vähimmäisvaatimukset(6): tie- donannossa suositellaan muun muassa avoimuuden edellyttämien joustavien puitteiden perustamista, palautteen antamista konsultointiin osallistuneille sekä kohtuullista kahdeksan viikon vähimmäisaikaa lausuntojen antamiselle.

The present proposal amends the TVWF Directives in order to establish a modernised and flexible framework for television broadcasts, including other linear(scheduled) audiovisual media services, and to introduce a set of minimum rules for non-linear(on-demand) audiovisual media services.
Nyt annettavan ehdotuksen tarkoituksena on muuttaa kyseistä direktiiviä niin, että voidaan luoda nykyaikainen ja joustava sääntelyjärjestelmä televisiolähetyksille ja muille lineaarisille(tietyn aikataulun mukaan välitettäville) audiovisuaalisille mediapalveluille sekä vahvistaa vähimmäissäännöt ei-lineaarisille(käyttökertakohtaisesti erikseen tilattaville) audiovisuaalisille mediapalveluille.

REITERATES ITS VIEW that a global and comprehensive post-2012 agreement should be consistent with meeting the 2° C objective, should build upon and broaden the Kyoto Protocol architecture, and provide a fair and flexible framework for the widest possible participation, in line with the principle of common but differentiated responsibilities and respective capabilities;
Että kansainvälinen yhteistoiminta tulee olemaan ratkaisevan tärkeää pyrittäessä riittävän laajamittaisiin vaikuttaviin, tehokkaisiin ja tasapuolisiin vastatoimiin; TOISTAA NÄKEMYKSENSÄ siitä, että vuoden 2012 jälkeistä aikaa koskevan yleismaailmallisen ja kokonaisvaltaisen sopimuksen tulisi olla kahden celsiusasteen tavoitteen mukainen, perustua Kioton pöytäkirjan esitystapaan ja laajentaa sitä sekä tarjota oikeudenmukaiset ja joustavat puitteet mahdollisimman laajalle osallistumiselle yhteisen mutta eriytetyn vastuun periaatteen ja kunkin kykyjen mukaisesti;

The present directive fulfils this purpose insofar as it provides a sufficiently comprehensive and flexible framework at Community level through its combination of definitions of protected services, the application of internal market rules and the exclusion of all unauthorized access technologies.
Kyseinen direktiivi täyttää tämän tarkoitusperän siinä määrin, että se tarjoaa suojattujen palvelujen määritelmien yhdistämisen avulla riittävän kattavat ja riittävän joustavat kehykset sisämarkkinoita koskevien sääntöjen käyttämiseksi ja kaikkien luvattomien pääsyteknikoiden poissulkemiseksi yhteisötasolla.

That the energy dimension of South-East Europe, together with the Northern Dimension and the Euro-mediterranean energy co-operation, constitute a flexible framework for regional energy co-operation and contribute to the creation of an area of political and economic stability, growth and prosperity and social cohesion.
Kaakkois-Euroopan energiaulottuvuus tarjoaa yhdessä pohjoisen ulottuvuuden ja EuroVälimeri-energiayhteistyön kanssa joustavat puitteet alueelliselle energiayhteistyölle ja edistää poliittisen ja taloudellisen vakauden, kasvun ja vaurauden ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden alueen luomista.

How to use "flexible framework" in an English sentence

Concrete5 is such a flexible framework beyond being a great CMS.

Log4cxx is a fast and flexible framework for logging application messages.

ROS is an open-source and flexible framework for writing robotics software.

XML provides a suitable and very flexible framework for this content.

The OpenNRM flexible framework is consistent with modern advances in technology.

Consequently, the approach to design here is a flexible framework vs.

Samvera offers a flexible framework rather than a single closed application.

In addition, it provides a flexible framework for enhancing the processes.

This flexible framework removes the operational complexity associated with modern applications.

Genetic Optimization: Flexible framework for finding good solutions to hard problems.

How to use "joustavat puitteet, joustava kehys" in a Finnish sentence

Seinäjoen Tangomarkkinat tarjoaa myös monipuoliset, ainutlaatuiset ja joustavat puitteet erilaisten yritysjuhlien ja kesäpäivien viettoon.

Jos joustava kehys on alumiinista, se on yleensä maalattu myös valkoiseksi.

Täydellinen miksaus Oman ja täydellisesti varustetun miksauspöydän ansiosta ACID Pro 8 tarjoaa uskomattoman joustavat puitteet äänitykselle.

Prosessista kuitenkin saatiin luotua hyvin joustava kehys toiminnalle, jota pystytään jatkokehittämään ja muuttamaan haluttuun suuntaan.

Lisäksi lasien joustava kehys muotoutuu yksilöllisesti kasvojen mukaan, mikä varmistaa täydellisen tukevan istuvuuden vauhdikkaassakin menossa.

Käyttäjän turvallisuuden takaa suojalasien joustava kehys sekä Sightgard-pinnoitteella varustettu panoraamalinssi, joka kestää äärimmäisiä lämpötiloja.

Tasokkaat huoneet sekä upeat kokoustilat tarjoavat joustavat puitteet vaativillekin majoittujille ja ryhmille.

Vaikuttavuus EU:n lainsäädännössä vahvistetaan joustavat puitteet kohdennettujen LFA-tukien järjestelmän tehokasta toimintaa varten.

Plazan tyylikäs ravintolakokonaisuus historiallisessa osassa vanhaa pääkonttorirakennusta tarjoaa arvokkaat mutta joustavat puitteet suuremmillekin juhlille.

Alustakonsepti voisi tarjota joustavat puitteet myös datojen, mallien, sovellusten ja palvelujen markkinapaikalle.